Що таке ШИФРУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is encrypted
• are encrypted

Приклади вживання Шифруються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони навіть не шифруються.
They didn't even blink.

Паролі облікових записів шифруються, тобто ми не можемо їх бачити.
Account passwords are encrypted, which means we can't see them.

Вони вже навіть не шифруються.
Now, they don't even cheer.

Крім того, відповіді DNSSEC проходять автентифікацію, але не шифруються.
In addition, DNSSEC responses are authenticated, but not encrypted.

Дані, що відправляються на C& C-сервер, шифруються в Base64.
Data sent to the C&C server is Base64 encoded.

Зокрема, всі DNSSEC відповіді аутентіфіковані, але не шифруються.
In particular, all DNSSEC responses are authenticated but not encrypted.

Інші частини заданого тексту шифруються аналогічним способом.
Other parts of the given text are encrypted in the same way.

Форми перевіряються, дані перевіряються на достовірність, cookies шифруються і т. д.
Forms are all checked, data validated, cookies encrypted etc.

Всі повідомлення в секретних чатах шифруються end-to-end шифруванням.
All messages in secret chats are end-to-end encrypted.

Дані шифруються, що перешкоджає визначенню вмісту мережевого трафіку.
Data are encoded that interferes the determination of contents of network traffic.

Дані, пов'язані з судовим розглядом, шифруються через Alibaba Cloud.
All data transmissions related to court proceedings are encrypted by Alibaba Cloud.

Всі вхідні та вихідні дані шифруються і невидимим для будь-якого зовнішнього.
All incoming and outgoing data are encrypted and invisible to anyone external.

Всі дані шифруються і можуть бути також експортовані в інші філії, наприклад, з метою порівняння.
All the data are encrypted and may also be exported to other branches, e.g. for comparative purposes.

Це означає, що всі записані шифруються в момент його створення.
That means everything recorded are encrypted at the moment it is being created.

Технічно, файли шифруються паролем користувача перш, ніж залишити свій комп'ютер.
Technically the files are encrypted with a user provided password before they leave your computer.

У певних випадках, Ваші персональні дані шифруються за технологією Secure Socket Layer(SSL) під час передачі.
In certain cases, your personal data is encrypted by Secure Socket Layer technology(SSL) during transmission.

Смарт-контракт дані шифруються на спільній Леджер, робить неможливим втратити дані, що зберігаються в блоки.
The data for a smart contract is encrypted on a shared ledger, making it impossible to lose the information stored in the blocks.

Зверніть увагу, що деякі збережені дані в «cookies», наприклад, інформація про паспортні дані та інше, з метою безпеки шифруються.
Please note that some data stored in the cookies, for example, passport information or any other data, are encrypted for security purposes.

Пароль аккаунту та дані карт шифруються стійкими алгоритмами шифрування AES-256 з регулярними змінами ключів шифрування.
Account password and card data is encrypted with robust AES-256 encryption algorithms with regular changes of encryption keys.

Сьогодні замість блокування клавіатури або комп'ютера користувача окремі файли шифруються за допомогою приватного ключа, який знають лише розробники віруса.
Nowadays, instead of locking a user's keyboard or computer, individual files are encrypted using a private key that only the ransomware authors know.

Дані, що зберігаються в нашій базі даних, шифруються з використанням шифрування даних в технології зберігання з використанням 256-бітного шифрування AES.
The data stored in our database is encrypted using data encryption in storage technology using 256-bit AES encryption.

Повідомлення шифруються ще до того, як надходять на наші сервери, а це означає, що навіть ми не можемо їх прочитати”,- пояснює засновник ProtonMail Енді Йєн”.
The messages are encrypted before they reach our servers meaning that even we are unable to read them!" says ProtonMail's founder Andy Yen.

Абсолютно всі вхідні й вихідні повідомлення електронної пошти шифруються під час переміщення між центрами обробки даних Google та між вашими пристроями й серверами Gmail.
Every single email message you send or receive- 100% of them- is encrypted while moving between Google's data centers.

При цьому дані попередньо шифруються з використанням ключа BIK-BAK і записуються в молодші біти зображення в псевдовипадковому порядку, який також задається ключем.
Data are encrypted using BIK-BAK key and written down in low bits of image in random way defined by BIK-BAK key.

Дані транзакції у кожному пакеті даних шифруються за формулою, яку можна розгадати лише шляхом неймовірної кількості спроб та помилок.
The transaction data in each batch is encrypted by a formula that can be unlocked only through a sort of trial-and-error guessing on a massive scale.

Всі надані дані шифруються для забезпечення максимально високого рівня безпеки та конфіденційності та зберігаються на захищеному сервері.
All details provided are encrypted to guarantee the highest possible standard of your safety and confidentiality, and they are stored in a secure server.

Ваші дані шифруються з використанням AES 256 NIST схвалив шифрування означає, що Ваші зашифровані дані передаються по захищеному SSL/ TLS захищеного тунелю в якості додаткової безпеки.
Your data is encrypted using AES 256 NIST approved encryption which means your encrypted data is transmitted over an encrypted SSL/TLS secure tunnel as an added security.

Після того, як дані шифруються, він передається по захищеному тунелю з використанням SSL/ TLS на сервер LogmeOnce розміщений на Amazon хмари.
After data is encrypted, it is transmitted over an encrypted tunnel using SSL/TLS to LogmeOnce server hosted at Amazon cloud.

Ці облікові дані шифруються та зберігаються в прихованій папці, доступній лише користувачу, і використовуються тільки для доступу до відповідних джерел даних.
These credentials are encrypted and stored in a hidden folder only accessible by the user, and will be used only to access the relevant data sources.

Метадані на disk0 та disk1 шифруються різними ключами, їх вміст не повністю збігається, але однієї копії достатньо для коректної реконструкції даних.
Metadata on disk0 and disk1 is encrypted with different keys, its contents do not coincide completely, but one of the copies is enough for correct data reconstruction.