Що таке ШЛЯХ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• way of life

Приклади вживання Шлях життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях життя.
Way of life.

Найкращий шлях життя та смерті.
Best way to Live and Die.

Шлях життя.
The way of life.

Вибрать вірний шлях життя.
Choose the right path of life.

Коли ви стаєте християнином, ви знайшли шлях життя.
When you become a Christian, you have found the way of life.

Школа повинна викласти дітям шлях життя, що буде дуже корисним суспільству в цілому.
School should teach students ways of life that will benefit society as a whole.

Вони показували нам правильний шлях життя.
They showed me the way of life.

Шлях життя є таким: спершу возлюби Бога, який створив тебе, потім- ближнього свого, як себе самого.
The way of life, then, is this: First, you shall love God who made you; second, love your neighbor as yourself.

Вони показували нам правильний шлях життя.
He showed us the right way to live.

Шлях життя є таким: спершу возлюби Бога, який створив тебе, потім- ближнього свого, як себе самого.
The Way of Life is this: first, you shall love God who made you; second, you shall love your fellow as yourself.

Вони показували нам правильний шлях життя.
It showed me the proper path to life.

Переконаний, що лише у єдності ми знайдемо у собі сили, щоб зберегти наш європейський шлях життя, захистити планету та посилити наш світовий вплив”.
I remain convinced that it is only in unity that we will find the strength needed to preserve our European way of life, sustain our planet, and reinforce our global influence.”.

Вони показували нам правильний шлях життя.
They show us the right way of living.

Також важливо, щоб молоді люди мали переконання, що бути бізнесменом- це не лише чесний, а й почесний шлях життя.
It is also important for young people to be convinced that being a businessman means choosing an honest and honorary path in life;

Близько десяти тисяч людей щодня долають шлях життя і смерті.
Thousands and thousands of people struggle every day between life and death.

У першому розділі історії група розповіла про те, як Амор ставав на свій Шлях Життя.
In the very first chapter of this story, the Group told of how Amor was at his Walk into Life.

Наше бачення Vantage Travels International завжди було для того, щоб дати людям шлях життя;
Our vision has always been to give people the journey of a life-time;

Митрополит Іоанн(Ренетто): Архієпископія обрала шлях життя.
Metropolitan John(Renneteau): Archdiocese chose a path of life.

Усім повинно бути зрозуміло: шлях заповідей Божих- це шлях життя.
Let it be made plain that the way of God's commandments is the way of life.

І знову по колу- шляхом заради життя.
Then, the drawer again, because life.

Стадії на шляху життя.
Stages on Life 's Way.

Дві спеціальності- як два шляхи життя.
These extremes are like two paths in life.

Цим питанням задавався кожен, як мінімум, раз на шляху життя.
Everyone asked this question at least once in the path of life.

З сучасною залежністю від технологій навички цифрових медіа охоплюють багато галузей та шляхи життя від соціальних мереж до дизайну веб-сайтів.
With the current dependency on technology, digital media skills reach across many industries and avenues of life from social media to website design.

Після стількох років метушні жителі Китаю повернулися до більш традиційного китайського шляху життя, працюючи разом, думаючи в першу чергу про інших і вдосконалюючи свій характер.
After so many years of turmoil, people in China were return- ing to a more traditional Chinese way of life, working together, thinking of others before themselves and putting an empha- sis on kindness.

На шляху життя тобі буде зустрічатися безліч дивних персонажів, які обов'язково стануть тягти тебе вниз, і саме від них слід звільнятися в першу чергу.
On the way of life you will meet many strange characters who will definitely be there to pull you down, and that is to get rid of them in the first place.

Ті, хто пізнав себе(ми можемо називати їх«Майстрами» або будь-якими іншими іменами, які нам подобаються), не тільки можуть вказати нам шлях, а й дати нам досвід цього шляху, Шляху життя.
Those who have known themselves, call them"Masters" or any name you like, are able to not only put us on the way, but give us experience of the way, the Way of Life.

Це одне з ключових елементів для здоров'я і благополуччя дитини, а також соціального, психічного, поведінкового та емоційного здоров'я, і відіграватиме вирішальну роль у тому, як він управляє невдачею, рівнем тиску та іншими проблемами на шляху життя.
It is one of the keys to a child's health and well-being as well as social, mental, behavioral, and emotional health, and will play a crucial role in how he handles setbacks, peer pressure, and other challenges in the road of life.