Що таке ШИРШОГО СПЕКТРУ Англійською - Англійська переклад

• wider range
• broader range

Приклади вживання Ширшого спектру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробити Сайт для кращої якості та ширшого спектру послуг;
Develop the Site for a better quality and broader scope of services;

Запровадження економічно ефективних стандартів для ширшого спектру технологій також може зменшити споживання електроенергії у будівлях і промисловості у всьому світі на 14%.
Adopting cost-effective standards for a wider range of technologies could also reduce electricity consumption by buildings and industry by 14%.

Однак фінансуватись будуть лише ті конференції, які є частиною ширшого спектру діяльності, здійснюваної в рамках проекту.
Conferences can only be funded if they form part of a wider range of activities to be implemented during the project;

Країни повинні застосовувати поняття злочину"відмивання грошей" до всіх серйозних злочинів з метою охоплення якомога ширшого спектру предикативних злочинів.
Countries should apply the crime of money laundering to all serious offences, with a view to including the widest range of predicate offences.

Однак фінансуватись будуть лише ті конференції, які є частиною ширшого спектру діяльності, здійснюваної в рамках проекту.
Conferences can only be funded if they form part of a wider range of activities to be implemented in the life-time of the project.

Кожна країна має застосовувати поняття злочину відмивання грошей до всіх значних правопорушень, з метою покриття якомога ширшого спектру предикатних правопорушень.
Countries should apply the crime of money laundering to all serious offences, with a view to including the widest range of predicate offences.

Однак фінансуватись будуть лише ті конференції, які є частиною ширшого спектру діяльності, здійснюваної в рамках проекту.
However conferences can only be funded if they form part of a wider range of activities to be implemented over the lifetime of the project.

Запровадження економічно ефективних стандартів для ширшого спектру технологій також може зменшити споживання електроенергії у будівлях і промисловості у всьому світі на 14%.
Adopting cost-effective standards for a wider range of technologies could reduce global electricity consumption by buildings and industry by 14 per cent.

Підхід визнали корисним, особливо донори, тому, що його наслідком став розгляд всіх факторів, які впливають на здатність фермерів прибутково досягати ринків збуту, і це призвело до ширшого спектру інтервенцій у ланцюжок.
The approach has been found useful, particularly by donors, in that it has resulted in a consideration of all those factors impacting on the ability of farmers to access markets profitably, leading to a broader range of chain interventions.

Вдосконалена система має надати споживачам можливість обирати з ширшого спектру інноваційних електронних комунікаційних послуг за нижчими цінами та більш високої якості.
The upgraded system should ultimately enable customers to choose from wider variety of innovative e-communications services at lower prices and of higher quality.

У 2013 році Місія USAID в Україні розширила масштаб та спрямування своїх заходів у сфері розвитку людського та інституційного потенціалу. Відповідно, програма«Громадські зв'язки» була актуалізована з включенням до неї ширшого спектру навчальних можливостей- зокрема і з доступом до того досвіду та моделей, які є наявними у країнах Європи.
In 2013 USAID/Ukraine has expanded the scope and purpose of its human and institutional capacity development efforts and re-shaped the CC Program to include a broader range of training opportunities, such as access to European expertise and models.

Успішна судова реформа має вирішальне значення для ширшого спектру реформ в Україні, тому що недоліки або суперечливі результати будь-якої іншої реформи можуть бути подані на апеляцію і переглянуті в залі суду.
Successful judicial reform is crucial for the broader spectrum of reforms in Ukraine because the flaws or disputable results of any other reform may be applied to and revised in a courtroom.

Трансформувати інститути та сервіси правосуддя через залучення ширшого спектру його надавачів, використовуючи як високотехнологічні, так і низькотехнологічні інноваційні рішення, що засновані на об'єктивних даних та дослідженнях, беручи до уваги особливості кожного національного контексту.
Transform justice institutions and services through a broader range of justice providers, using high-tech as well as low-tech innovative solutions, based on data, evidence and learning, while taking into account the specificities of each context.

Але сама по собі процедура має набагато ширший спектр застосування.
But the procedure itself has a much wider range of applications.

Таким чином може розглядатися ширший спектр моделей.
This way, a wider range of models can be considered.

Такі переваги дозволять йому здійснювати ширший спектр операцій.
Such an upgrade would enable them to conduct a wider range of activities.

У неї набагато ширший спектр зору, ніж у людського ока.
It's seeing a much wider view than the human eye is.

Чи можна говорити про ширший спектр?
Can we talk about different spectra more?

І саме Amazon на сьогодні дає ширший спектр цих рішень.
Amazon provides the widest spectrum of these solutions.

Необхідно запам'ятати, що зір людини здатне сприймати набагато ширший спектр інтенсивності світла, ніж матриця цифрового фотоапарата(цей параметр професіонали називають"динамічним діапазоном камери).
Remember that human sight can perceive a much wider range of light intensities than a digital camera sensor(which is referred to as the camera's dynamic range)..

Наразі на розгляді знаходиться стаття, яка вивчає ширший спектр розглянутих в опитуванні тем, зокрема нещирість і бесприділ на додачу до різних аспектів корупції.
A paper currently under review explores a wider range of themes expressed in the data, particularly inauthenticity and bezpredel' in addition to various facets of corruption.

У сфері мікрофінансування кредитні спілки надають ширший спектр кредитно-ощадних продуктів за значно нижчою вартістю для своїх членів, ніж більшість мікрофінансових організацій.
In the context of financial inclusion, credit unions claim to provide a broader range of loan and savings products at a much cheaper cost to their members than do most microfinance institutions.

Ми прагнемо створити якомога ширший спектр послуг, завдяки чому всі потреби усіх клієнтів ESCO будуть задоволені.
We are pursuing to create possibly the widest range of services in order to fulfill all the needs of ESCO Customers.

Більше того, нові інтегровані системи протиповітряної оборони використовують швидші комп'ютерні процесори і краще взаємодіють одна з одною, виявляючи цілі на ширшому спектрі частот.
Furthermore, emerging and future Integrated Air Defense Systems use faster computer processors, are better networked to one-another and detect on a wider range of frequencies.

Завдяки реорганізації клієнти Erste Bank та Sparkassen зможуть отримати ширший спектр продуктів та послуг.
The reorganisation will primarily benefit customers of Erste Bank and Sparkassen, who will be offered a broader range of products and services.

Слід зазначити, що було включено ширший спектр симптомів, які необов'язково мають екстрапірамідне походження.
It should be noted that a broader spectrum of symptoms are included, that do not necessarily have an extrapyramidal origin.

Програма забезпечує ті ж заплановані результати навчання, що і чотирирічна програма, лише більш академічного характеру, використовуючи значно ширший спектр літератури та теорії бізнесу.
The programme delivers the same intended learning outcomes as the four-year programme, only more academic in nature, citing a broader range of literature and business theory.