Що таке ШКІРНОГО САЛА Англійською - Англійська переклад

• sebum

Приклади вживання Шкірного сала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без шкірного сала ваше волосся стає тонким, і ваша шкіра буде сухою.
Without sebum, your hair will become thin, and your skin will be dry.

Вугрі є закритою шкіри пори заповнені з шкірного сала, що розбухає під шкіру.
Whiteheads are closed skin pores filled with the sebum that swells underneath the skin.

Жінки акне виникає, коли ці залози стати надмірно активною і занадто багато шкірного сала проводиться.
Women acne is caused when these glands become overly active and too much sebum is produced.

Пом'якшує і захищає шкіру- завдяки шкірного сала шкіра не лущиться і не тріскається.
Softens and protects the skin- thanks to the sebum the skin does not peel off or crack.

Ці гормони тіла зробити шкіру масла залоз виробляти більше шкірного сала(натуральне масло шкіри).
These the body's hormones make the skin oil glands to produce more sebum(skin's natural oil).

Акне не викликано шкірного сала, це як вважають, бути причини шляхом блокування надлишок шкірного сала.
The acne is not caused by sebum, it's believed to be causes by blockage of excess sebum.

Barbaitaliana пропонує потрійний дії шампунь Мікеланджело, чищення, зміцнення і шкірного сала регулятор….
Barbaitaliana offers triple action shampoo Michelangelo, a cleansing, strengthening and sebum regulator….

Спрей матовий, моделювання, який абсорбує надлишки шкірного сала з волосся, збільшує об'єм від кор….
A spray matte, modeling that absorbs excess sebum from the hair, increases the volume from the roots leaving your hair fresh and clean.

Екологічні процедури Діапазон методів лікування випадіння волосся, надлишок шкірного сала, луп�….
Ecological treatments A range of treatments for hair loss, excess sebum, dandruff, skin sensitized, stressed and damaged hair.

Для шкіри і жирного волосся Перевірте перевиробництво шкірного сала і регулює природну вологу, �….
For the skin and oily hair Check the overproduction of sebum and regulates the natural moisture making the hair stronger and more voluminous.

Це дрібні висипання, які утворюються в основному на сухій шкірі, як наслідки скупчення шкірного сала і поту.
This small rash, which are formed mainly on dry skin, as a consequence of the accumulation of sebum and sweat.

Такий режим сприятливо діє на розчинення шкірного сала, сприяє легкому видаленню бруду і покращує кровообіг.
This mode has a favorable effect on the dissolution of sebum, promotes easy removal of dirt and improves blood circulation.

Що підвищений рівень тестостерону призводить до того, що залози виробляють набагато більше шкірного сала, ніж потреба в шкірі.
Increased levels of testosterone cause the glands to produce much more sebum than the skin needs.

Цю блокаду може статися, коли надлишок шкірного сала і/або мертві клітини шкіри не залишили волосяний фолікул через пори шкіри.
This blockage can happen when excess sebum and/or dead skin cells have not left the hair follicle via the skin pore.

Вважається, що підвищений рівень тестостерону призводить до того, що залози виробляють набагато більше шкірного сала, ніж потреба в шкірі.
A rise in levels of testosterone is believed to cause the glands to produce much more sebum than the skin needs.

Простіше кажучи, жирної шкіри є результатом надмірної продукції шкірного сала(масляниста речовина, яка природним чином виробляється шкіри).
Quite simply, oily skin is due to excess production of sebum(an oily substance that's naturally produced by skin).

Якщо рівновага порушується в бік збільшення кількості андрогенів, відбувається активна генерація шкірного сала.
If the balance is disturbed in the direction of increasing the number of androgens, an active generation of sebum occurs.

Екстракт квітки гвоздики контролює надмірне виділення шкірного сала і зберігає шкіру, особливо жирну шкіру, гладкою без жиру.
Clove flower extract controls the excessive secretion of sebum and keeps the skin, especially oily skin, look smooth without grease.

У осіб з дефіцитом андрогенів або зниженої чутливості до них знижується вироблення шкірного сала, і гормональне акне не виникає.
In individuals with androgen deficiency or reduced sensitivity to them, sebum production decreases, and hormonal acne does not occur.

Це тому, що виробництво шкірного сала регулюється гормону- dehydrotestosterone, що секретується залозами обома жінок і чоловіків.
This is because the production of sebum is regulated by the hormone- dehydrotestosterone, secreted by the adrenal glands, both by women and men.

На додаток екстракти череди та ромашки нормалізують секрецію шкірного сала, укріплюють волосяні цибулини, попереджають появу лупи.
In addition, tickseed and chamomile extracts normalizes the secretion of sebum, strengthen hair follicles, prevent the appearance of dandruff.

Одна з основних процедур косметології- це чистка обличчя, яка призначається для очищення шкіри від відмерлих клітин, комедонов, шкірного сала, пилу.
One of the main procedures of cosmetology is Cleaning the face, which is intended to cleanse the skin of dead cells, comedones, sebum, dust.

Чоловічі гормони викликають перевиробництво шкірного сала й тому, що люди, природно, більше гормонів, ніж жінок, чоловіків акне є набагато більш серйозним.
Male hormones trigger the overproduction of sebum and because men naturally have more hormones than women, men acne is much more severe.

Результати показали, що після трьох тижнів такого догляду, L-карнітин значно послабив секрецію шкірного сала, порівняно із контрольним засобом".
The results show that after three weeks of treatment, L-carnitine significantly decreased the sebum secretion score compared to the vehicle control.”.

Більш високі рівні IGF-1 можуть привести до виділення підвищеної кількості чоловічих гормонів, таких як тестостерон, які змушують ваші пори виділяти більше шкірного сала.
Higher IGF-1 levels can lead to the release of increased male hormones, such as testosterone, which cause your pores to secrete more sebum.

Беручи участь в багатьох процесах в організмі, гормони посилюють роботу сальних залоз і змінюють склад шкірного сала, роблячи його більш в'язким.
Taking part in many processes in the body, hormones increase the function of the sebaceous glands and change the composition of sebum, making it more viscous.

Вона складається переважно з поту, шкірного сала і води, а головною її функцією є захист шкіри від бактерій, тобто гідроліпідна плівка виступає в ролі захисного бар'єру.
It is composed mainly of sweat, sebum and water and its main function is to defend the skin against bacteria, acting as an external protective barrier.

Відхилення в складі шкірного сала призводить до придушення його бактерицидних властивостей і створення сприятливих умов для розмноження в залозах різноманітної мікрофлори.
The deviation in the composition of sebum leads to the suppression of its bactericidal properties and the creation of favorable conditions for the reproduction in the glands of a variety of microflora.