Що таке ШИРШИЙ СПЕКТР Англійською - Англійська переклад

• wider range
• broader range
• wider spectrum
• wide range

Приклади вживання Ширший спектр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна говорити про ширший спектр?
Can we talk about different spectra more?

У неї набагато ширший спектр зору, ніж у людського ока.
It's seeing a much wider view than the human eye is.

Таким чином може розглядатися ширший спектр моделей.
This way, a wider range of models can be considered.

Ширший спектр порад для журналістів із роботи з журналістською тематикою;
A wide range of advice for journalists working on certain topics;

І саме Amazon на сьогодні дає ширший спектр цих рішень.
Amazon provides the widest spectrum of these solutions.

І ми будемо обговорювати сьогодні значно ширший спектр питань.
Today we will be discussing a wide range of issues.

Ми прагнемо створити якомога ширший спектр послуг, завдяки чому всі потреби усіх клієнтів ESCO будуть задоволені.
We are pursuing to create possibly the widest range of services in order to fulfill all the needs of ESCO Customers.

Але сама по собі процедура має набагато ширший спектр застосування.
But the procedure itself has a much wider range of applications.

Слід зазначити, що було включено ширший спектр симптомів, які необов'язково мають екстрапірамідне походження.
It should be noted that a broader spectrum of symptoms are included, that do not necessarily have an extrapyramidal origin.

Такі переваги дозволять йому здійснювати ширший спектр операцій.
Such an upgrade would enable them to conduct a wider range of activities.

Наразі на розгляді знаходиться стаття, яка вивчає ширший спектр розглянутих в опитуванні тем, зокрема нещирість і бесприділ на додачу до різних аспектів корупції.
A paper currently under review explores a wider range of themes expressed in the data, particularly inauthenticity and bezpredel' in addition to various facets of corruption.

Завдяки реорганізації клієнти Erste Bank та Sparkassen зможуть отримати ширший спектр продуктів та послуг.
The reorganisation will primarily benefit customers of Erste Bank and Sparkassen, who will be offered a broader range of products and services.

Програма забезпечує ті ж заплановані результати навчання, що і чотирирічна програма, лише більш академічного характеру, використовуючи значно ширший спектр літератури та теорії бізнесу.
The programme delivers the same intended learning outcomes as the four-year programme, only more academic in nature, citing a broader range of literature and business theory.

Необхідно запам'ятати, що зір людини здатне сприймати набагато ширший спектр інтенсивності світла, ніж матриця цифрового фотоапарата(цей параметр професіонали називають"динамічним діапазоном камери).
Remember that human sight can perceive a much wider range of light intensities than a digital camera sensor(which is referred to as the camera's dynamic range)..

Однією з причин такої сили дотиків є те, що будь-який, навіть найлегший дотик може передати набагато ширший спектр емоцій, ніж будь-які слова і жести.
One of the reasons that touch is so powerful is that it can communicate a wider range of emotion than words or gestures.

У сфері мікрофінансування кредитні спілки надають ширший спектр кредитно-ощадних продуктів за значно нижчою вартістю для своїх членів, ніж більшість мікрофінансових організацій.
In the context of financial inclusion, credit unions claim to provide a broader range of loan and savings products at a much cheaper cost to their members than do most microfinance institutions.

По-друге, організації не використовують можливість краще зрозуміти особливості працівників і адаптувати ширший спектр винагород до більш різноманітної робочої сили.
Second, organizations are missing an opportunity to better understand worker preferences and tailor a wider range of rewards to a more diverse workforce.

Сьогодні Digital Cinema Ukraine надає ширший спектр послуг продакшену VR360 і, окрім бекстейджів та музичних, працює над рекламними, короткометражними та повнометражними проектами.
As of today, Digital Cinema Ukraine provides a wider range of services for VR360 production, and in addition to back-stage and music projects, our studio is now also working on promotional, short and feature-length projects.

Це ідеально підходить для тих, хто хоче досягти середніх та вищих керівних посад у галузі або створити свій власний бізнес, але також пропонує ширший спектр професійних результатів.
It is ideal for those looking to reach middle to upper managerial positions in the industry or create their own business but it also offers a wider range of professional outcomes.

Дедалі ширший спектр природоохоронного права відображається в парасольовому понятті сталого розвитку, яке фіксує зв'язки між традиційними екологічними проблемами та ширшими проблемами розвитку.
The increasingly vast scope of environmental law is reflected in the umbrella notion of sustainable development that captures the links between traditional environmental issues and broader development concerns.

За словами керівника дослідження, професора Робін Йоргенсен, робота показує, що маленькі діти, які в перші роки життя вчаться плаванню, мають ширший спектр навиків, ніж їх однолітки.
Lead researcher Professor Robyn Jorgensen says the study shows young children who participate in early-years swimming achieve a wide range of skills earlier than the normal population.

Завдяки легкому капсулю і надтонкій(і при цьому напрочуд міцній) мембрані мікрофон M80 передає набагато ширший спектр емоцій живого вокалу з тією«інтимністю», яка традиційно асоціюється зі студійними конденсаторними мікрофонами.
Due to its low mass capsule and super thin(yet surprisingly rugged) capsule membrane the M80 presents a wider range of emotion from a live vocal with an intimacy that has been traditionally reserved for studio quality condenser microphones.

Колосальний творчий потенціал і високий професіоналізм нашої команди дозволяють надавати нашим клієнтам винятковий за різноманітністю і дедалі ширший спектр продукції найвищої майстерності виготовлення.
The enormous creative potential and high professionalism of our team allow us to provide our customers with an exceptional variety and constantly expanding range of products of the highest craftsmanship.

Сьогодні ЄС являє собою величезну зону вільної торгівлі, окремі держави-члени якої управляються урядами, що представляють дещо ширший спектр політичних позицій, ніж у США чи в Японії, але не мають ані спільної волі у зовнішній політиці, ані продуманої концепції політики внутрішньої.
The eu is now a vast free-trade area, dotted with governments representing a somewhat wider spectrum than in the us or Japan, but without much external common will or coherent inner direction.

Протягом перших кількох років Wawanesa Взаємна страхова компанія зазнала значних втрат, те, що зробив це, щоб урізноманітнити своє покриття у ширший спектр сільськогосподарського обладнання і будівель, шкіл і церков.
For the first few years Wawanesa Mutual Insurance Company experienced considerable losses, the fact that made it to diversify its coverage into a broader range of farm equipment and buildings, schools and churches.

Запіканка походить з 1970-х років і асоціюється з суворими часами польського комуністичного режиму, хоча вона користуюється поновленим попитом у 21 столітті, і це принесло ширший спектр різновидів та якості.
With its origin dating back to the 1970s, the zapiekanka is associated with the austere times of Poland's Communist regime, but it has enjoyed renewed demand in the 21st century, which has also brought a wider range of varieties and quality.

На її основі усі послуги, що пропонуються населенню, будь то традиційні послуги з перевезення пасажирів або ширший спектр сучасних послуг у сфері мобільності громадян мають бути реалізовані з постійним моніторингом їх якості та справедливою винагородою транспортним операторам.
On its basis, all the services offered to the population, whether it be traditional services for passengers and a wider range of advanced services in the field of mobility of citizens should be implemented with constant monitoring of quality and equitable compensation to transport operators.

Хоча Joystiq було номіновано на декілька нагород у категорії веб-журналів, пов'язаних з технологіями, він постійно затьмарюється блогами, що представляють набагато ширший спектр технологій, включаючи Slashdot, Gizmodo та всюдисущу сестру Engadget.
While Joystiq has been nominated for several awards in the category of technology-related weblogs, it has consistently been overshadowed in this regard by blogs representing a far wider spectrum of technology, including Slashdot, Gizmodo, and its ubiquitous sibling Engadget.