Що таке ШКІДНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• pests
• wreckers
• pest
• vermin

Приклади вживання Шкідниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми шкідниками.
Program Pest Management.

Боротьба з хворобами і шкідниками.
Disease and pest control.

Зараженість шкідниками хлібних запасів Не допустимо.
Infection with pests of cereal stocks Not allowed.

Інтегрована шкідниками.
Integrated pest management.

Існують різні методи боротьби з шкідниками;
There are numerous methods of controlling bugs;

Це час для дзвінка в р-н Mucky, шкідниками контролера.
It's time to call in Mr Mucky, the Pest Controller.

Фруктові мухи є шкідниками для фермерів, тому що вони літають фрукти.
Fruit flies are a pest to farmers because they fly fruit.

Причини: подгризаніе коренів шкідниками або дія грунтових гнилей.
Causes: gnawing roots with pests or soil rot.

Реєстрація випадків ураження культур шкідниками або хворобами;
Registration of cases of crop affection by pests or diseases;

Beezus і Рамона/ Рамона шкідниками/ Рамона Хоробрий/ Рамона.
Beezus and Ramona/ Ramona the Pest/ Ramona the Brave/ Ramona.

Не доведеться більше боротися зі шкідниками і бур'янами.
You will not have to struggle with bugs and mosquitoes any longer.

Ці типи які харчуються шкідниками, які ваш сад може понести.
These are the types that would feed on the pests that your garden may incur.

Вона включає в себе ідентифікацію конкретного сайту заражені шкідниками.
It features identification of the specific web site infected with the insect.

Державною комісією хімічних засобів з шкідниками хворобами рослині і.
The State Committee for Chemical Means of Controlling Pests Plant Diseases and Weeds.

Вона включає в себе ідентифікацію конкретного сайту заражені шкідниками.
It incorporates ID of the particular site contaminated by the pest.

В Латинській Америці існує стурбованість шкідниками, хворобами та інвазивними видами.
And in Latin America there is concern over pest, diseases and invasive species.

Крім того, прогнозується зниження врожайності культури через її поразку шкідниками.
In addition, a reduction in crop yields due to its destruction by pests is forecast.

На беззмінних посівах соняшник дуже пошкоджується шкідниками, хворобами та бур'янами-паразитами.
In permanent crops sunflower is damaged by pests, diseases and vermins.

З початку весни і до кінця літа важливо приділити особливу увагу боротьбі з хворобами і шкідниками.
From the beginning of spring to the end of summer it is important to pay special attention to the fight against diseases and pests.

У 1930-х і 1940-х роках, багато видатних вчених було оголошено«шкідниками» або ворогами народу й посаджено у в'язницю.
In the 1930s and 1940s, many prominent scientists were declared to be"wreckers" or enemies of the people and imprisoned.

При перших ознаках ураження шкідниками ізолюйте рослина від інших квітів і обприскати мильним розчином(30 г мила на 1 л води).
At the first signs of pest damage, isolate the plant from other flowers and spray with soapy water(30 g of soap per liter of water).

Що багато партійних, радянських, господарських працівників, яких оголосили в 1937-1938 роках«ворогами», насправді ніколи ворогами, шпигунами, шкідниками і т. ін.
Many party activists who were branded in 1937-38 as“enemies” were actually never enemies, spies, wreckers, etc.

Такі яблука зазвичай добре протистоять розвитку хвороб і зараження шкідниками, що надає їм стійкість в зберіганні і перевезенні;
These apples are usually well oppose the development of disease and pest infestation, which gives them resistance to storage and transportation;

Досвід багатьох поколінь хліборобів і робота вчених створили великий асортимент засобів боротьби з хворобами і шкідниками огірків.
The experience of many generations of farmers and the work of scientists have created a wide range of means to combat the diseases and pests of cucumbers.

Одна з них полягає в тому, що вони є екологічними шкідниками, прирікають беззахисні та ендемічні види тварин на вимирання, особливо нелітаючих птахів.
One is that they are a huge ecological pest, driving defenseless and native animal species to extinction, particularly flightless birds.

Багато городників, особливо початківці, скаржаться, що розсада витягується, переростає, має блідий вигляд, уражається хворобами і шкідниками.
Many gardeners, especially beginners, complain that the seedlings are drawn out, outgrowing, have a pale appearance, are affected by diseases and pests.

Разом з бур'янами, хворобами та шкідниками, проти яких застосовували пестициди, гинули бджоли та інші корисні комахи, а також почвообітающіх організми.
Together with weeds, diseases and pests against which pesticides were used, bees and other useful insects, as well as soil-forming organisms died.

Пожовтіння листя полуниці(садової суниці) може бути викликано неправильним доглядом за кущами, дефіцитом або надлишком вітамінів і мінералів, хворобами і шкідниками.
Yellowing of strawberry leaves(garden strawberries) can be caused by improper care of bushes, deficiency or excess of vitamins and minerals, diseases and pests.

Сировина, матеріали, напівфабрикати і готові пакувальні матеріали, уражені шкідниками, має бути оброблені таким чином, щоб запобігти зараженню інших матеріалів, упаковки або приміщень.
Raw materials, semi-finished and finished packaging affected pest to be treated so as to prevent contamination of other materials, packaging or premises.

Усі вони були вилучені представниками Россельхознагляду, оскільки ці рослини можуть бути заражені небезпечними бактеріями та шкідниками, які можуть завдати значної шкоди всьому сільському господарству.
All of them were seized by representatives of the Rosselkhoznadzor, as these plants can be infected with dangerous bacteria and pests that can cause significant harm to all agriculture.