Що таке ШИПУЧІ Англійською - Англійська переклад

• effervescent
• fizzy
• sparkling

Приклади вживання Шипучі Українська мовою та їх переклад на Англійською

TCCA 2g шипучі таблетки.
TCCA 2g effervescent tablet.

Сухі концентрати напоїв бувають шипучі і не шипучі.
The homemade laundry soaps are soaps, not detergents.

Швидкорозчинні шипучі продукти для прийняття ванн.
Instant effervescent products for bathing.

Шипучі таблетки(2шт.) Розчиняють в 1 склянці теплої води.
Effervescent tablets(2pcs.) Are dissolved in 1 glass of warm water.

Парацетамол Солюбл, табл. шипучі по 500 мг №2х6 у стрипі.
Paracetamol Solubl, tab. effervescent 500 mg.№2x6 in the strip.

Шипучі препарати для ванн Geyser- це відпочинок для душі і тіла!
Effervescent preparations for baths Geyser- a holiday for body and soul!

До таких ефективних препаратів відносяться шипучі таблетки Еко Слім.
To such effective preparations concern effervescent tablets Eko Slim.

Деякі штати США запровадили додатковий акциз величиною 3-7% на шипучі напої.
Some US states have imposed extra 3-7% excise on fizzy drinks.

Шипучі або газовані- це вина, які штучно насичені вуглекислотою.
Sparkling, or carbonated, wine, artificially saturated with carbon dioxide.

Десертне вино, зване також південним або солодким вином, і шипучі вина, звані також сухими винами.
Dessert wine, also called the southern or sweet wine and sparkling wine, also known as dry wines.

Маркетингові аспекти(шипучі таблетки можуть мати більше привабливість для споживача, ніж традиційні лікарські форми).
Marketing aspects(fizzy tablets may have more consumer appeal than traditional dosage forms).

Шипучі туроператори Одіша, що зачіпає душі десятків клієнтів із привабливими пакетами та допоміжними послугами.
The effervescent Tour Operators Odisha which touches the souls of scores of customers with attractive packages and ancillary services.

Крім того, пацієнти, які вживали шипучі ліки, у 7 разів частіше мали високий кров'яний тиск, а рівень загальної смертності у цій категорії був на 28% вищим.
Patients taking the sodium-containing drugs were also seven times more likely to develop high blood pressure and overall death rates were also 28% higher in this group.

Шипучі таблетки АЦЦ необхідно розводити у половині склянки негарячій води і бажано вживати відразу після розчинення.
Effervescent tablets ATSTS it is necessary to dissolve in half a glass of unheated water and it is desirable to take immediately after dissolution.

Компанія прославилася препаратами для прийняття ванн, такими як морська сіль і шипучі бомбочки для ванн, які допомагають споживачам зняти стрес, і розслабиться після робочого дня.
The company has become famous for bathing preparations, such as sea salt and fizzy bath bombs for, that help consumers relieve stress and relax after work.

Давати сиропи і шипучі таблетки не рекомендується, у них багато барвників, консервантів та ароматизаторів, що погано діє на роздратований шлунок.
To give syrups and effervescent tablets is not recommended, they have a lot of dyes, preservatives and flavorings that is bad for irritable stomach.

Для того, щоб зменшити ризик розвитку виразки, виробники намагаються мінімізувати контакт препарату зі слизовою шлунка(комбінують лікарські засоби, випускають шипучі таблетки).
In order to reduce the risk of developing ulcers, producers try to minimize the contact of drug with the stomach lining(combine drugs that produce effervescent tablets).

Все дуже просто, опустіть бомбу або шипучі таблетки в воду і вона вибухне масою різнокольорових ароматних бульбашок, насичуючи воду 100% натуральними ефірними маслами.
It's simple, drop the bomb or an effervescent tablet in water and it will explode a mass of colorful fragrant bubbles, saturating the water 100% natural essential oils.

З кольорового паперу майструємо корпус(чим легше, тим краще), вниз корпусу вставляємо баночку з-під фотоплівки отвором вниз і заливаємо в неї паливо- теплу воду і шипучі таблетки.
Master of colored paper case(the lighter the better), the body is inserted down a jar from the film down a hole and fill it with fuel in it- the warm water and effervescent tablets.

До монопрепаратов кальцію також відносяться«Вітакальцін»(в 1й таблетці міститься 250 мг кальцію карбонату),«Кальцій-Сандоз»(представляє собою шипучі таблетки, що містять кальцію лактат, глюконат і карбонат, в сумі кальцію близько 500 мг).
To the monotherapies of calcium also include"Vitacalcin"(1 tablet contains 250 mg of calcium carbonate),"Calcium-Sandoz"(represents the effervescent tablets containing calcium lactate, gluconate and carbonate in the amount of calcium-about 500 mg).

Різноманітні форми та смаки жувальних пастилок та шипучих таблеток.
Various forms and tastes of jelly pastilles and effervescent tablet.

Можна також використовувати розчинну форму аспірину(так званий шипучий аспірин).
You can also use a soluble form of aspirin(the so-called effervescent aspirin).

Ізюм у шипучому лимонаді, з яким завжди цікаво гратися.
Raisins in[fizzy] lemonade, which is always a good thing to play with.

Літрів шипучого вина.
Liters of sparkling wine.

У вигляді шипучих таблеток.
In the form of effervescent tablets.

Таблетки Амброксол можуть бути звичайними, пролонгованої дії або шипучими.
Ambroxol tablets may be conventional, long-acting, or fizzy.

Якщо використовуєте знімні протези скористайтеся шипучими дезінфікуючими таблетками.
If using dentures, use effervescent disinfectant tablets.

На заводі працює лінія по розливу шипучих вин.
The plant has a line for bottling of sparkling wines.

У багряному заграві захід шипучих і пенен….
The crimson glow of sunset and effervescent penen….

У дуже невеликих кількостях в цитрусові додає яскраву, зелену, шипучу якість.
In very small amounts in citrus to add a bright, green, effervescent quality.