Що таке ШКІДЛИВИМИ ПРОГРАМАМИ Англійською - Англійська переклад

• malware
• malicious programs

Приклади вживання Шкідливими програмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараженні всілякими шкідливими програмами(вірусами);
Infected with all sorts of malware(viruses);

У наш час глобальна мережа рясніє різноманітними шкідливими програмами і вірусам….
Nowadays, the global network abounds with wide variety of malicious software and viruses.

Цілком можливо, що відсутність значків стало наслідком порушення роботи системами шкідливими програмами.
It is possible that the absence of badges was the result of malicious software systems disruption.

Перевірка BIOS персонального комп'ютера на зараження«біос-китами»- шкідливими програмами, инфицирующими BIOS ПК.
Check the BIOS of the personal computer of being infected"BIOS-whales"- malicious programs infecting a PC BIOS.

Більшість інтернет-трафіку не генеруються людьми, а роботами, такими як Google, і шкідливими програмами.
The majority of Internet traffic is not generated by humans but bots like Google and Malware.

Цей напад було спровоковано шкідливими програмами на Android Market- офіційний магазин додатків для операційної системи.
This assault was launched from malicious applications on Android Market, the official app store for the operating system.

Ці дві невільні програми мають дещо спільне: вони обидві є шкідливими програмами.
Those two nonfree programs have something else in common: they are both malware.

Але якщо ваш комп'ютер вже пошкоджений вірусами або шкідливими програмами, ви можете легко перевстановити операційну систему при наявності інсталяційних дисків.
Yet if your computer is already damaged by viruses or malware, you can easily reinstall the operating system if you have installation disks available.

Більшість інтернет-трафіку не генеруються людьми, а роботами, такими як Google, і шкідливими програмами.
The majority of internet traffic isn't generated by humans, but by bots like Google, and malware.

З усіма складними механізмами, реалізованими апаратними гаманцями для боротьби зі зломом, фішингом і шкідливими програмами- єдине, від чого вони не можуть захистити вас,- це ви самі!
With all the sophisticated mechanisms hardware wallets have implemented to fight hacking, phishing and malware- the one thing they*can't* protect you from is yourself!

Всілякі загрози, що відносяться до ворожих, шкідливих або нав'язливих ПЗ, можна назвати шкідливими програмами.
All kinds of threats referring to hostile or intrusive software and malicious programs can be called malware.

Проблема полягає в тому, що немає чіткої відмінності між корисними та шкідливими програмами, і ніхто не може бути впевненим, що зібрана інформація не буде використана не за призначенням.
The problem is that there is no clear distinction between useful and malicious applications and no one can be sure that the retrieved information will not be misused.

Програма просканує відкриті на комп'ютері порти, які можуть використовуватися шкідливими програмами і троянами.
The program will scan the open ports on your computer that can be used by malicious programs and Trojans.

Якщо ви перебуваєте на особистому з'єднанні, як вдома, ви можете запустити антивірусне сканування на своєму пристрої, щоб переконатися, що він не заражений шкідливими програмами.
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.

Дослідники Avast повідомляють, що кілька сотень різних пристроїв Android постачаються з попередньо встановленими шкідливими програмами, але, як завжди, істерія не збігається з реальністю.
Avast researchers report that several hundred different Android devices are shipping with malware pre-installed, but as usual, the hysteria doesn't align with reality.

Крім того, якщо ви завантажуєте ігри з підозрілих джерел, існує високий ризик того, що вони прийдуть з введеними шкідливими програмами.
Also, if you download games from suspicious sources, there is a high risk that they come with injected malware.

За допомогою утиліти можна перевірити BIOS комп'ютера на зараження«біос-китами»- шкідливими програмами, інфікуючими BIOS ПК, а нова підсистема пошуку руткітів дозволяє виявляти складні скритите загрози.
The utility can check your computer's BIOS to infection"bios-whales"- malware that infects PC BIOS, and a new search rootkit subsystem detects skrytyte sophisticated threats.

Правоохоронці США виявили кілька тижнів тому, що споживачі маршрутизаторів у всьому світі були заражені небезпечними шкідливими програмами.
US law enforcement revealed several weeks ago that consumer routers all over the world had been infected with dangerous malware.

Наше дослідження розкриває зв'язок між шкідливими програмами і тактикою атак і тим, що ми розуміємо під російськими ресурсами і інтересами»,- сказав глава F-Secure Арттурі Лехтіє.
The research details the connections between the malware and tactics used in these attacks to what we understand to be Russian resources and interests," says Artturi Lehtiö, an F-Secure researcher.

Це попереджуватиме зараження відомими черв'яками, проте такий спосіб захисту не виключає зараження новими шкідливими програмами в процесії установки.
This will prevent contamination of the well-known worms, but this method of protection does not exclude infection new malicious programs during installation.

Поступово віруси- шкідливі програми, що функціонують лише в тілі“жертви” і безсилі в якості окремого файлу- стали заміщатися троянцями- повністю самостійними шкідливими програмами.
Gradually, viruses- malicious programs that can function only within a victim body and which are unable to exist as a separate file- are being replaced by Trojans, which are fully independent malicious programs.

Ми повністю змінюємо базову архітектуру безпеки ОС- так, щоб користувачеві в принципі не доводилося мати справи з вірусами, шкідливими програмами і оновленням вірусних баз.
We are completely redesigning the underlying security architecture of the OS so that users don't have to deal with viruses, malware and security updates.

Крім того, у вас буде свій компакт-диск Windows- це означає, що якщо ви заразилися шкідливими програмами або вірусами, ви можете заощадити час, просто перезавантажити операційну систему безпосередньо з компакт-диска, чого ви не отримаєте при купівлі готового ПК.
Additionally you will also have your own Windows installation CD in hand, meaning if you get malware or a virus you can save time by simply reloading the operating system directly from the CD, which is something you don't receive anymore when buying a pre-assembled PC.

Якщо ваші друзі нещодавно отримали дивні повідомлення, листи або підозрілі посилання від вас але ви їх не відправляли, то ймовірно, ПК був заражений шкідливими програмами.
If your friends recently got several strange messages/emails or suspicious links from you, and you didn't send them, it's likely that you have been infected with malware.

Можна бути спокійним, що Ваші дані будуть відновлені, якщо раптом стануться такі непередбачені обставини, як пошкодження даних шкідливими програмами, людиною або станеться збій програмного забезпечення.
You don't need to worry that your data will be restored if unexpected circumstances suddenly occur, such as damage to the data by a malicious software, person, or software failure.

Зокрема, стали відомі випадки компрометації реквізитів платіжних карт(номер картки, термін дії, CVV2-код) в результаті зараження персональних комп'ютерів вірусами і шкідливими програмами.
In particular, it became known about the compromised cards details cases(card number, expiration date, CVV2-code) as a result of PCs infection with viruses and malware.

Ми не несемо ніякої відповідальності за будь-які пошкодження або збої, викликані комп'ютерними вірусами, шпигунськими програмами, фальшивими антивірусами, троянськими конями, хробаками або іншими шкідливими програмами, які можуть вплинути на ваш комп'ютер чи інше обладнання, або в зв'язку з будь-яким фішингом, спуфінгом або іншими атаками.
We shall not bear any liability, whatsoever, for any damage or interruptions caused by any computer viruses, spyware, scareware, Trojan horses, worms or other malware that may affect your computer or other equipment, or any phishing, spoofing or other attack.

Федеральні прокурори в Аляска і Нью-Джерсі заявив у середу, що чоловіків створив колекції з сотень тисяч комп'ютерів, підключених до інтернету пристроїв, включаючи маршрутизатори, веб-камери і інших пристроїв- заражений шкідливими програмами, які вони контролювали.
Federal prosecutors in Alaska and New Jersey said Wednesday that the men created a collection of hundreds of thousands of computers and internet-connected devices- including routers, webcams and other devices- infected with malware that they controlled.

По суті, його роль полягає у запобіганні будь-яким змінам в системних файлах, внесеним вірусами та іншими шкідливими програмами, і отже, збереженні цілісності операційної системи та забезпеченні її нормального функціонування, однак, разом з тим, він не дає змогу корисним додаткам, таким як утиліти для відновлення даних, прочитати завантажувальний диск(Macintosh HD або Apple SSD).
In essence, its role is to avert any modifications to system files performed by viruses and other malware and thus preserve the integrity of the OS and ensure its normal functioning, however, along with that, it doesn't allow useful applications like data recovery tools to read the startup drive(Macintosh HD or Apple SSD).