Що таке ШИЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sew
• sewn
• sewing
• make

Приклади вживання Шиють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я здивувався- невже такі шиють?
I wondered- is this lame?

З яких матеріалів шиють туніки.
From what materials they sew.

Є шевці, які шиють на замовлення».
We have gangs that are stealing to order.

Більшість одягу сьогодні шиють з бавовни.
Most of the clothes today are made from cotton.

У наш час туніки шиють із найширшого асортименту тканин.
Nowadays tunics sewn from the widest range of tissues.

W ТВ передавач з антеною шиють з 35mete.
W TV Transmitter with sew antenna with 35mete.

Кожну річ тут шиють від початку і до кінця.
Every piece of clothing is made here from the beginning to the end.

Матеріал, розмір, друк для шиють в етикетці cusomized.
The material, size, printing for sew-in label is cusomized.

Все в одному місці шиють інструкції для квіткового посуду.
Everything in one place sewing instructions for a flower utensil.

Ув'язнені працюють щодня по півтори години- шиють рукавиці.
Prisoners work every day for an hour and a half- they sew mittens.

Їх шиють з щільної тканини і оснащують зав'язками або липучками.
They are sewn from thick fabric and fitted with ties or Velcro.

Країни, що продають тканини, бідніші за ті, що шиють костюми!
Countries that sell fabrics are poorer than those that sew costumes!

Прозорі завіски кроять і шиють таким же способом, як і звичайні.
Transparent curtains tailor and sew in the same manner as conventional.

Uа, українські моряки потрапили в лапи ФСБ: шиють справу.
La, the Ukrainian seamen fell into the hands of the FSB: building a case.

Головною особливістю такого домашнього костюмає те, з чого його шиють.
The main feature of this home suitthere is that from which it is sewn.

У традиційному класичному інтер'єрі штори шиють з щільної дорогої тканини.
In the traditional classical interior curtains sewn from thick expensive fabric.

Унікальна тканина, із якої шиють спортивний одяг, виготовлена з поліефірних волокон:.
A unique fabric which we use for sewing clothes is made of polyester threads:.

Крім того, з цієї натуральної тканини шиють легкі летять жіночі літні сукні.
In addition, from this natural fabric they sew light summer women's summer dresses.

Майже всі дизайнери шиють одяг, взуття, сумки за індивідуальними мірками клієнта.
Almost all the designers make clothes, shoes, bags to individual measures of the client.

Дуже прекрасний матеріал, м'який і зручний. Добре шиють також. Я напевно рекомендую.
Very Lovely Material, Soft and comfortable. Well sewn also. I definitely recommend.

І зараз говорити, що українці шиють неякісний продукт- просто величезний обман.
Saying now that Ukrainians are sewing a substandard product is just a huge deception.

Дівчата шиють до цієї події екзотичні національні костюми, а в кінці фестивалю найкрасивіша з них стає Королевою квітів.
Girls sew for this event exotic national costumes, and at the end of the festival the most beautiful of them becomes the Queen of flowers.

Постійно, посварився і став все більш ізольованим, схвалювати одяг пари, оскільки наукові дослідження іноді шиють.
Persisted, quarreled and isolated himself more and more to assume gradually the clothes of pariah as scientific research sometimes known in sewing.

Зазвичай сорочки шиють з натуральних тканин, але бувають і синтетичні, так як вони не мнуться і не вимагають особливого догляду.
Usually shirts are sewn from natural fabrics, but there are also synthetic ones, since they do not crease and do not require special care.

Інші бізнеси також процвітають, включно з виробництвом трамваїв, шоколаду, а також підприємств, які шиють одяг всесвітньовідомих брендів Hugo Boss та Zara.
Other businesses also are thriving, including tram manufacturer Electron, Lviv Handmade Chocolate and companies that make clothes for the European brands Hugo Boss and Zara.

Будують декорації з картонних коробок, шиють костюми з кольорового паперу, використовують дитячі іграшки і все, що попадеться під руку.
They build decorations from cardboard boxes, sew costumes from colored paper, use children's toys and everything that comes to hand.

Сумки шиють з якісних матеріалів(конопляна тканина, бавовна, льон, еко-шкіра, натуральна шкіра, декоративна тканина) талановиті українські майстри.
Bags sewn from quality materials(hemp, cotton, linen, eco-leather, leather, decorative cloth) talented Ukrainian masters.

Будують декорації з картонних коробок, шиють костюми з кольорового паперу, використовують дитячі іграшки і все, що попадеться під руку.
Members of the team are building the scenery of cardboard boxes, sew costumes of colored paper, and use the toys and everything that comes to hand.

Дівчата за традицією шиють до цього фестивалю екзотичні національні костюми, а в кінці фестивалю прийнято вибирати найкрасивішу дівчину дня.
Girls sew for this event exotic national costumes, and at the end of the festival the most beautiful of them becomes the Queen of flowers.