Що таке ШКІРНЕ Англійською - Англійська переклад

• skin

Приклади вживання Шкірне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лишай- це шкірне захворювання, якезустрічається досить часто.
Lishay is a skin disease thatoccurs quite often.

Дерматити Дерматит- це шкірне захворювання дітей і дорослих.
Dermatitis Dermatitis is a skin disease of children and adults.

Вона порвала спілкування з багатьма людьми, начебто через її шкірне захворювання.
She broke communication with many people because of her skin disorders.

Коли меланоми починається на шкірі, то шкірне захворювання називається меланома.
When begins melanoma in the skin, the skin condition is called melanoma.

Тільки спеціальні тести можуть визначити, якапричина викликала шкірне прояв.
Only special tests can determine whichthe cause has caused skin manifestation.

Стрептодермія у дітей- це шкірне захворювання, що виявляється гнійним запальним процесом.
Streptoderma children- a skin disease, manifested purulent inflammation.

Тільки лікар може прийняти рішення- видаляти, спостерігати або лікувати шкірне утворення.
Only a doctor can make a decision- remove, monitor or treat skin lesions.

Цю мазь потрібно нанести на шкірне освіту і міняти пов'язку три рази в день.
This ointment should be applied to the skin and change the dressing three times a day.

Рецесивний дистрофічний бульозний епідермоліз(РДБЕ)- надзвичайно болісне шкірне захворювання;
Recessive dystrophic epidermolysis bullosa(RDEB) is an extremely painful skin disease;

Дерматит(фото)- симптоми і лікування у дорослих Дерматит- це шкірне захворювання дітей і дорослих.
Dermatitis(photo)- the symptoms and treatment in adults Dermatitis is a skin disease of children and adults.

Розкриваються пори, поліпшується шкірне дихання, в результаті внутрішні органи краще забезпечуються киснем;
The pores are opened, skin breathing improves; as a result, internal organs are better supplied with oxygen;

Багато експертів рекомендують думати про розацеа як«проблеми всього організму», а не просто як про шкірне захворювання.
Many experts recommend thinking of rosacea as a“whole-body problem” as opposed to just one of the skin.

Важливо: меланома- найнебезпечніше шкірне освіту, так як має тенденцію до поширення на інші органи(метастазування).
Important: melanoma- the most dangerous skin education, as it tends to spread to other organs(metastasis).

І, якщо з'явилися підозри, необхідно відвідати дерматолога, щоб оглянути шкірне утворення за допомогою дерматоскопу.
And, if there were suspicions, you must visit a dermatologist to examine skin education with the help of a Dermatoscope.

Стрептодермія у дітей- це шкірне захворювання, що виявляється гнійним запальним процесом, причиною якого стають стрептококи.
Streptoderma children- a skin disease, manifested purulent inflammation, are caused by streptococci.

Шкірне захворювання інфекційно-алергічного генезу, при якому на шкірі формуються рожеві овальні плями з лупиться поверхнею.
A skin disease of an infectious-allergic origin, in which pink oval spots with a peeling surface form on the skin.

Дослідження, проведене в 2013 році, показало, що 42,7% пацієнтів відвідують дерматолога в якийсь момент життя через шкірне захворювання.
A study in 2013 reported that 42.7% of individuals visited their doctors at some point due to a skin disorder.

Це шкірне захворювання може виникати при відсутності хорошого контролю рівня цукру крові і значного підвищення рівня тригліцеридів.
This skin disease can occur in the absence of good blood sugar control and a significant increase in triglyceride levels.

Дослідження, проведене в 2013 році, показало, що 42,7% пацієнтів відвідують дерматолога в якийсь момент життя через шкірне захворювання.
A 2013 study reported that 42.7 percent of patients visited their doctors at some point due to a skin disorder.

В'язке, щільне шкірне сало застряє в протоках сальних залоз і волосяних фолікулів, утворюючи пробки, які потім стають відкритими і закритими комедонами.
The viscous, dense skin becomes stuck in the ducts of the sebaceous glands and hair follicles, forming cork, which then become open and closed comedones.

Дослідження, проведене в 2013 році, показало, що 42,7% пацієнтів відвідують дерматолога в якийсь момент життя через шкірне захворювання.
Research in 2013 says that the 42.7 percent of patients visited their doctors at some point due to a skin disorder.

Будь-яке шкірне захворювання необхідно лікувати- бородавки не виняток, але перш ніж визначитися з методом видалення необхідно виявити їх природу виникнення.
Any skin disease must be treated- warts are no exception, but before deciding on the removal method it is necessary to identify their nature of occurrence.

У будь-якому випадку, незалежно від виду лишаю- це шкірне захворювання потрібно лікувати, якщо не хочете поширення поодинокого осередку ураження на інші ділянки тіла. Як вилікувати лишай?
In any case, regardless of the type of tetter- this skin condition must be treated, to avoid lesion spread to other areas of the body. How to cure tetter?

Але є і зворотна сторона медалі- гормони здатні завдати шкоди організму, після чого лишай або інше шкірне захворювання можуть повернутися або«піти в підпілля», щоб нагадувати про себе час від часу.
But there is a downside- hormones can harm the body, then shingles or other skin diseases can return or"go underground", to remind myself from time to time.

Проте в більшості випадків шкірне новоутворення представляє для свого володаря лише косметичний недолік- папіломи вкрай рідко викликають біль, печіння або свербіж.
Nevertheless, in most cases, the cutaneous neoplasm presents to the wearer only a cosmetic defect- the papillomas rarely cause pain, burning or itching.

Пригнічуючи віруси, полегшує кашель та інші симптоми нежитю, зменшує м'язове напруження та болі, в більшості випадків знімає шкірне подразнення, таке як акне, генітальний герпес та інші.
Depressing viruses eases cough and other symptoms of the common cold, reduces muscle tension and pain, in most cases relieves skin irritations, such as acne, and others.

Черепно-лицевая хвороба людини- це шкірне захворювання, що також називається корости, що викликається саркоптелом scabiei кліща, який заражає шкіру та викликає такі симптоми, як сильний свербіж і почервоніння.
Human scabies is a skin disease, also called scabies, which is caused by the sarcoptes scabiei mite, which infects the skin and causes symptoms such as intense itching and redness.

Для видалення родимок існує не один метод, але з цього зовсім не випливає, що справа йде настільки просто і будь доброякісне пигментированное шкірне освіту можна видалити яким завгодно способом.
There is more than one method for removing moles, but this does not mean that the situation is so simple and any benign pigmented skin formation can be removed in any way.

Необхідні знання про шкірно-венеричних захворюваннях.
Required knowledge of skin and venereal diseases.

Короста є шкірним захворюванням, легкощо передається від хворої людини до здорової.
Scabies is a skin disease, easytransmitted from a sick person to a healthy person.