Що таке ШКІРА ОЧИЩАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the skin is cleansed
• skin is cleaned

Приклади вживання Шкіра очищається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буквально за три дні шкіра очищається.
Literally, skin is cleansed within three days.

Шкіра очищається від зовнішніх забруднень.
The skin is cleaned from external contaminants.

Функціональність дуже проста, тому що шкіра очищається глибоко.
The function is very simple, because the skin is cleaned pore-deep.

Шкіра очищається від поверхневих і глибоких комедонів(чорних крапок);
Clean skin without black spots and imperfections; narrowed refined pores;

Коли процедура завершена, шкіра очищається теплою або прохолодною водою.
When the procedure is completed, the skin is cleansed with warm or cool water.

Майже відразу після того, як починають пити сире молоко її шкіра очищається і її обличчя сяє.
Almost overnight after beginning to drink raw milk her skin cleared up and her face is radiant.

Після того, як шкіра очищається, на неї накладається спеціальна сироватка і крем, а на проблемні місця спеціальна суміш.
Once the skin is cleansed, it imposed a special serum and cream, and a special blend of the problem areas.

Під час відвідування сауни вся шкіра очищається, з пор виходить забруднення- макіяж, пил, шкірний жир.
During a visit to a sauna, the whole skin is cleansed, makeup, dust, sebum are removed through the pores.

Хоча шкіра очищається через кілька тижнів без лікування, рекомендується втручання для прискорення одужання та запобігання тривалої болю, оніміння і свербіння після того, як хвороба зникла.
Although the condition clears after a few weeks without treatment, intervention is recommended to speed up recovery and prevent long-lasting pain, numbness, and itching after the disease has gone.

Під час процедури ваша шкіра очищається, а невелику кількість ботулінічного токсину вводять у ділянку для лікування.
During the procedure, skin is cleaned and small amounts of Botox are injected into the area to be treated.

Хоча шкіра очищається через кілька тижнів без лікування, рекомендується втручання для прискорення одужання та запобігання тривалої болю, оніміння і свербіння після того, як хвороба зникла.
Even though the condition clears after some weeks without treatment, intervention is recommended to fast recovery and prevent long-lasting pain, numbness, and itching after the disease has disappeared.

На відміну від мануального методу, при якому пори очищаються вручну, або ультразвукового і вакуумного методів, при яких шкіра очищається за допомогою апаратів для чищення обличчя, даний метод називають безконтактним.
Unlike the manual method, in which the pores are cleaned by hand, or by ultrasonic and vacuum methods, in which the skin is cleansed with facial cleansers, this method is called contactless.

Перед її застосуванням потрібну ділянку шкіри очищається від косметики і духів, обезжиривается.
Before its application the necessary site of a skin is cleared of cosmetics and spirits, degreased.

При відвідинах фінської сауни очищається шкіра від бруду, молочної кислоти і різноманітних шлаків.
When visiting Finnish sauna skin is cleaned of dirt, lactic acid and various toxins.

Крім усунення пігментації, очищається і вся шкіра обличчя.
In addition to addressing pigmentation, cleaned and whole skin.

Під кінцем процедури, шкіра обличчя очищається від залишків крему і наносять ухаживаючу маску, яку через кілька років змивають прохолодною водою.
At the end of the procedure, the facial skin is cleaned of the rest of the cream and applied to a grooming mask, which after a while washed off with cool water.

А шкіра у деяких людей фактично очищається.
And some people's skin actually clears up.

Якщо конкретне протизаплідний засіб підійшло жінці, то шкіра на її обличчі очищається, волосся і нігті стають міцними, передменструальні болі і перепади настрою йдуть.
If a particular contraceptive walked over to the woman, the skin on her face cleared, hair and nails become strong, premenstrual pain and mood swings go away.

При регулярному її застосуванні шкіра помітно покращує свої якості, підвищується її пружність і еластичність, вона очищається від ороговілих шарів клітин і токсинів.
With regular use skin it visibly improves skin quality, its elasticity is increased, it is cleaned of layers of keratinized cells and toxins.

Уже протягом 1-го тижня від початку прийому препарату у хворого стала очищатися шкіра і затихли болю в суглобах.
Already during the 1-th week from the beginning of taking the drug, the patient began to cleanse the skin and the pains in the joints ceased.

Після того, як шкіра почне очищатися, мовою можуть з'явитися яскраво-червоні плями, надаючи йому вигляду так званого"полуничного мови".
After the skin starts to peel, bright red spots may appear on the tongue, giving it an appearance called"strawberry tongue.".

З віником або без, російська лазня все одно корисна: у ній пори глибоко очищаються, а шкіра регенерується.
With or without a besom, the Russian bath is very useful and efficient. It cleans pores and stimulates skin regeneration.

Якщо говорити про шкірі, то за допомогою масажу, вона очищається не тільки від сторонніх частинок, які потрапляють на шкіру, але і від лусочок епідермісу, які відторгаються природним шляхом.
If we talk about the skin, then with the help of massage, it is cleansed not only from foreign particles that get on the skin, but also from the scales of the epidermis, which are rejected by natural means.

Шкіра повністю очищається через один або два тижні.
My skin cleared up in a week or two.

Зі збільшенням темпу життя, фізичних і психоемоційних навантажень наша шкіра не тільки зовнішньо втрачає привабливий вигляд, а й відбувається ряд фізіологічних процесів старіння, а саме: клітини не отримують достатньо кисню та поживних речовин, недостатньо забезпечуються кров"ю і не очищаються від продуктів розпаду.
With the increasing pace of life, physical and psycho-emotional stress, our skin is not only externally loses its attractive appearance, but also the series of physiological aging process occur, namely the cells do not receive enough oxygen and nutrients are not provided with blood and are not cleaned from the decay products.

Розширяються та, разом із цим, очищаються пори, що особливо важливо при жирній шкірі.
The pores open and are cleaned at the same time, which is especially important for oily skin.

Ні для кого не секрет, що перебування в гарячій мінеральній воді сприятливо впливає на шкіру і на весь організм в цілому: пори очищаються, а тіло наповнюється здоров'ям.
It's no secret that being in the hot mineral water has a positive effect on the skin and the entire body as a whole: the pores are cleansed, and the body is filled with health.

Шкіра голови і волосся очищаються.
Scalp and hair are cleaned.

Було встановлено, що навіть відносно нові косметичні блендери- губки, які використовуються для нанесення засобів для догляду за шкірою,- містять найвищі рівні потенційно шкідливих бактерій- переважна більшість(93%) ніколи не очищалося, незважаючи на те, що понад дві третини падали на пол в якийсь момент під час використання.
The relatively new beauty blenders- sponges used to apply skin foundation products- were found to have the highest levels of potentially harmful bacteria, with the vast majority(93%) not having ever been cleaned, despite more than two thirds(64%) being dropped on the floor at some point during use.