Що таке ШКІДЛИВУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• malicious program
• malware

Приклади вживання Шкідливу програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлено першу шкідливу програму, яка використовує макроси Word для атаки на користувачів Mac.
The first discovered malware that uses Word macros to attack Mac users.

Якщо завантажуваний файл містить шкідливу програму, класичний Яндекс. Браузер заблокує його.
If a downloading file contains a malicious program, Yandex. Browser will block it.

Разом з тим, він відмовився від коментарів про«походження кодів, що входять в цю шкідливу програму».
However, he declined to comment on“the origin of the codes within the malware”.

Через рік, у січні 2009, ми знайшли нову шкідливу програму для мобільних телефонів, що працюють під управлінням ОС Symbian.
A year later, in January 2009, we detected a new malicious program for mobile phones running Symbian.

Якщо це так, ми пропонуємо вам виконати детальне сканування системи та видалити з комп'ютера всю шкідливу програму.
If that's the case, we suggest you perform a detailed scan of your system and remove all malware from your PC.

Деякі експерти вважають, що Storm Worm являє собою шкідливу програму для побудови зомбі-мереж нового покоління.
Some experts believe that the Storm Worm is a malicious program designed to build new-generation zombie networks.

Наприклад, ви втратите гарантію повернення коштів за Website Security, якщо видалити шкідливу програму з вашого сайту вручну.
For example, you will lose your Website Security refund if you manually removed malware from your website.

Деякі експерти вважають, що Storm Worm являє собою шкідливу програму для побудови зомбі-мереж нового покоління.
Some experts believe that the“Storm” Worm is a malicious program for the construction of a zombie network of new generation.

Вірус не може заразити комп'ютер, якщо користувач самостійно(випадково або навмисно) не запустить або не відкриє шкідливу програму.
A virus cannot infect a computer unless a user(either accidentally or deliberately) runs or opens the malicious program by him/herself.

При цьому, з одного боку, для лікування необхідно знищити шкідливу програму, але з іншого, це завдасть непоправної шкоди комп'ютера.
On the one hand it is necessary to destroy the malware program, while on the other; to do so may result in irrecoverable system damage.

До цих пір цей чоловік заробив трильйони доларів за допомогою своєї мережі супутників і зламав багато комп'ютерів, ввівши в нього шкідливу програму(Kelihos).
Until now, this man has made trillions of dollars using his network of companions and has hacked lots of computers by injecting his malware(Kelihos) in them.

Забороняється виробляти, публікувати, використовувати та поширювати будь-яку шкідливу програму, яка краде акаунти SIGMA MOBILE та іншу особисту інформацію.
You shall not produce, publish, use, and spread any malicious program which steals SIGMA MOBILE accounts and other personal information or property.

Щоб якнайскоріше отримати цю неприємну, шкідливу програму з вашої системи, перш ніж вона запрошує друзів, щоб ваші проблеми безпеки ще гірше.
You definitely want to get that nasty, malicious program out of your system as soon as possible, before it invites“friends” to make your security problem even worse.

Завдяки своїй здатності зберігатися в системі і надавати цінну інформацію для налаштування додаткового модулю, кіберзлочинці можуть адаптувати шкідливу програму під будь-яке середовище, що робить її вкрай небезпечною.
Thanks to its ability to persist in the system and provide valuable information for tuning-up the highly configurable payloads, attackers could adapt the malware to any environment, which makes it extremely dangerous.

Минулого тижня експерти"Лабораторії Касперського" знайшли нову шкідливу програму для операційної системи Symbian, націлену на клієнтів одного з індонезійських мобільних операторів.
Last week, Kaspersky Lab experts detected a new malicious program for Symbian that targets customers of an Indonesian mobile phone operator.

Зробіть все необхідне, щоб якнайскоріше отримати цю неприємну, шкідливу програму з вашої системи, перш ніж вона запрошує друзів, щоб ваші проблеми безпеки ще гірше.
Do whatever it takes to get that nasty, malicious program out of your system as soon as possible, before it invites friends to make your security problems even worse.

Термін шкідлива програма охоплює цілий ряд шкідливих програм, призначених для заподіяння шкоди.
The term malware covers a range of malicious software designed to cause harm.

Троянська програма кінь шкідлива програма, яка симулює бути доброякісними заяву;
A malicious program that pretends to be a useful application;

Шкідлива програма потрапляла на комп'ютери користувачів через заражені документи Microsoft Office.
A malware got on the users‘ computers via infected Microsoft Office documents.

Шкідлива програма замаскована під PDF-документ, який відправляється користувачам по електронній пошті.
A malicious program disguised as a PDF-document that is sent to users via email.

Ці дві невільні програми мають дещо спільне: вони обидві є шкідливими програмами.
Those two nonfree programs have something else in common: they are both malware.

Шкідлива програма не може бути вилучена за допомогою перезавантаження роутера.
The malicious program can not be deleted by restarting the router.

За словами представників Microsoft, деяка кількість комп'ютерів корпорації була заражена шкідливою програмою.
According to the Microsoft, some Corporations computers were infected with malware.

Забороняється використання шкідливих програм і вірусів.
It is prohibited to use malicious software and viruses.

Шкідливі програми можуть пошкодити конфігурацію вашої системи.
Malicious apps may corrupt your system's configuration.

Шкідливі програми можуть спричиняти надмірне використання даних.
Malicious apps could cause excess data usage.

Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти.
Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation.

Аналіз шкідливих програм.
Malicious software analysis.

Шкідливі програми регулярно обходять захист Google і завантажуються користувачами мільйони разів.
Malicious apps regularly get past Google's defences and are downloaded by users in the millions.

Двічі клікніть по пункту"Дозволити постійну роботу служби захисту від шкідливих програм".
Double-click on the item"Enable permanent employment protection service against malicious software".