Що таке ШЛЯХ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• is the path of action

Приклади вживання Шлях дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є різні види Йоги: Карма Йога, шлях дії;
There are various kinds of Yoga: Karma Yoga, the path of action;

У тому новому світі, у який ми вже вступили й увійшли, єдиним шляхом до миру й безпеки є шлях дії.
In this world we have entered, the only path to safety is the path of action.

Все більша кількість маніпуляцій заковує людини в неможливість природних, творчих проявів, залишає тільки один шлях дії- приписаний ханжами.
An increasing number of manipulations shackles a person into the impossibility of natural, creative manifestations, leaves only one course of action- prescribed by hypocrites.

У тому новому світі, у який ми вже вступили й увійшли, єдиним шляхом до миру й безпеки є шлях дії.
In the new world we have entered, the only path to peace and security is the path of action.

У світі, в який ми увійшли, єдиний шлях до безпеки- шлях дії.
In the world we have entered, the only path to safety is the path of.

У, куди ми ввійшли, єдиний шлях до гарантування безпеки- шлях дії.
In the world we have entered, the only path to safety is the path of.

Карма Йога є шляхом дії.
Karma Yoga is the path of work.

У новому світі, куди ми вступили, єдиний шлях до миру і безпеки- шлях дій.
In this world we have entered, the only path to safety is the path of action.

У новому світі, куди ми вступили, єдиний шлях до миру і безпеки- шлях дій.
In the new world we have entered, the only path to peace and security is the path of action.

Знання того, чого організація бажає досягти, допомагає уточнити найбільш придатні шляхи дії.
Knowing what the organization wants to accomplish helps to clarify what courses of action are most appropriate.

Знання того, що організація хоче досягнути, допомагає уточнити найбільш відповідні шляхи дії.
Knowing what the organization wants to accomplish helps to clarify what courses of action are most appropriate.

Знання того, чого організація хоче досягти, допомагає уточнити найбільш придатні шляхи дій.
Knowing what the organization wants to accomplish helps to clarify what courses of action are most appropriate.

Сполучені Штати та їх партнери повинні переосмислити та переоцінити найбільш імовірні російські шляхи дій та переглянути комплекс військових та невійськових інструментів, необхідних для захисту союзників НАТО та України від потенційної російської агресії".
The United States and its partners should re-evaluate the most likely Russian courses of action and reconsider the mix of military and non-military tools required to defend NATO allies and Ukraine from potential Russian aggression.

Повинен бути законний шлях дій- в інтересах захисту та безпеки громадянина.
There must be a legal course of action- in the interests of the protection and security of a citizen.

Має бути законний шлях дій- в інтересах захисту і безпеки громадянина.
There must be a legal course of action- in the interests of the protection and security of a citizen.

Одиночний важкий лосс або смуга невдач з них- расстраивающее обставина, яка не тільки виснажує рахунок трейдера- воно негативно впливає на весь подальший шлях дій та операцій.
A Single heavy loss or streak of them расстраивающее circumstance which is not only depletes the trader's account- it has a negative impact on the further way for our actions and transactions.

У своїй власній сім'ї я буду навчати і давати поради за вже наданим принципом- Бог дав мені розум, щоб мислити і знаходити найкращий шлях дій.
With my own family, I will instruct and counsel on the already given principle- God has given me a mind to think through and to discover the best course of action.

Вони примушують феніїв перейти від марних змов і підготови дрібних вибухів на шлях дій, либонь, хоча й законних, але насправді далеко революційніших проти всього того, що вони робили після свого невдалого повстання.
It forces the Fenians out of empty conspiracy and the fabrication of small coups into a path of action which, even if legal in appearance, is still far more revolutionary than what they have been doing since the failure of their insurrection.

У учбовій дисципліні"Фінанси" видно основні правила фінансових стосунків всіх суб'єктів суспільної діяльності, розглядаються методи практичного застосування фінансів, вивчаються шляхи дії фінансів на економічний і соціальний розвиток суспільства Економічними суб'єктами є юридична і фізична особа, що є носієм має рацію і обов'язків.
In the academic discipline of"Finance" shows the basic rules of the financial relations of all subjects of social activity, consider methods of practical application of finance, examines ways to influence Finance on economic and social development of society economic actors are legal and natural person who is bearer of rights and duties.

Це найпростіший і найменш ризикований шлях дій..
It was the simplest and least risky way to go.