Що таке ШИФРОМ Англійською - Англійська переклад

• cipher
• code

Приклади вживання Шифром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна- зі своїм шифром.
Each with its code.

Правом користуватися шифром і одержувати папери чи кореспонденцію через кур'єрів або валізах;
The right to use ciphers, to receive or send papers and correspondence via couriers and valise;

Кожна- зі своїм шифром.
Each with its own code.

Правом користуватися шифром і одержувати папери чи кореспонденцію через кур'єрів або валізах;
(d) the right to use codes and to receive papers or correspondence by courier or in sealed bag;

Мне кажется, что остальные могут быть шифром.
The rest I think might actually be a code.

Перша говорить, що він написаний шифром, секретним кодом, чітко розробленим, щоб приховати таємне значення.
The first is that it's written in cypher, a secret code deliberately designed to hide secret meaning.

Саме таким був сторожовий корабель проекту 1135 під шифром«Буревісник».
Specifically, this was the guard ship Project 1135 under the code"Thunderbird".

НВО машинобудування» створювало ракету«Метеорит», а пізніше почало роботи над апаратом з шифром«4202».
The NGO engineering" to develop missiles"Meteorite" and the late start of work on the machine with the code"4202".

Вона постачала жінок ліками від«затримок менструації», що іноді було шифром для ранніх абортивних засобів.
She supplied drugs for women with“delayed menstruation”, which was sometimes a cipher of early abortifacients.

Під час тортур один з героїв називає дату падіння веж-близнюків в Америці- саме ці цифри і є шифром.
During torture, one of the heroes calls the date of the fall of the twin towers in America- these numbers are the cipher.

Наступної ночі я вирушив в експортно- імпортну групу, створену Тафті. 3 шифром, схованим у кишені.
So the second night I went to the import/export outfit that Tufty had set up with a cipher room hidden in the back.

Криптографічнй алгоритм, який називають шифром, це математичниа функція, що використовується для шифрування чи дешифрування.
A cryptographic algorithm, also called a cipher, is a mathematical function used for encryption or decryption.

Після остаточного аналізу статті рецензент заповнює стандартизовану форму із наперед прописаною назвою статті та її шифром.
Upon reviewing the article, the expert fills in a standardized form with a pre-spelled article title and its code.

Гонконгські долари прийнято позначати банківським кодом HKD і шифром міжнародної організації стандартизації ISO 4217.
Hong Kong Dollars it is customary to designate the bank code HKD and the cipher of the international standardization organization ISO 4217.

Після остаточного аналізу статті рецензент заповнює стандартизовану форму із наперед прописаною назвою статті та її шифром.
After the final analysis of the article, the reviewer fills in a standardized form with a pre-spelled article title and its code.

CSS виявляється зламанним потоковим шифром, і ми дуже легко можна взламати його, і я хочу, показати вам, як атакуючий алгоритм працює.
CSS turns out to be a badly broken stream cipher, and we can very easily break it, and I want to show you how the attack algorithm works.

Після остаточного аналізу статті рецензент заповнює стандартизовану форму із наперед прописаною назвою статті та її шифром.
After the final analysis of the article, the reviewer fills out the pre-written standardized form with the title of the article and its code.

Працюючи з припущення, що рукопис справді був написаний на івриті з шифром, дослідники розглянули, як перетворити текст на щось читабельний.
Working from the assumption that the manuscript was indeed written in Hebrew with a cipher, the researchers looked at how to transform the text into something readable.

Внизу під кодом також є серійний номер- шифр з літер і цифр, який повинен обов'язково збігатися з шифром на флакончику.
At the bottom of the code you can see a serial number- the code of letters and numbers, which must necessarily coincide with the code on the bottle.

Гонсалес наводить два приклади розмовних фраз, записаних шифром, які пізніше пояснив Джон Вілкінс у Mercury, or The Secret and Swift Messenger(1641).
Gonsales provides two examples of spoken phrases, written down in a cipher later explained by John Wilkins in Mercury, or The Secret and Swift Messenger(1641).

Ці два методи є основними будівельними блоками методів шифрування і можуть також використовуватися разом, що називається шифром продукту.
These two methods are the basic building blocks of the encryption techniques and can also be used together, which is called a product cipher.

Рівень запису TLS отримує дані з користувацьких програм, шифрує його, фрагментує його до відповідного розміру(визначається шифром) і надсилає його до мережевого транспортного рівня.
The TLS record layer gets data from the user applications, encrypts it, fragments it to an appropriate size(as determined by the cipher), and sends it to the network transport layer.

Ноулсон стверджує, що використання терміна"мова" є перебільшенням і що правильним терміном є"шифр":"попри твердження Годвіна, ця музична"мова" зовсім не є мовою, а просто шифром, яким можна записати літери існуючої мови".
Knowlson argues that using the term"language" is overstating the case, and that cipher is the proper term:"In spite of Godwin's claims, this musical'language' is not in fact a language at all, but simply a cipher in which the letters of an existing language may be transcribed".

Ці власне потік шифрів, які затверджені eStream проекту.
These are actually stream ciphers that are approved by the eStream project.

Зламання шифрів«Енігми» напевно врятувало тисячі людських життів та скоротило війну.
Breaking the Enigma code undoubtedly saved thousands of lives and shortened the war.

Загадкові факти про секретних кодах та шифрах.
Here are 23 enigmatic facts about codes and ciphers.

Урядової шифрів.
The Government Code.

У грудні 1932 року Бюро почало займатися зломом шифрів німецької«Енігми».
In December 1932, the Bureau began breaking Germany's Enigma ciphers.

Порівняйте з використанням алгоритму типу-об'єднування(англ. combiner-type algorithm) для позначення потокових шифрів.
Compare their use of combiner-type algorithm to refer to stream ciphers.

На той час комп'ютери використовувалися таємними службами для зламу шифрів.
A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.