Приклади вживання Широким діапазоном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість чоловіків у вибірці були білими(52,5%) та самотніми(68,7%), з широким діапазоном річних доходів.
Most of the men in the sample were white(52.5%) and single(68.7%), with a wide range of annual incomes.Вторинний ринок також представлений широким діапазоном цін, що особливо актуально в умовах сьогодення.
The secondary market is also represented by a wide range of prices, which is especially relevant in the present.Володіючи широким діапазоном робочих коліс вони комплектуються двигунами SIEMENS потужністю 0, 37 кВт ÷ 5. 5кВт.
Having the wide range of driving wheels they are completed with SIEMENS engines with a power of 0,37 kW÷ 5.5kvt.Багато стрибків, зміна темпу та рухи тіла з широким діапазоном у всіх площинах, що дозволяє віднести їх до інтенсивних.
A lot of jumps, changes of pace and body movements with a large range in all areas, which means they are intense.Настроювані швидкості передачі від одногоразу на день до 200 за секунду справляються з широким діапазоном застосування вимірювань та моніторингу.
Configurable transmission rates fromonce per day to 200 per second cope with a wide range of measurement and monitoring applications.Навпаки, не протлічается таким широким діапазоном і вимагає набагато більше скрупульозного підходу у виборі одягу.
In contrast, not atlichaetsya such broadest range and requires a much more rigorous approach to the choice of clothes.Те, що такождопомагає зробити цю кар'єру вельми привабливою, є широким діапазоном цікавих клієнтів і роботи, яка може бути знайдена.
What also helpsmake this race very attractive is the wide range of interesting clients and work to be found.Вивчення хімії, з її унікально широким діапазоном в межах наукового спектру- це відмінний спосіб розвивати свій інтелект.
The study of Chemistry, with its uniquely wide span within the scientific spectrum, is an excellent way to develop your intellect.Ви будете жити в двох різних країнах або континентах,вчитися в багатонаціональному класі з 25 до 35 різних національностей і з широким діапазоном фонів.
You will study in Не лише ваші дні, наповнені широким діапазоном відповідальності, щоб думати про це, але і лінійний час проходить швидше і швидше.
Not only are your days filled with a wide range of responsibilities to think about, but linear time is passing faster and faster.Виготовлений з оцинкованих зварних листів,зерновий транспортер TCH може ефективно працювати з широким діапазоном зернових, насіння, бобових і гранул.
Made of galvanized welded steel sheets,the TCH grain conveyor can effectively work with a wide range of cereals, seeds, legumes and granules.Облік є всесвітньо визнаною професією з широким діапазоном ролей, що часто призводить до кар'єри в області вищого керівництва.
Accounting is З таким широким діапазоном праведності та гріховності у людей, буде логічним, що існує щось більше, ніж дві традиційні сторони: Небеса або пекло.
With such a vast range of righteousness and wickedness amongst humanity, it makes sense that there is more than the traditional binary Heaven or Hell.Стабілізатор напруги СНТПТ(ш) з широким діапазоном роботи по напрузі від 80 до 304 з точністю стабілізації вихідної напруги 220В+ 5%.
Voltage stabilizer STPT(W) with a wide range of operation voltage from 80 to 304 with an accuracy of stabilization of output voltage 220V+ 5%.Як і слід було очікувати від масової продукції BMW, нова 5-Серія буде запущена з широким діапазоном бензинових та дизельних двигунів з турбонаддувом.
As one would expect from mass production BMW, the new 5-Series will be launched with a wide range of petrol and diesel engines with turbocharging.Спробуйте щось інше з нашим широким діапазоном різноманітних КБР продуктів в той час як ви дражнити ваш смак нирки смачні варіанти смаку!
Try something different with our wide-range of diverse CBD products while you tantalize your taste-buds with delicious flavor options!Двокамерний склопакет більше підходить для установки вікон в середній і холодної кліматичної зоні,а також в зоні з широким діапазоном рози вітрів.
Double-chamber glass units are more suitable for installing windows in moderate and cold climate zones,as well as in the zone with wide range of Rose of Wind.Стабілізатор напруги СНОПТш з широким діапазоном роботи по напрузі від 80 до 304 з точністю стабілізації вихідної напруги 220В+ 5%.
The voltage regulator of Snorts with a wide range of operation voltage from 80 to 304 with an accuracy of stabilization of output voltage 220V+ 5%.Виготовлена з листової оцинкованої сталі S350GD з покриттям Z-600,ковшова норія ECI може ефективно працювати з широким діапазоном зерна, насіння, бобових і гранул.
Made of galvanized sheet steel S350GD with Z-600 coating,ECI bucket elevator can effectively work with a wide range of grain, seeds, beans and pellets.У мене є друзі з широким діапазоном доходу, але це набагато більш важко слідувати перші два правила грошей, коли я з крайнощами з мого власного доходу.
I have friends with a wide range of in. e, but it is much more difficult to follow the first two money rules when I am with the extremes from my own in.Синтетичні наркотики часто виявляються сильнішими, ніж натуральні, з широким діапазоном фізіологічних і психічних наслідків, багато з яких можуть виявитися смертельними.
Synthetic cannabinoids arefrequently more powerful than natural ones, with a wider range of physical and mental effects- some of which can be deadly.У лабораторії вінвикористовується в якості середньо-полярного розчинника, який змішується з водою і широким діапазоном органічних розчинників, але не насичених вуглеводнів.
In the laboratory,it is used as a medium-polarity solvent that is miscible with water and a range of organic solvents, but not saturated hydrocarbons.Мабуть, з часів Генрі Джеймса ніхто з творців художньої літератури не досліджував процес письменства з такою проникливістю,авторитетом і широким діапазоном посилань і алюзій.
Not since Henry James, perhaps, has a fiction writer exemplied the process of writing with such insight,authority and range of reference and allusion.Handheld Plus є надійним тауніверсальним цифровим портативним дисплеєм з широким діапазоном функцій і придатним для всіх продуктів Straightpoint завантажувальних елементів.
The Handheld plus is Ви будете жити в двох різних країнах або континентах,вчитися в багатонаціональному класі з 25 до 35 різних національностей і з широким діапазоном фонів.
You will live in two different countries or continents, study in Ці професійні курси відкриті для різних груп людей з широким діапазоном професійних і академічних фонів, які зацікавлені в прийнятті активну роль в переході стійкості.
These vocational coursesare open to a diverse group of people with a wide range of professional and academic backgrounds who are interested in taking an active role in the sustainability transition.Ви будете жити в двох різних країнах або континентах,вчитися в багатонаціональному класі з 25 до 35 різних національностей і з широким діапазоном фонів.
Students will live and study at 2 of our 6 european campuses and study in З широким діапазоном ініціативи, від прямого втручання до інформаційно- пропагандистської діяльності та представлення інтересів, ця організація бачить світ, в якому кожна дитина має право на виживання, захист, розвиток і участь.
With a wide range of initiatives, from direct interventions to advocacy and lobby, the organisation's vision is a world in which every child attains the right to survival, protection, development and participation.Космічна війна є темою,якої часто торкається наукова фантастика, з широким діапазоном реалізму і правдоподібності, від історій заснованих на очікуваній технології і тактиці майбутнього до фантазії, або історично обґрунтованого сценарію, що відбувається на науково-фантастичному тлі.
Space warfare is atopic often touched upon in science fiction, with a wide range of realism and plausibility, from stories based on anticipated future technology and tactics, to fantasy or historically based scenarios that happen to take place in a science-fiction background.
