Що таке ШЛУНКОВА Англійською - Англійська переклад

• gastric
• stomach
• gastrointestinal

Приклади вживання Шлункова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлункова плівка прозора, чиста;
The gastric film is clear, clean;

Серед них шкіра, очі, дихальна і шлункова системи.
Among them, the skin, eyes, respiratory and gastrointestinal systems.

Шлункова кровотеча: симптоми.
Gastrointestinal bleeding: symptoms.

У деяких випадках шлункова кровотеча пов'язано з порушенням процесів згортання крові.
In some cases, gastric bleeding is associated with impaired coagulation processes.

Шлункова кровотеча: симптоми, діагностика, невідкладна допомога.
Gastrointestinal bleeding: symptoms, diagnosis, emergency care.

Монітор поміщається в стравохід, щоб визначити, коли і як довго, шлункова кислота потрапляє туди.
A monitor is placed in your esophagus to identify when, and for how long, stomach acid regurgitates there.

Іноді шлункова кровотеча можливо визначити тільки лабораторними методами.
Sometimes gastric bleeding can be determined only by laboratory methods.

Це були такі бар'єри, як шкіра, чи шлункова кислота, чи кислотність жирів на поверхні шкіри.
And those were things like the skin, or the stomach acid, or the acidity of the oils on the outside of your skin.

Шлункова кровотеча не завжди пов'язано безпосередньо із захворюваннями органів травлення.
Gastric bleeding is not always directly related to diseases of the digestive organs.

Тому, що напій має темний відтінок, не помітно, що в ній також присутня кров і шлункова рідина мишей.
Because the drink has a dark shade, it is not noticeable that the blood and gastric fluid of mice is also present in it.

Шлункова кислота не тільки їжу перетравлює, але і не пропускає численні мікроби в організм людини.
Stomach acid not only digests food, but also misses many microbes in the human body.

Пребіотичне волокно не настільки тендітне, як пробіотичні бактерії, оскільки на них не впливає тепло, шлункова кислота або час.
Prebiotic fiber is not as fragile as probiotic bacteria because it is not affected by heat, stomach acid or time.

Внутрішнє шлункова кровотеча- вкрай небезпечний стан, який може спровокувати розвиток ускладнень.
Internal gastric bleeding is an extremely dangerous condition that can provoke the development of complications.

Але якщо ліс занадто часто відкривається або не закривається досить щільно, шлункова кислота може рефлюкс, або просочуються в стравохід і викликати печіння.
But if the LES opens too often or does not close tight enough, stomach acid can reflux, or seep, back into the esophagus and cause a burning sensation.

Шлункова кислота в страволі іноді викликає симптоми, які ні пацієнт, ні лікар не пов'язані з печією.
Gastric acid in the esophagus sometimes causes symptoms that neither a patient nor a doctor associates with heartburn.

Біль в епігастральній ділянці і шлункова диспепсія виникають не тільки при функціональних розладах шлунка, але і при інших захворюваннях.
Pain in the epigastric region and gastric dyspepsia occur not only with functional disorders of the stomach, but also in other diseases.

А шлункова кислота є по суті назовні нашого тіла, можете уявити, що у такому середовищі важко вижити патогенам.
So stomach acid is on the outside of our real bodies and you can imagine, that's a hard environment for a lot of these pathogens to survive in.

Але потрібно завжди пам'ятати, що будь-які знеболюючі здатні викликати шлункова кровотеча або завдати іншої шкоди організму, та їх застосування повинно бути виправданим.
But you must always remember that any painkillersCan cause gastric bleeding or cause other damage to the body, so their use should be justified.

Це може бути пов'язано не тільки з поганим харчуванням, але і з віком, під час якого зменшується шлункова кислота, якій допомагає організму поглинати B12 з їжі».
This might stem not only from a poor diet, but also from age-related reduction in stomach acid, which the body needs in order to absorb B12 from food.”.

Шлункова кровотеча- вкрай небезпечнестан, який при відсутності своєчасної допомоги може призвести до таких ускладнень, як шок і поліорганна недостатність.
Gastric bleeding is extremely dangerousa condition that, in the absence of timely assistance, can lead to complications such as shock and multiple organ failure.

Але потрібно завжди пам'ятати, що будь-які знеболюючі здатні викликати шлункова кровотеча або завдати іншої шкоди організму, та їх застосування повинно бути виправданим.
But you should always remember that any painkillers can cause gastric bleeding or cause other damage to the body, and their use should be justified.

Причина, по якій не варто цього робити, у зниженні ефективності активних речовин, а також через серйозний ризик для здоров'я: може розвинутися шлункова кровотеча.
The reason why this should not be done in reducing the effectiveness of active substances, as well as in serious health risks: gastric bleeding may develop.

Хоча є сумніви в тому, скільки живих бактерій досягає шлунка(шлункова кислота вбиває якийсь відсоток), варто випивати хоча б одну пляшечку такого йогурту в день.
Although there are doubts as to how many live bacteria reaches the stomach(gastric acid kills a percentage), is to drink at least one bottle of this yogurt a day.

Якщо шлункова кровотеча призвело до втрати великого об'єму крові, пацієнтові показано переливання(може бути використана донорська кров, заморожена плазма, кровозамінники).
If gastric bleeding has led to the loss of large amounts of blood, a transfusion is shown to the patient(donor blood, frozen plasma, blood substitutes) can be used.

У дослідженні взяли участь 28 пацієнтів(11 чоловіків та 17 жінок, середній вік-(47, 0 ± 2,4) року), з них у 15 була діагностована ГЕРХ, у решти- функціональна шлункова диспепсія без ГЕРХ.
The study involved 28 patients(11 men and 17 women, the mean age 47± 2.4 years), from them GERD was diagnosed in 15 subjects, and functional gastric dyspepsia without GERD in 13 patients.

У кращому випадку прийом валеріани і алкоголю призводить до послаблення ефекту від лікарського препарату, а в гіршому- може порушитися робота багатьох систем, шлункова слиз починає посилено вироблятися, а токсичність спиртного напою підвищується в кілька разів.
At best, the intake of valerian and alcohol leads to a weakening of the effect of the drug, and at worst- the work of many systems may be disrupted, the gastric mucus begins to be intensively produced, and the toxicity of the alcoholic beverage rises several times.

Регулює шлункову секрецію;
Regulates gastric secretion;

Ослаблення шлункових м'язів також може бути ще однією причиною болю.
The weakening of the stomach muscles can also be another cause of pain.

Вміст кислоти в шлунковому соку не перевищує 0,5%.
The content of acids in the gastric juice does not exceed 0.5%.