Що таке ШЛУНКИ Англійською - Англійська переклад

• stomachs
• bellies

Приклади вживання Шлунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як легко приготувати шлунки курячі в мультиварці?
It is easy to cook chicken gizzards in multivarka?

Також в шлунки з'являється тяжкість, а в роті гіркота.
Also, there is heaviness in their stomachs, and the bitterness in the mouth.

Так що ж заповнить подібні«харчові ніші» і наші шлунки- і як ми будемо це їсти?
So what will fill such gaps and our stomachs- and how will we eat it?

Люди переїдають, їх шлунки не здатні перетравити кількість з'їденої їжі.
People overeat, their stomachs are not able to digest the amount of food eaten.

Бо якби в кожного була їжа, або принаймні повні шлунки, ми б могли думати.
Because if everyone had food, at least had full bellies, at home, we could think.

На думку експерта, його стратегія полягає в тому, щоб наповнити серця страхом, а шлунки- їжею.
His strategy, as Mr Lankov puts it, is to fill hearts with fear and bellies with food.

Люди з булімією можуть також зашкодити їх шлунки і нирок і мають постійний біль в животі.
People with bulimia also may damage their stomachs and kidneys and have constant stomach pain.

Обiд був дивуючий, з частиною багато більшою ніж що ми очікували, та заповнили наші шлунки.
The lunch was amazing, with a portion much larger than what we expected, and filled our bellies.

У суботній вечір ми гуляємо, відкриваємо роти, наповнюємо шлунки, сідаємо перед телеком і перетравлюємо.
Saturday night, we go out, open our mouths, fill our stomachs, sit in front of the telly and digest.

(b) кишки, міхури або шлунки тварин(товарна позиція 0504) і кров тварин(товарна позиція 0511 або 3002);
Guts, urine bladders and stomachs of animals(heading 0504 position), as well as animal blood(heading 0511 Fagot worm or position);

Плантани є великою частиною латиноамериканської кулінарії, але вони такі смачні, що захопили серця і шлунки людей по всій планеті.
Plantains are a big part of Latin American cooking, and they're so good that they have won over the hearts and stomachs of people all over the planet.

Особливо слід бути обережними з дітьми, шлунки яких мають малу кислотність, вони ніжні та сприйнятливі до небезпечних речовин.
Especially be careful with children, whose stomachs have low acidity, they are the most delicate and susceptible to hazardous substances.

Як же це чудово, коли вабить аромат свіжої випічки або апетитного смаженого м'яса розноситься по квартирі, бентежачи думки і шлунки.
How is it wonderful, when inviting aroma of freshly baked pastries or delicious grilled meat spreads around the apartment, excites thoughts and stomachs.

Люблячі мами і бабусі розтягують шлунки бідних дітлахів(«щоб було з чого рости»), які з часом звикають до надмірно великих порцій.
The loving mothers and grandmothers stretch stomachs of poor children("that was from what raise") which get used to excessively big portions over time.

Чи є ви житель цього прекрасного міста або привітав гостя, цей список буде шлунки виє, роти поливу і апетити гуде! На старт….
Whether you're a resident of this beautiful city or a welcomed visitor, this list will have stomachs howling, mouths watering and appetites buzzing! On your mark….

Часто їх поміщають в контрольоване середовище з суворою дієтою, щоб у них не було доступу до їжі і шлунки ставали меншими.
Often what happens is that they're placed on a very strict diet in a controlled environment, so they don't have access to food, and their stomachs become quite small.

Акули з роду Cephaloscyllium мають цікаву здатність: вони заповнюють свої шлунки водою або повітрям, коли їм щось загрожує, збільшуючи свій обхват в 2-3 рази.
The swell sharks of the genus Cephaloscyllium fill their stomachs with water or air when threatened, increasing their girth by a factor of two to three.

Кошенята можуть рости дуже швидко, і вам задаватиметься, що у них відмінний апетит, однак навіть їх оченята можуть бути більшими, ніж їх крихітні шлунки!
Your kittens might be growing fast, and they may also seem to have a huge appetite- but their eyes can be bigger than their tiny bellies!

Доктор Дьюін повідомляє про двох дітей близько чотирьох років(один з яких був його пацієнтом), чиї шлунки були травмовані розчином каустичної соди.
Dr. Dewey tells of two children, of about four years, one of them his patient, whose stomachs were destroyed by drinking a solution of caustic potash.

Деякі бактерії вважаються Екстремофіли і можуть виживати в надзвичайно суворих умовах, таких як гідротермальні жерла і шлунки тварин або людей.
Some bacteria are considered to be extremophiles and can survive in extremely harsh environments such as hydrothermal vents and in the stomachs of animals and humans.

В останніх випадках мають місце, дуже висока продуктами дозволяють легко набити наші шлунки з тисячами вартістю ккал їжі більше, ніж зазвичай за розміром.
The latter cases do occur, our very high energy density foods make it easy to stuff our stomachs with thousands of Kcal worth of food more than would normally fit in there.

Колишній інсайдер Денис Перетті підняв кришку на недбайливих практик у галузі, які можуть що-небудь залишити з частинок пластмаси рукавички для металевих банок всередині шлунки домашніх тварин.
Former insider Dennis Peretti lifted the lid on the industry's careless practices, which can leave anything from the particles of plastic gloves to metal cans inside the stomachs of domestic animals.

Акули з роду Cephaloscyllium мають цікаву здатність: вони заповнюють свої шлунки водою або повітрям, коли їм щось загрожує, збільшуючи свій обхват в 2-3 рази.
The"swell sharks" of the genus Cephaloscyllium have the curious ability to fill their stomachs with water or air when threatened, increasing their girth by a factor of 2 or 3.

Тварини, що живуть в батипелагічній зоні, невеликі, але у них часто бувають величезні роти, гострі зуби і розширюються шлунки, які дозволяють їм їсти будь-яку їжу, яка потрапляє в пащу.
Animals that live in the bathypelagic zone are small, but they often have huge mouths, sharp teeth, and expandable stomachs that let them eat any food that comes along.

Він хотів, аби фільм потрапив безпосередньо в серця, розуми та шлунки глядачів, на відміну від будь-якого іншого фільму, в основному зосередженого на історії та економічних і практичних способах достукатися до глядача.
He wanted the film to hit the audience in their hearts, minds and stomachs unlike all any other film primarily concentrated on the story and economic, practical ways of telling it to the viewers.

Під час гонки на довгій дистанції або на тренуванні в пошуках швидкої енергії ми вимушено гробимо свої шлунки та імунну систему поживними гелями нахіміченими незрозуміло з чого.
During a race on a long distance or on training in the search for fast energy, we are forced to grab their stomachs and the immune system with nutrient gel chemically obscure from what.

Щоб дізнатись, чи ваша дитина має діабет, важливо бути уважним до деяких симптомів, які можуть вказувати на хворобу, наприклад, пити багато води, сечовипускати кілька разів на день, швидко втомлюватися або часті шлунки та головні болі, такі як дратівливість і погана робота в школі.
To know if your child has diabetes, it is important to be alert to some symptoms that may indicate the illness, such as drinking lots of water, urinating several times a day, getting tired quickly or having frequent stomach and headaches, such as irritability and poor performance at school.

Жахливі голкошкірі, вкриті отруйними шипами і досягають до півметра у розмірі, здатні знищити цілі колонії рифів, пропустивши їх через свої шлунки і роти і переварюючи секції коралів розміром з подушку одним махом.
Monstrous echinoderms, covered with poisonous thorns and up to half a meter in size, capable of destroying entire colony reef, passing them through their stomachs and mouths and digested this section corals the size of a pillow in one fell swoop.

Твій шлунок нудний.
Your shtick is boring.

Найбільш поширеною причиною болі в шлунку є їжа, яку ми вживаємо.
The most common cause of pain in the abdomen is the food that we eat.