Що таке ШЛУНКАХ Англійською - Англійська переклад

• stomachs

Приклади вживання Шлунках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вже 90% морських птахів мають у шлунках часточки пластику.
Currently already 90% of sea birds have plastic in their stomachs.

Бували випадки, що в шлунках цих риб знаходили людські останки.
There have been cases when human remains were found in the stomachs of these fish.

Зараз вже 90 відсотків морських птахів мають у шлунках пластикові відходи.
Currently already 90% of sea birds have plastic in their stomachs.

У шлунках особин цього виду знаходили рештки оленів і навіть коней.
In the stomachs of individuals of this species were found pieces of deer and even horses.

Біла непрозора рідина, виявлена в їх шлунках, може бути найстарішим молоком на Землі.
An opaque white fluid discovered in their stomachs may be the world's oldest milk.

Так ось, в їхніх шлунках були знайдені залишки глибоководних рибок, що живуть на глибині від 500 до тисячі метрів.
So, in their stomachs were found the remains of deep-sea fish, living at a depth of 500 to 1,000 meters.

Непрозора рідина білого кольору, виявлена в їх шлунках, може бути найдавнішим в світі молоком.
An opaque white fluid discovered in their stomachs may be the world's oldest milk.

На жаль, ці ж бактерії можуть відігравати певну роль в породженні виразок у наших шлунках, коли ми знаходимося в стресі.
Sadly, these same bacteria may play a part in causing ulcers in our stomachs when we are under stress.

У підсумку виходить так:"Те, що потрапляє в океан, опиняється в шлунках у океанських мешканців, а потім- у вас на тарілці.
As a result it is turned out that:"What gets to the ocean appears in stomachs at ocean inhabitants, and then- at your plate.

Після гарячого, нехай діти вдосталь награються і набігають, щоб їжа вляглася, і в шлунках з'явилося місце для десерту.
After a hot, let the children play enough and run to the food to lie down, and a place for dessert appeared in the stomachs.

На відміну від більшості ссавців, вони можуть жити на трав'яній дієті завдяки трильйонам мікробів, які живуть у їх шлунках.
Unlike most mammals, cattle can live on a diet of grass, thanks to the trillions of microbes that live in their many stomachs.

Шаурма на даний момент займає міцне місце в серцях і шлунках тих, хто змушений перекушувати на ходу.
Shaurma currently holds a strong place in the hearts and stomachs of those who have to eat on the go.

Таким чином вони спробують установити, коли відбулося накопичення мікропластику, а також з'ясувати, чи можна виявити його у шлунках морських тварин.
They will look into when it accumulated, and whether it can be found in the stomachs of marine animals.

При витяганні з льодового полону вони були в повній цілості, навіть у шлунках ще перебувала неперетравлена їжа.
When extracted from ice captivity they were perfectly safe, even in the stomachs were still undigested food.

Ідея швидкого заморожування головним чином заснована на наявності їжі в роті мамонтів і недостачі часу для того, щоб їхня остання їжа змогла перетравитися у шлунках.
The idea of a quick freeze is based mainly on the presence of food in the mammoths' mouths and not enough time for their last meals to decay in their stomachs.

У підсумку виходить так:"Те, що потрапляє в океан, опиняється в шлунках у океанських мешканців, а потім- у вас на тарілці.
The result is:"That which falls into the ocean turns out to be in the stomachs of the ocean inhabitants, and then- on your plate.

Карбонат магнію- ще одна популярна біодоступна форма магнію, яка фактично перетворюється в хлорид магнію, коли вона змішується з соляною кислотою в наших шлунках.
Magnesium Carbonate- This is another popular, available bond of Magnesium that actually turns into Magnesium Chloride when it mixes with the Hydrochloric Acid in our stomachs.

У минулому році вчені знайшли синтетичних волокон у водопровідній воді, і пластик був знайдений в шлунках морських мешканців в найглибшій частині океану.
In 2017 scientists found plastic fibres in tap water, and plastic has been found in the stomachs of sea creatures in the deepest part of the ocean.

Тварини з найглибших місць на Землі було знайдено з пластиковим в їх шлунках, підтвердивши побоювання, що штучні волокна забруднюють найвіддаленіших місць на планеті.
MATTHEW TAYLOR- Animals from the deepest places on Earth have been found with plastic in their stomachs, confirming fears that manmade fibres have contaminated the most remote places on the planet.

Твій шлунок нудний.
Your shtick is boring.

Найбільш поширеною причиною болі в шлунку є їжа, яку ми вживаємо.
The most common cause of pain in the abdomen is the food that we eat.

Ваш шлунок розумніший, ніж ви думаєте.
Your sphincter is smarter than you think.

Шлунку краще з ним.
The fancier the better with him.

До того ж ваш шлунок і печінку тільки скажуть вам спасибі.
Plus your bellies and wallets will thank you.

Шлунок зазвичай порожній.
The urethra is normally empty.

Він просто перетравиться ферментами шлунка і засвоїться лише як калорійна їжа.
It shall be only digested by enzymes in stomach and assimilated as caloric food.

Чоловічий шлунок 3 абдомінальний сегмент, а 6 у самок.
Male abdomen 3 abdominal segment, and 6 in females.

Якщо болить шлунок під час вагітності, треба частіше їсти маленькими порціями.
If you have heartburn during pregnancy, eat small meals more often.