Що таке ШЕВЕЛЮРА Англійською - Англійська переклад

• hair

Приклади вживання Шевелюра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка жінка хоче, щоб її шевелюра виглядала відмінно.
Every woman wants her nails to look perfectly.

Якщо ваша мрія- блискуча, красива і гладка шевелюра, то….
If your hair are healthy, soft and thick then….

Підійде шевелюра з довжиною пасом від підборіддя.
Suitable hair with the length of the strands from the chin.

Збираючи волосся у хвіст, людина помітить, що шевелюра стала пишніше.
Collecting the curls in the tail, people will notice, that hair was lush.

В результаті шевелюра стає ламкою, сухий з посічені кінчиками.
As a result, the hair becomes brittle, dry with chipped tips.

Він ніколи не зустрічав дівки, яка подобалася б йому більше, ніж його власна шевелюра.
He's never met a girl he likes better than his own hair.

Скуйовджена шевелюра додає образу непереможності і унікальності.
Tousled hair adds an invincibility and uniqueness to the image.

Однак якщо процес прискориться, або зростання зупиниться, шевелюра рідшає.
However, if the process will accelerate, or stop the growth, hair thins.

Якщо шевелюра прибрана в хвіст, це підкреслить великі риси обличчя.
If the hair is removed in the tail, it underscores the great features.

Тепер доступні будь-які зачіски, адже шевелюра завжди буде виглядати ідеально!
Now available any hairstyle, because the hair will always look perfect!

Якщо шевелюра відноситься до категорії жирних, ви напевно стикаєтеся з масою проблем.
If the hair is classified as fat, you probably face a lot of problems.

Липень 5 2016 Джастін Бібер зачіска: Супер підручник натхненний його власна шевелюра!
Justin Bieber hairstyle: a super tutorial inspired by his own head of hair!

Якщо шевелюра суха і ламка, краще відкласти фарбування до кращих часів.
If the hair is dry and brittle, it is better to postpone staining until better times.

Якщо батьки страждали обласному, не варто очікувати, що у дитини буде шикарна шевелюра.
If parents suffered with baldness, do not expect, that the child will have great hair.

Шевелюра стає сухою через некоректну, тобто уповільненою, роботи сальних залоз.
The hair becomes dry because of the incorrect, that is slow, work of the sebaceous glands.

Важливо назавжди запам'ятати, що тонка шевелюра миється виключно фільтрованої водою.
It is important to remember forever that thin hair is washed exclusively with filtered water.

Шевелюра нормального типу часто стає змішаною при недотриманні правил догляду.
A normal type of hair often becomes mixed with non-compliance with the rules of care.

Тривожний знак: як уже було сказано, швидко рідіють шевелюра може бути ознакою проблем зі щитовидною залозою.
Alarm Sign: As already mentioned, a rapidly thinning head of hair can be a sign of thyroid problems.

Природна шевелюра вогняного кольору містить рекордну кількість пігментів, тому перефарбувати таке волосся найскладніше.
Red hair from nature contains a record number of pigments, as a result, it is difficult to repaint such hair.

Не забувайте, що рекомендується повторювати цю процедуру не частіше, ніж 2 рази на тиждень і ваша шевелюра залишиться пишною і природної.
Do not forget that it is recommended to repeat this procedure no more than twice a week and your hair will remain lush and natural.

Якщо шевелюра не оформлена техніці каскад і довжина волосся скрізь однакова, їх можна зібрати в хвіст або в петлю.
If the hair is not decorated using the cascade technique and the hair length is the same everywhere, they can be collected in a tail or loop.

Тому ті поширені думки, що, мовляв, якщо в 1 рік підстригти дитини на лисо, то після у нього виросте густа і здорова шевелюра, безпідставні.
Therefore, those widespread opinions that, they say, if you cut a baby on a bald head in 1 year, then after it a thick and healthy hair will grow, they are groundless.

Чоловіки, які пили препарат, відзначають його як чудовий вітамінний комплекс і кажуть, що шевелюра перестає рідшати через два тижні, хоча до цього волосся випадало пасмами.
Men who drank the drug, mark it as an excellent vitamin complex and say that the head of hear ceases to thin out after two weeks, although before that hair fell in strands.

До того ж багато представниць прекрасної статі запевняють, що після регулярного застосування шампуню з добавкою м'ятного ефіру, шевелюра стала менше бруднитися.
In addition, many representatives of the fair sex claim that after regular use of shampoo with the addition of mint ether, the hair has become less dirty.

Шевелюру, підстрижену в каскадної техніці, можна залишити розпущеною.
The hair trimmed in cascade technique can be left loose.

Шевелюру однорідної довжини краще прибрати в хвіст або петлю.
A hair of a uniform length is better to put in a tail or loop.

Шевелюру попередньо обробляють гелем або пінкою.
The hair is pre-treated with gel or foam.

Під час миття шевелюри ви відчуєте приємну прохолоду.
While washing your hair you will feel a pleasant coolness.

Марія Кожевнікова пожертвувала густою шевелюрою заради ролі у фільмі«Батальонъ».
Maria Kozhevnikova sacrificed her beautiful long hair for her role in the movie Battalion.

Жінка має важкої густою шевелюрою;
Woman has heavy thick hair;