Що таке ШИРОКО ВІДОМИМ Англійською - Англійська переклад

• widely known
• well-known
• commonly known

Приклади вживання Широко відомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том Джексон не був широко відомим.
Tom Jackson was not well-known.

Завдяки цій іконі Гошівський монастир став широко відомим.
Thanks to this wonder, Khushi village has become well-known.

Обидва вони безпечні і Paypal є широко відомим платіжної системи обробки.
Both are safe and Paypal is a widely known payment processing system.

L-Карнітин є широко відомим амінокислота, яка допомагає в спалювання жиру процес.
L-carnitine is a widely known amino acid that assists in the fat-burning process.

Тому він рано чи пізно виявляється широко відомим і вельми успішним.
Therefore, sooner or later, it turns out to be widely known and very successful.

Широко відомим прикладом для безперервного моделювання концептуальної моделі є«модель хижак/жертва».
A widely known example for a continuous simulation conceptual model is the“predator/prey model”.

До цього часу, ім'я Ані Лорак стає широко відомим в українському шоу-бізнесі.
By that time, the name Ani Lorak was becoming well-known in Ukrainian show business.

Від 1918 року Люблін був вже широко відомим як університетське місто, навчаючи еліти польської держави.
From 1918 on, Lublin was already widely known as a university city where elites of the Polish state were educated.

Севастопольський акваріум-музей є широко відомим культурно-освітнім закладом.
The Sevastopol Aquarium-Museum is a widely known cultural and educational institution.

У кінці 19 і початку 20 століття, багато почесних гостей зробили регіон широко відомим як літній курорт.
In the late 19th and early 20th centuries, many distinguished visitors made the region widely known as a summer resort.

Кліторіальний оргазм є найбільш широко відомим, найпотужнішим і найбільш часто досяжним.
The clitoral orgasm is the most commonly known, often the most powerful, and the most often achieved.

Таємне вчення, раніше доступну лише вузькому колу майстрів стає широко відомим, тому що прийшов для цього час.
Secret Doctrine, previously available only to a narrow range of masters becomes widely known, because it's time for it.

Серотонін є широко відомим нейромедіатором, який впливає на симптоми та гормонально-обумовлену поведінку чоловіків.
Serotonin is a widely known human neurotransmitter which affects symptoms of and hormonally-induced male behaviour.

У кінці 19 і початку 20 століття, багато почесних гостей зробили регіон широко відомим як літній курорт.
In the late nineteenth century and early twentieth century many distinguished visitors made the region widely known as a summer resort.

Став широко відомим завдяки серії книг про пригоди Томека Вільмовського, а також трилогії«Золото чорних гір».
He became widely known thanks to the series of novels about adventures of Tomek Wilmowski as well as the trilogy The Gold of the Black Hills.

Жовтий колір походить від тріо хімічних речовин відомих як«куркуміноіди», найбільш широко відомим являється куркумін.
That yellow color itself comes from a trio of chemicals known as“curcuminoids,” the most commonly known being curcumin.

MCSE є широко відомим сертифікації надаються корпорацією Майкрософт та підставки для сертифікованих систем Microsoft інженерів.
MCSE is a widely known certification provided by Microsoft Corporation and stands for Microsoft Certified Systems Engineers.

В Інтернеті Дзідзьо став популярним завдяки його широко відомим монологам про«свиню Мейсона», яка є«ідейним натхненником гурту».
In the Internet Dzidzio became popular thanks to its well-known monologues about the pig of Mason, which is the“inspirer the group”.

Однак він ніколи не був широко відомим серед фізиків, можливо, тому що є менш інтуїтивно зрозумілим вектором, ніж імпульс і кутовий момент.
Nevertheless, it has never been well-known among physicists, possibly because it is less intuitive than momentum and angular momentum.

Інші історичні джерела і тексти припускають, що Абу-Дабі був широко відомим своїми перлинами і був головним центром торгівлі ними до 16 століття.
Other historical sources and texts suggest that Abu Dhabi was widely known for its pearls, and was a major trading hub for them by the 16th century.

Після того, як його затримання стало широко відомим на початку липня 2012 року, було запущено глобальну кампанію, що закликала до його негайного звільнення.
After his detention became widely known in early July 2012, a global campaign was launched calling for his immediate release.

Ніхто не застрахований від порушення прав інтелектуальної власності, навіть якщо Ви- виробник якісних товарів, маркованих широко відомим товарним знаком.
No one is insured against infringement of IP rights, even if you are a manufacturer of high-quality goods marked with a well-known trademark.

Чудотворний образ Богородиці«Призри на смирення» знаходиться у Київському Введенському монастирі і є широко відомим з 1993 року своїм чудовим відбитком на склі.
The miraculous image of the Virgin Mary"Look onto the humility" is located in the Kyiv Vvedensky Monastery and is widely known since 1993 for its wonderful imprint on glass.

До сучасних збірним камерам одностороннього обслуговування з вимикачем навантаження широко відомим як КСВ напругою 6/10 кВ для трансформаторних підстанцій на сьогоднішній день пред'являються високі вимоги.
To date collection chambers of unilateral service with switch it is widely known as a CSR voltage 6/10 kV transformer substations today high demands.

Крафтового пиво- це новий напрямок пивоваріння, яке стало відомим ще в минулому столітті в США і до сьогодні залишається широко відомим серед покупців.
Craft beer is a new direction of brewing, which became famous in the last century in the US and remains widely known among buyers until today.

Описане явище, називається генерацією оптичних гармонік, має багато загального з широко відомим множенням частоти в нелінійних елементах радіопристроїв.
The phenomenon described above, which is called optical harmonic generation, has much in common with the well-known frequency multiplication in nonlinear elements in radio equipment.

Серотонін є широко відомим нейромедіатором, який впливає на симптоми та гормонально-обумовлену поведінку жінок, і дозволяє нормалізувати більшість функцій жіночої сечостатевої системи.
Serotonin is a widely known human neurotransmitter which affects symptoms of and hormonally-induced female behaviour, and controls most functions of female urogenital system.

Театр, що виник на хвилі демократичних змін у суспільстві наприкінці 70-х років XX століття, сьогодні є широко відомим і популярним у глядачів, авторитетним серед фахівців.
The theater, which arose in the wake of the democratic changes in society in the late 1970s, is now a well-known and popular with viewers respected among experts.

Іаковос Камбанелліс був, ймовірно, самим значним післявоєнним грецьким драматургом, а Каролос Коун- найвидатнішим режисером, широко відомим своїми жвавими постановки давньогрецьких п'єс.
Iakovos Kambanellis was probably the most significant post-war Greek playwright, while Karolos Koun was also a notable director, widely known for his lively staging of ancient Greek plays.