Що таке ШКІРНОГО Англійською - Англійська переклад

• skin
• cutaneous
• dermal

Приклади вживання Шкірного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підгостра форма шкірного вовчака.
Subacute cutaneous lupus form.

Симптоми сибірської виразки шкірного типу.
Symptoms of cutaneous anthrax type.

Захворювання шкірного покриву- псоріаз, лікування і симптоми.
Diseases of the skin- psoriasis, treatment and symptoms.

Яким чином її очі стосуються до шкірного висипу?".
Why are you looking in her eyes for a skin rash?".

Як відомо, в тканинах шкірного покриву міститьсядо сімдесяти відсотків води.
As is known, in the tissues of the skin is containedup to seventy percent of the water.

Очищення і розкриття пір шкіри і відновлення шкірного обміну аероба.
Clearing and disclosing of a skin pores and restoration of a dermal aerobic exchange.

Плоскоклітинний рак становить 20% шкірного раку і розвивається у верхніх шарах епідермісу.
He carcinoma Squamous cell carcinoma accounts for 20% of skin cancers and develops in the upper layers of the epidermis.

Фахівці звертали увагу на зуби, випираючі ребра, особливості шкірного покрову і навіть волосся.
Experts drew attention to the teeth, protruding ribs, especially of the skin and even hair.

Іншим прикладом відображеної болю є хвороба Рота- Бернгардта(невралгія латерального шкірного нерва стегна).
Another example of reflected pain is Roth-Bernhardt's disease(neuralgia of the lateral cutaneous nerve of the thigh).

Це означає, що Чє-2 лімфоцити безпосередньо сприяти бар'єр шкірного дефекту при атопічному дерматиті….
This indicates that Th-2 lymphocytes directly contribute to the skin barrier defect in atopic dermatitis….

Захворювання також може почати розвиватися в результаті різноманітних пошкоджень або бути одним із симптомів шкірного захворювання.
The disease may also begin to develop as a result of various injuries or be a symptom of a skin disease.

Близько 95% випадків шкірного лейшманіозу зустрічаються в Америці, Середземноморському басейні, Близькому Сході та Середній Азії.
About 95% of Cutaneous Leishmaniasis cases occur in the Americas, the Mediterranean basin, the Middle East and Central Asia.

У перші 4-5 днів продовжують з'являтися нові нариви і пухирі, тому одночасно можуть протікати всі стадії шкірного висипу.
In the first 4-5 days continue to emerge boils and blisters, so can occur simultaneously all stages of skin rashes.

Ці риби відрізняються красивим розфарбуванням і графічностью шкірного покрову, тому їх цікаво малювати аквареллю або тушшю.
These fish are different beautiful coloring and graphic quality of the skin, so it is interesting to paint with watercolors or ink.

З[2]: Филагрин-це ключ білка, який сприяє термінальній диференціювання епідермісу і формування шкірного бар'єру.
From[2]: Filaggrin is a key protein that facilitates terminal differentiation of the epidermis and formation of the skin barrier.

Випадки кору, туберкульозу і шкірного лейшманіозу відзначаються серед сирійців, які потрапили до Йорданії, Ліван, Ірак, Туреччину.
Measles, tuberculosis and cutaneous leishmaniasis have been reported among displaced Syrians in Jordan, Lebanon, Iraq and Turkey.

Такі стани, як екзема, контактний дерматит, розацеа або пошкодження від сонця, можуть викликати запалення і порушення шкірного бар'єру.
Conditions such as eczema, contact dermatitis, rosacea and sun damage may cause inflammation and disruption of the skin barrier.

Поява шкірного висипу може свідчити про наявність у пацієнта таких патологій як кропив'янка, кандидоз, короста, сифіліс і т. д.
The appearance of a skin rash may indicate the presence of the patient such pathologies as urticaria, candidiasis, scabies, syphilis, etc.

Права передня інсула бере участь у сприйнятті ступеню тепла й холоду(без больових відчуттів)[20][21] шкірного тактильного відчуття.
Another perception of the right anterior insula is the degree of nonpainful warmth[20] or nonpainful coldness[21] of a skin sensation.

Вона характеризується розвитком шкірного запального процесу в місці опромінення, що проявляється виразним червоною плямою.
It is characterized by the development of a skin inflammatory process at the site of irradiation, which manifests itself as a distinct red spot.

У нижчих ссавців ядро рухового аналізатора просторово не відокремлене від ядра шкірного аналізатора і має IV зернистий шар(ознака чутливої кори).
In lower mammals kernel motor analyzer spatial not separated from the kernel skin analyzer and IV has a granular layer(sign sensitive bark).

При перших ознаках шкірного висипу, ураженні слизових оболонок або інших ознаках алергічної реакції прийом препарату Німесил слід припинити.
At the first signs of skin rashes, lesions of mucous membranes or other signs of an allergic reaction, the drug Nimesil should be stopped.

Результат: очищення й виведення токсинів, поліпшення шкірного дихання, нормалізація роботи внутрішніх органів і відновлення обмінних процесів.
The result: the cleansing and removing of toxins, improving of skin breathing, normalization of work of internal organs and restoring of metabolic processes.

Таким чином, суха шкіра потребує щоденного догляду, який не викликає подальшого погіршення стану шкірного бар'єру і відновлює нестачу природних зволожуючих факторів.
Thus, dry skin requires daily care, which does not cause further deterioration of the skin barrier and restores the lack of natural moisturizing factors.

При необхідності проводиться біопсія шкірного нерва, яка має на увазі дослідження під мікроскопом шматочка нерва пацієнта за допомогою спеціальної голки.
If necessary the cutaneous nerve biopsy, which involves microscopic examination of the nerve pieces patient with a special needle.

Інші типи ураження нерва також можуть викликатибіль в стегні, наприклад, при вагітності часто виникає, пов'язана із запаленням латерального шкірного нерва стегна.
Other types of nerve damage can also causepain in the thigh, for example, during pregnancy often occurs, associated with inflammation of the lateral cutaneous nerve of the thigh.

Незважаючи на доброякісність шкірного новоутворення, в особливо запущених випадках клітина організму, в якій вірус папіломи змінив ДНК, може стати джерелом злоякісної пухлини.
Despite the good quality of the cutaneous neoplasm, in particularly neglected cases, the body cell in which the papilloma virus changed DNA can become a source of a malignant tumor.

Якісна і кількісна оцінка стану шкіри(УЗД шкіри і шкірного кровотоку, морфологічних особливостей структури шкіри), загального стану організму.
Qualitative and quantitative assessment of the patient's skin condition(skin ultrasound with measurement of skin blood flow; the morphological features of the skin structure) and of the patient's body overall state.

Диференційовані кератиноцити в присутності IL- 4 і IL-13 виставляється значно знижена експресія гена филаггрина і нейтралізація Іл-4 та Іл-13 підвищує цілісність шкірного бар'єру.
Keratinocytes differentiated in the presence of IL- 4 and IL-13 exhibited significantly reduced filaggrin gene expression and neutralization of IL-4 and IL-13 improves skin barrier integrity.

В результаті відбувається ефективний масаж і очищення шкіри, відновлення шкірного обміну аероба, створюються умови для посиленого поглинання лазерної енергії і посилення біохімічних реакцій.
As result, effective massage and cleaning of a skin, restoration of aerobic exchange of a skin, conditions for strengthened absorption of laser energy and strengthening of biochemical reactions are created.