Що таке WIDER APPLICATION Українською - Українська переклад

• більш широке застосування
• ширшого застосування
• більш широкого застосування

Приклади вживання Wider application Англійська мовою та їх переклад на Українською

It now seems to have wider application.
Але зараз вони отримали більш широке застосування.

Wider application of it found in the early 18 th century in India and China.
Ширше застосування йому знайшли на початку 18-го століття в Індії і Китаї.

However, such a"boxed" version eventually may find wider application.
Проте такий варіант"коробочки" з часом, можливо, знайде і ширше застосування.

And here we are talking about the wider application of such tools as the Production Sharing Agreement.
І тут мова йде про більш широке застосування такого інструменту як Угоди про розподіл продукції.

The exception is the LPL-2M macaroni press, where the round matrix has a wider application.
Винятком є макаронний прес ЛПЛ-2М, де кругла матриця має більш широке застосування.

Wider application of the practice of creating industrial parks in the areas of production capacity, energy, logistics and agriculture;
Більш широке застосування практики створення індустріальних парків у сферах виробничих потужностей, енергетики, логістики та сільського господарства;

Higher reduction ratio, increased productivity, uniform size of finished products, wider application scope.
Підвищення коефіцієнта скорочення, підвищення продуктивності, рівномірного розміру готової продукції, ширшого застосування.

The DM draft law has a wider application than its friend, which has come into force, and, therefore, introduces lots of new articles to effective legislation in one go.
Законопроект про УЗ має більш широке застосування, ніж його товариш, який вступив в силу, а тому вводить відразу цілу купу нових статей до чинного законодавства.

This greatly increases the reactivity and biological activity of lead, opening up prospects for a wider application.
Це значно підвищує реакційну здатність та біологічну активність свинцю, відкриваючи перспективи для більш широкого застосування.

Recognizing that strategic environmental assessment should have an important role in the preparation and adoption of plans, programmes, and, to the extent appropriate, policies and legislation, and that the wider application of the principles of environmental impact assessment to plans, programmes, policies and legislation will further strengthen the systematic analysis of their significant environmental effects.
Визнаючи, що стратегічна екологічна оцінка повинна відігравати важливу роль у розробці й прийнятті планів, програм і, певною мірою, політики й законодавства, і що ширше застосування принципів оцінки впливу на навколишнє середовище до планів, програм, політики й законодавства ще більше зміцнить систематичний аналіз їхніх важливих екологічних наслідків;

You might consider this to refer to the“alternate probability worlds” of science fiction, but it also has a much wider application.
Можна вважати це посилання на"світи альтернативних можливостей" науковою фантастикою, але цей закон має найширше застосування.

Any such Member shall indicate in its reports under Article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation any progress which may have been made with a view towards stricter or wider application of Articles 5, 6, 7 and 8 of this Convention, and may at any time cancel the declaration by a subsequent declaration.
Кожний такий член Організації у своїй доповіді, яка надсилається відповідно до статті 22 Статуту Міжнародної організації праці, зазначає будь-який прогрес, якого можна було б досягти з метою більш суворого чи більш широкого застосування статей 5, 6, 7 та 8 цієї Конвенції, та може будь-коли замінити цю заяву новою заявою.

Article 1 further provides:“This article is without prejudice to any international instrument or national legislation which does or may contain provisions of wider application.”.
При цьому підкреслено, що«ця стаття не завдає шкоди будь-якому міжнародному договору чи будь-якому національному законодавству, в яких є або можуть бути положення про більш широке застосування».

In-depth knowledge of chemistry is still essential, but employers also expect expertise in process analysis and process management due to the wider application of networked IT systems.
Поглиблене знання хімії все ще є важливим, але роботодавці також очікують експертизи в процесі аналізу та управління процесом через широке застосування мережевих ІТ-систем…[-].

In his Directive stated that while cryptocurrencies can be used as a means of payment, they can also serve other purposes and find wider application.
В його директиві зазначається, що, хоча кріптовалюти можуть використовуватися в якості платіжного засобу, вони можуть також служити іншим цілям та знаходити більш широке застосування.

According to the source, the attackers, using unauthorized computer-based Raspberry Pi(single Board compact computer the size of a Bank card, originally designed as a budget system for teaching science, but later received a wider application) was able to steal 500 MB of data, located on one of the main systems.
Як повідомляє джерело, зловмисники, використовуючи неавторизований комп'ютер на базі Raspberry Pi(компактний одноплатний комп'ютер розміром з кредитну картку, спочатку розроблений як бюджетна система навчання інформатики, але пізніше отримав більш широке застосування) змогли вкрасти 500 МБ даних, що знаходилися на одній з основних систем.

Each Member which ratifies this Convention shall list, in the first report on the application of the Convention submitted under article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, any limited categories of workers which may have been excluded in pursuance of paragraph 2 of this Article, giving the reasons for such exclusion, and shall indicate in subsequent reports any progress towards wider application.
Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію, у своїй першій доповіді про застосування Конвенції, подаваній відповідно до статті 22 Статуту Міжнародної організації праці, перелічує будь-які обмежені категорії працівників, які можуть бути вилучені відповідно до пункту 2 цієї статті, викладаючи причини такого вилучення, і повідомляє в подальших доповідях про будь-який прогрес стосовно ширшого застосування.

Though many of the prophecies and promises of future blessing seem to apply to Israel only, it must be remembered that they were a typical people, and hence the promises made to them, while sometimes having a special application to themselves, generally have also a wider application to the whole world of mankind which that nation typified.
Хоча здається, що багато пророцтв та обітниць щодо майбутніх благословенств відносяться лише до Ізраїлю, слід запам'ятати, що вони були образним народом; і хоча ці обітниці були дані їм(хоча часом вони мали особливе застосування до нього самого), загалом вони мають також ширше застосування до всього людства, яке цей народ зображував.

This article is without prejudice to any international instrument or national legislation which does or may contain provisions of wider application.".
При цьому підкреслено, що«ця стаття не завдає шкоди будь-якому міжнародному договору чи будь-якому національному законодавству, в яких є або можуть бути положення про більш широке застосування».

FAO has already teamed up with Unilever in Argentina- where it is estimated that more than one kilogram of food is lost per person per day- in an example that will serve as a global initiative for wider application.
ФАО вже співпрацювала з Unilever за проектом в Аргентині, в результаті якого було визначено, що в день на людину припадає більше одного кілограма втраченого продовольства, і такий проект майбутньому має стати прикладом для більш широкого застосування.

(a) shall indicate in its reports under article 22 of the Constitu tion of the International Labour Organisation the general position as regards the employment or work of young persons and children in the branches of activity which are excluded from the scope of application of this Convention and any progress which may have been made towards wider application of the provisions of the Convention;
Сповіщає в своїх доповідях, що подаються відповідно до статті 22 Статуту Міжнародної організації праці, про загальний стан справ щодо роботи за наймом або іншої роботи підлітків і дітей в галузях діяльності, вилучених із сфери застосування цієї Конвенції, а також про будь-який прогрес, досягнутий на шляху до якомога ширшого застосування положень цієї Конвенції;

Siberian fir has the widest application in pharmaceutical purposes.
Сибірська ялиця має найбільш широке застосування в фармацевтичних цілях.

The widest application of this number system found in computer technology.
Саме широке застосування ця система числення знайшла в комп'ютерній техніці.

The widest application of electrolysis.
Саме широке застосування електролізу.

It has wide applications in medical applications..
Він має широке застосування в медичних застосуваннях..

Geodesy, as science has gained a wide application in the construction of various facilities.
Геодезія, як наука набрала широкого застосування в будівництві різних об'єктів.

The specificity of the 10th festival is the wide application of theatrical forms and genres.
Особливість 10-го Фестивалю полягає у широкому застосуванні театральних форм та жанрів.

Wide application for not only your smartphone but also….
Широкий додаток не тільки для вашого смартфона, але і….

In Europe and North America, this method has received the widest application.
У Європі та Північній Америці цей метод набув найширшого застосування.