Що таке ШИРОКЕ МІЖНАРОДНЕ ВИЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• wide international recognition
• widespread international recognition
• extensive international recognition

Приклади вживання Широке міжнародне визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукові досягнення мають широке міжнародне визнання.
Science support has a broad international composition.

Вона отримала широке міжнародне визнання й підтримку;
They have extensive international sympathy and support.

Твори Забужко також здобули широке міжнародне визнання.
Her work has also gained extensive international recognition.

Вона отримала широке міжнародне визнання й підтримку; на її боці.
She has won international recognition and support for her strug….

Відразу після виходу картина отримала широке міжнародне визнання.
Since its inception, the model has received widespread international recognition.

Український диплом отримує широке міжнародне визнання, а рівень професійної підготовки з багатьох напрямів- високі оцінки закордонних працедавців.
The Ukrainian diploma has a wide international recognition, and the level of professional training is highly evaluated by foreign employers.

Наукові заслуги Франкліна отримали широке міжнародне визнання.
Franklin's scientific achievements brought him widespread international recognition.

У 2005 р Пітер написав п'єсу, яка отримала широке міжнародне визнання-«Кінець веселки»- про музичну драму життя останніх місяцях легендарної Джуді Гарланд.
In 2005, Quilter had his first big international hit with“End of the Rainbow”, a musical drama about the final months in the life of Judy Garland.

Протягом багатьох років"Дальтон" отримував широке міжнародне визнання.
Over the years, TEXA has received a great deal of international recognition.

Після року, проведеного в Берліні на стипендію культури DAAD, він завершив свої мемуари Люди з веснянками(2003), які отримали широке міжнародне визнання.
Following a year spent in Berlin on a DAAD cultural scholarship, he completed his memoir of childhood, The Speckled People(2003), which went on to achieve widespread international acclaim.

Після цього розпочалося широке міжнародне визнання відновленої незалежности, а делегації та консульства дипломатичної служби засланого були передані Міністерству закордонних справ Латвії.
Wide international recognition of restored independence started after that, and the legations and consulates of the exiled diplomatic service were transferred to the Latvian Ministry of Foreign Affairs.

Діяльність Одеської національної морської академії здобула широке міжнародне визнання.
Odesa National Maritime Academy's activity has met with wide international recognition.

Радянське визначення А. отримало широке міжнародне визнання, хоча Конференція з роззброєння була зірвана імперіалістичними державами і конвенція про визначення нападаючої сторони не була прийнята.
The Soviet definition of aggression won broad international recognition, although the Disarmament Conference was thwarted by the imperialist states, and the convention on the definition of the aggressor was not adopted.

Сьогодні існує низка успішних сучасних художників, деякі з яких здобули широке міжнародне визнання.
Today there are a number of successful contemporary artists, some of whom have gained wide international recognition.

ЄАУ є засновником і організатором міжнародних науково-практичних конференцій«Університети і суспільство», що завоювали великий авторитет університетської спільноти і широке міжнародне визнання.
The Association is the founder and organizer of international scientific and practical conferences"Universities and Society", which won a great prestige in university community and a widespread international recognition.

Apen Group забезпечує не тільки потреби внутрішнього італійського ринку, а й має широке міжнародне визнання.
Apen Group caters to the needs of not only domestic Italian market, but also has a wide international recognition.

ЄАУ є засновником і організатором міжнародних науково-практичних конференцій«Університети і суспільство», які завоювали великий авторитет університетської спільноти і широке міжнародне визнання.
The EUA is the founder and organizer of international research and practice conferences“Universities and society”, which have earned a great reputation among university community and gained wide international recognition.

Оскільки дані пристрої часто беруть з собою за кордон, дуже важливо забезпечити в системі підтримку ключових технологій, які отримали широке міжнародне визнання і забезпечити сумісність на загальносвітовому рівні.
Since these devices are likely to move across borders, it is highly desirable that the specification contains core technologies that will have broad international acceptance and enable global interoperability.

Її праці набули широкого міжнародного визнання.
Her work has received wide international recognition.

США будуть всіляко протидіяти широкого міжнародного визнання Абхазії і Південної Осетії.
United States will be to oppose a broad international recognition of Abkhazia and South Ossetia.

Її праці набули широкого міжнародного визнання.
Her work gained wide international recognition.

У міжнародних відносинах анархія отримала широке визнання в якості відправної точки для їх дослідження[1].
In International Relations, anarchy is widely accepted as the starting point for international relations theory[1].

Створений в 1992 році для формуваннябізнес-лідерів, це новаторський курс має широке визнання в національному і міжнародному рівнях.
Created in 1992 to form business leaders, this pioneering course has strong recognition in the national and international levels.

Міжнародний комерційний арбітраж отримав своє широке визнання серед не резидентів України, а також компаній з іноземними інвестиціями.
International commercial arbitration has received the wide acceptance among non-residents of Ukraine, as well as companies with foreign investments.

Хенлі отримала широке визнання за його різноманітті і міжнародного охоплення з 17 міжнародних кампусів і офісів.
Henley is widely recognised for its diversity and international reach with 17 international campuses and offices.

При ТПП України діють Міжнародний комерційний арбітражний суд, що отримав широке визнання в світі, Морська арбітражна комісія, Третейський арбітражний суд.
In Ukraine, theCCI International Commercial Arbitration Court, which has been widely recognized in the world, Maritime Arbitration Commission and Arbitration tribunal are operating.

MITT- найбільша в Росії міжнародна туристична виставка, яка входить до п'ятірки провідних туристичних виставок світу, по праву одержала широке визнання міжнародного туристичного співтовариства і є значущою подією в галузі туристичного бізнесу.
MITT- is the largest international Tourism Exhibition in Russia and one of the five leading travel exhibitions in the world which rightfully received wide recognition in the international tourist community and is a significant event in the field of tourism business.