Що таке ШЛУНКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• gastric
• stomach
• digestive

Приклади вживання Шлунковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлунковий грип»- одна з форм грипу.
Stomach flu” is a form of influenza.

Чи знаєте ви, що одним із симптомів інфаркту може бути шлунковий біль?
Did you know that one of the symptoms of heart attack can be a stomach pain?

Якщо кислотність шлунка знижена, то лікарівиписують шлунковий сік(або натуральний, або штучний).
If the acidity of the stomach is lowered, then doctorswrite out the gastric juice(either natural or artificial).

Щоб зібрати секрет шлунка і зробити його промивання, використовують зонд шлунковий.
To collect the secret of the stomach and make it wash, use a stomach probe.

І хоча він не має жодного стосунку до грипу, його також називають шлунковий грип та шлункова інфлуенца.
Although unrelated to influenza, it has also been called stomach flu and gastric flu.

Наприклад, при пошуку танкіні, переконайтеся, що шлунковий сегмент костюма лежить на рівні шлунка, але не є.
For instance, when looking for a tankini, ensure the stomach segment of the suit lies level against your stomach yet isn't.

Коли ми втомилися, що відбувається з більшістю з нас в кінці напруженого дня, цей«шлунковий інтелект» також втомився.
When we are fatigued-- like most of us are at the end of a busy day-- that'gut brain' is fatigued as well.

Іноді шлунковий сік проникає через захисний бар'єр шлунку і дратує його оболонку, це називається гастрит.
Sometimes these digestive juices get through the protective barrier in your stomach and irritate its lining-- that's called gastritis.

Оскільки частина її живота була знята, Андріс почувався повною після їжі дуже мало їжі-"майже як шлунковий обхід".
Because part of her stomach was removed, Andries felt full after eating very little food-"almost like a gastric bypass.”.

Рідина, розбавляючи шлунковий сік, зменшує концентрацію ферментів, через що сповільнюється переварювання з'їдених страв.
Liquid, diluting gastric juice, reduces the concentration of enzymes, because of which it slows down the digestion of food eaten.

Якщо у вас знижена кислотність шлунка, тонеобхідно ввести в харчування продукти, які допомагають виробляти шлунковий сік.
If you have a decreased acidity of the stomach, thenIt is necessary to introduce foods that help to produce gastric juice.

Якщо шлунковий зонд встановлений через ніс, треба приділяти особливу увагу місцям, в яких можуть з'явитися пролежні.
If the gastric tube is installed through the nose, special attention should be given to the places in which pressure sores may appear.

Які хвороби від куріння можуть з'явитися Небезпечні хвороби від куріння Серцево-судинна система Дихальні шляхи Шлунковий….
What diseases from Smoking may appear Dangerous diseases from Smoking cardiovascular system Respiratory system Digestive….

Маловідомим фактом є те, що шлунковий сік свиней є основним компонентом для виготовлення інсуліну, яким лікуються діабетики.
Little-known fact is that the gastric juice of the pig is the main component for the production of insulin, which treats diabetics.

Шлунковий сік включає в себе захисні та агресивні компоненти, баланс яких побудований таким чином, щоб не постраждав і сам шлунок.
Gastric juice consists of protective and aggressive components, balanced in such a way that the stomach itself is not affected.

Якщо ви вирішили почати з ранку, це неправильний вибір, оскільки в шлунку вже з'явився шлунковий сік і ви голодні.
If you decide to start in the morning, this is the wrong choice, because gastric juice has already appeared in your stomach and you are hungry.

Простіше кажучи, шлунковий сік складається з агресивних і захисних компонентів, які збалансовані таким чином, щоб сам шлунок не постраждав.
Simply put, the gastric juice consists of defensive and aggressive components balanced so that the stomach does not hurt himself.

Це вже не квітка, а, швидше, шлунок якоїсь тварини, на дні якого травні залози виділяють у величезній кількості шлунковий сік.
This is not a flower but rather the stomach of an animal at the bottom of which digestive glands secrete huge quantity of gastric juice.

Шлунковий біль є дуже поширеним симптомом, який зазвичай викликаний проблемами з травленням через мікроорганізми або інші речовини в їжі.
Stomach pain is a very common symptom that's usually caused by digestive issues due to microorganisms or other substances in your food.

Куркуму застосовують при захворюваннях печінки і жовчного міхура, нирок, а також як шлунковий засіб, що покращує травлення і підвищує апетит.
Turmeric is used for liver and gallbladder, kidney diseases, as well as a product for stomach, which improves digestion and increases appetite.

Простіше кажучи, шлунковий сік складається з агресивних і захисних компонентів, які збалансовані таким чином, щоб сам шлунок не постраждав.
Simply put, gastric juice consists of protective and aggressive components, balanced in such a way that the stomach itself is not affected.

Захворювання розвивається лише тоді, коли вони долають шлунковий бар'єр і досягають тонкої кишки, де починають інтенсивно розмножуватися і виділяти екзотоксин.
The disease develops only when they cross the gastric barrier and reach the small intestine, where they begin to multiply intensively and secrete exotoxin.

Шлунковий сік(близько 3 л на добу) Пепсин Розщеплює білки до альбумоз і пептонів(проміжні продукти розпаду білків) Діє лише в кислому середовищі.
Gastric juice(about 3 litres a day) Pepsin Breaks down proteins to albums and peptone(intermediate breakdown products of proteins) Acts only in an acid environment.

Не пити воду під час їжі, але за півгодини до або через 2-3 години після їжі, щоб не порушувати процесу травлення, розбавляючи шлунковий сік.
Do not drink water with your meals, but drink it half hour before or two to three hours after your meals so as not to disturb the process of your digestion by diluting the digestive juices.

Обидва захворювання- і шлунковий грип, інші види харчових отруєнь- це те, що лікарі називають“самообмеження”, тобто ці захворювання проходять самі по собі і рідко потребують лікування.
Both stomach flu and other types of food poisoning are what doctors call"self-limiting," meaning they play themselves out and rarely require medical treatment.

Ця хірургія має менший ризик, ніж обхід, але також має менш задовільні результати, що дозволяє втратити близько 40% початкової ваги, будучи схожим на шлунковий діапазон.
This surgery has less risks than bypass, but also has less satisfactory results, allowing to lose about 40% of the initial weight, being similar to the gastric band.

У відповідь вона виробляє шлунковий сік, і якщо його не підживити іншою їжею, то він поводиться агресивно і починає роз'їдати слизову, і тому через якийсь час можна чекати гастрит.
In response, it produces gastric juice, and if it is not fed with other food, it becomes“angry”, behaves aggressively and begins to eat away the mucous membrane, and therefore after a while you can expect a guest in the form of gastritis.

В іншому випадку, воно може привести до інтоксикації організму, а також може дозволити інфекції пробратися в центральну нервову систему, ендокринну систему, а також і в шлунковий тракт.
Otherwise, it can lead to intoxication of the body, and can also allow infection to enter the central nervous system, the endocrine system, and also into the gastric tract.

Продемонстровано, що омепразол-бікарбонат натрію, ІПП з негайним вивільненням, дозволяє більш ефективно контролювати нічний шлунковий рН у перші 4 год сну порівняно з іншими ІПП, коли кожний вводиться перед сном(60).
Omeprazole-sodium bicarbonate, an immediate-release PPI, has been demonstrated to more effectively control nocturnal gastric pH in the first 4h of sleep compared with other PPIs when each is administered at bedtime(60).

Тривале відчуття голоду вкрай небажано для здоров'я шлунка, тому як шлунковий сік виробляється і якщо його не направити в потрібне русло, то просто кажучи, шлунок починає їсти самого себе за допомогою шлункового соку.
Long-lasting hunger is highly undesirable for the health of the stomach, because gastric juice is produced and if it is not sent to the right channel, then simply saying the stomach begins to eat itself with gastric juice.