Що таке ШИРШОГО Англійською - Англійська переклад

• wider
• broader
• larger
• greater
• more
• broad
• more broadly

Приклади вживання Ширшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер додамо ширшого контексту:.
And now to give more context:.

Бінарні опціони швидко завоювання ширшого фінансовий світ.
Binary Options is quickly conquering the broader financial world.

Аналіз варіантів ширшого використання джерел відновлювальної енергії в секторі опалення.
Analysis of options for increased use of RE in heating sector.

У поняття простору слід включити бачення ширшого людського середовища.
The concept of space has to include a vision of a broader human environment.

Є небезпека ширшого зараження, тому не варто ризикувати власним здоров'ям і здоров'ям близьких людей.
There is a danger of a larger infestation, so do not risk their own health and the health of loved ones.

Споживачі повинні мати вибір з якомога ширшого переліку безпечних продуктів.
Customers should have the possibility to choose from the widest possible list of safe products.

Ми підтримуємо біткоін, тому що ми розглядаємо його як довгостроковий шлях до ширшого фінансового прийняття.
We support bitcoin because we see it as a long-term path towards greater financial access for all.

Війна на Донбасі виглядає тільки частиною ширшого плану із дестабілізації України та створення такої собі«Новоросії».
The Donbas war appears to be just a part of a larger plan to destabilize Ukraine and create the so-called Novorossiya.

Коли ми об'єднуємо тачпад з розпізнавання голосу, ми дозволяємо для ще ширшого вибору з меншим відволіканням.
When we combine a touchpad with voice recognition, we allow for still more choices with fewer distractions.

Як результат, визначення прав і обов'язків ширшого суспільства стосовно сім'ї- надзвичайно важливе і навіть суттєве питання.
As a result, the definition of the rights and duties of the“greater society” is an extremely important and even essential issue.

Українські націоналісти з реґіону вважали себе частиною ширшого европейського руху, і мали рацію.
Ukrainian nationalists from this region believed that they were taking part in a larger European movement, and they were right.

Ми працюємо над вдосконаленням електричних властивостей органічних напівпровідників, щоб зробити їх доступними для ширшого застосування”.
We are working to improve the electrical properties of organic semiconductors to make them available for more applications.”.

Постанова є частиною ширшого пакету законодавства, спрямованого на підвищення відповідальності власників комерційних банків.
The Resolution constitutes a part of a greater package of legislation aiming at increasing the liability of the owners of commercial banks.

Вони настільки звикли сприймати це через призму однієї цієї хвороби, що не вбачали ширшого застосування для іншого захворювання.
They were so used to looking at it from the perspective of this one disease, they could not see the larger implications for another disease.

Біблійна герменевтика є частиною ширшого герменевтичного питання, що відноситься до проблеми як слід розуміти Святе Письмо.
Biblical Hermeneutics, part of the broader hermeneutical question, relates to the problem of how one is to understand Holy Scripture….

Мова, як певний набір мовленнєвих норм певної спільноти, також є частиною ширшого культурного життя спільноти, що розмовляє цією мовою.
Languages, understood as the particular set of speech norms of a particular community, are also a part of the larger culture of the community that speak them.

Як результат, визначення прав і обов'язків ширшого суспільства стосовно сім'ї- надзвичайно важливе і навіть суттєве питання.
As a result, the definition of the rights and duties of the"greater" society with regard to the family is an extremely important and even essential issue.

Ліквідація т. зв.«енергетичних островів» на Іберійському півострові шляхом забезпечення ширшого доступу до СПГ-терміналів у країнах Південно-Східної Європи;
Elimination of the so-called“Energy islands” in the Iberian Peninsula by providing greater access to LNG terminals in South-Eastern Europe;

Тому для комунітариста,(навпаки, екстра-індивідуальні сили ширшого соціального чи колективного типу) є тим, з чого складається і що мотивує індивіда.
For the communitarian,[by contrast, the extra-individual forces of larger social or communal ties] are what constitute and motivate the individual.

Розширити можливості для 100 мільйонів дрібних фермерських господарств у країнах світу, що розвиваються, шляхом надання ширшого доступу до сталих аграрних рішень.
Empower 100 million smallholder farmers in developing countries around the world by providing more access to sustainable agricultural solutions.

Впровадження трансформаторів у середині 1880-х років, призвело до ширшого використання змінного струму та застосування генераторів, потрібних для його виробництва.
The introduction of transformers in the mid-1880s led to the widespread use of alternating current and the use of alternators needed to produce it.

Проте, експерти зазначили, що зміни стосуються лише невеликої частини економічних агентів, та наголосили, що спрощення необхідне для ширшого кола малих підприємств.
However, experts noted that simplification applies only to a small number of economic agents and emphasized that it needs to be expanded to a wide range of micro business.

Наявність скляного купола над басейном створює ілюзію ширшого простору, розширює горизонт огляду і приміщення стає більш«вільним» для відвідувача.
The presence of a glass dome over the pool creates the illusion of a larger space, It broadens the horizon of the review and the room becomes a"free" for the visitor.

Російсько-білоруські стратегічні навчання«Захід-2017» були використані передусім як прикриття для проведення ширшого комплексу оперативної бойової підготовки збройних сил РФ.
Russian-Belarussian strategic exercises Zapad-2017 were used primarily as a cover for conducting a wide range of operational combat training of the Russian Armed Forces.

Студенти-учасники запропонували інноваційні ідеї, такі як надання студентам ширшого доступу до голосування на виборах у кампусі та поліпшення переробки металу й збору відходів.
The student innovators have come up with innovative ideas, such as giving students greater access to voting in campus elections and improve metal recycling and waste collection.

Минулого тижня Байден заявив, що прогрес у пошуках лікування раку штучно стримується політиками та різними зацікавленими організаціями, і закликав до ширшого обміну даними про історії хвороби пацієнтів і результати їх лікування.
Last week, Biden said“cancer politics” were holding back progress and called for more data sharing about patient information and treatment outcomes.

Переговори стосовно Донбасу і Криму можуть стати початком ширшого регіонального переговорного процесу, який охопить увесь пострадянський простір і відбуватиметься в формі міжнародної конференції.
Negotiations on Donbas and Crimea may become the beginning of a wider regional negotiation process, which would cover the whole post-Soviet space and would be held in the form of international conference.