Що таке ШЛУНКОВОГО СОКУ Англійською - Англійська переклад

• of gastric juice

Приклади вживання Шлункового соку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде стимулювати вироблення шлункового соку.
This will stimulate the production of gastric juices.

І якщо оболонка захищає інсулін від шлункового соку, то«іонна рідина» веде себе інакше.
And if the shell protects insulin from gastric juice, the"ionic liquid" behaves differently.

Він є стимулятором апетиту і допомагає в секреції шлункового соку.
It is appetite stimulant and helps in secretion of gastric juices.

Це не дивно, адже кислота шлункового соку виконує важливу і складну роль: розщеплює їжу.
This is not surprising, since the gastric juice performs complex and important role in breaking down food.

Клінічні аналізи, аналіз дуоденального вмісту, аналіз шлункового соку.
Clinical tests, Analysis of duodenal contents, gastric analysis.

У пробірках хімічна реакція пройшла відмінно- ферменти шлункового соку вимикалися з роботи.
In vitro chemical reaction was excellent- gastric enzymes were turned off from work.

Це сприяє загоєнню виразок і ерозій і зниження кислотності шлункового соку.
It promotes the healing of ulcers and erosions and reduced gastric acidity.

І якщо оболонка захищає інсулін від шлункового соку, то«іонна рідина» веде себе інакше.
And if the membrane protects the insulin from the gastric juice, then the“ionic liquid” behaves differently.

Мед і вершкове масло допомагають нормалізувати кислотність шлункового соку.
Butter and honey will help to normalize the acidity of the gastric juice.

Робити так не можна, тому що захисна оболонка не дає шлункового соку дістатися до чинного компонента.
Doing so can not be, because the containment does not allow gastric juices reach the active ingredient.

Сприятливими умовами для існування паразита в кишечнику є знижена кислотність шлункового соку.
Favorable conditions for the existence of the parasite in the intestine is reduced acidity of gastric juice.

Пити цей розчин холодним, що сприяє виділенню шлункового соку і підвищення кислотності, 3 рази в день перед їжею.
Drink this solution cold, it helps to release gastric juice and increses acidity, 3 times a day before eating.

Стимулюють виділення шлункового соку, а це в свою чергу сприяє кращому перетравленню їжі і її засвоєнню.
Incentives the secretion of the gastric juice, which in turn promotes better digestion of food and its assimilation.

Нікотин здатний впливати на скоротливу діяльність шлунка і підвищувати кислотність шлункового соку.
Nicotine is able to influence the contractile activity of the stomach and increase the acidity of the gastric juice.

Після припинення лікування лансопразолом, pH шлункового соку поступово знижується та за два-чотири дні повертається до норми.
After stopping therapy with lansoprazole, the pH of the gastric juice decreases gradually and returns to normal within 2-4 days.

Рекомендовано: як додаткове джерело кальцію і магнію та як засіб, що сприяє зниженню кислотності шлункового соку.
Recommended as an additional source of calcium and magnesium and as a remedy which helps to reduce the acidity of gastric juice.

Приємні запах, смак і зовнішній вигляд їжі викликають виділення слини і шлункового соку, що сприяє кращому її засвоєнню.
Pleasant smell, taste and appearance of food kind of cause the secretion of saliva and gastric juice, which it promotes better absorption.

Якщо шлунок функціонує нормально, шлункового соку виробляється в межах норми, то ніяких неприємних симптомів у людей не буде.
If the stomach functions normally, the gastric juice is produced within the normal range, then a person will not have any unpleasant symptoms.

Лікування печії та гастриту, особливо якщо вони супроводжуються надмірною секрецією шлункового соку і його підвищеною кислотністю;
Treatment of heartburn and gastritis, especially if they are accompanied by excessive secretion of gastric juice and its increased acidity.

Якщо розлади шлунково- кишкової системи трапляються у Вас часто, то необхідно досліджувати кислотність шлункового соку.
If disorders of the gastrointestinal system occur at you often, then it is necessary to investigate the acidity of the gastric juice.

Це необхідно, так як ці клітини піддаються впливу вкрай агресивного середовища- шлункового соку і ферментів, що відповідають за переробку їжі.
This is necessary, as these cells are exposed to an extremely corrosive environment- gastric juices and enzymes responsible for processing food.

При проведенні діагностичного лабораторного дослідження відзначається зниження рівня глюкози в крові і зменшення секреції шлункового соку.
When conducting a diagnostic laboratory study, there is a decrease in the level of glucose in the blood and a decrease in the secretion of gastric juice.

Вони, наприклад, розпадаються при певних умовах(при температурі людського тіла, або під впливом шлункового соку) на токсичні компоненти.
For example, they decompose under certain conditions(at human body temperature, or under the influence of the gastric juice) to toxic components.

Шлункового соку і ферментів утворюється досить мало, а отже, здатність до перетравлювання їжі і опірність хвороботворним бактеріям у малюка набагато нижче.
Gastric juice and enzymes are formed fairlyLittle, and therefore, the ability to digest food and resistance to pathogens in the baby is much lower.

Під час діагностичних ендоскопічних маніпуляцій проводиться визначення pH шлункового соку, діагностика хелікобактерної інфекції та ін.
During diagnostic endoscopic manipulations, the pH of the gastric juice is tested, the diagnosis of Helicobacter pylori infection and much more.

А після їжі, випиваючи воду або завар трав і промиваючи рот і стравохід, слід обмежувати її кількість, щоб уникнути розбавлення шлункового соку і погіршення травлення.
And after eating, drinking water or brewing herbs and washing the mouth and esophagus should limit its amount to avoid dilution of the gastric juice and impaired digestion.

Медиками було доведено, що даний напій сприяє активному виробленню жовчі і шлункового соку, що позитивно позначається на роботі повністю всього травного тракту.
The doctors proved that this drink promotes active production of bile and gastric juice, which positively affects the work of the entire digestive tract.

При впровадженні чужорідного тіла імунна система дитини включає захисну функцію, бактерії гинуть під дією слини, шлункового соку, імуноглобулінів в кишечнику.
When introducing a foreign body the immune system of the child includes a protective function, killing bacteria under the action of saliva, gastric juice, immunoglobulins in the intestine.

При ФРЖ секреторна функція шлунка і кислотна активність шлункового соку помірно підвищені, протеолітична зазвичай не змінена або злегка підвищена.
In the WHD, the secretory function of the stomach and the acid activity of the gastric juice are moderately elevated, the proteolytic is usually unchanged or slightly elevated.

Якщо ви курите, вам доведеться розлучитися з шкідливою звичкою, оскільки нікотин сприяє тому, що шлункового соку виділяється значно більше і кислотність підвищується.
If you smoke, you will have to give up the habit, because nicotine contributes to the fact that the gastric juice has significantly more and the acidity increases.