Що таке PATH OF LIFE Українською - Українська переклад

• життєвому шляху
• дорогу життя
• життєвий шлях
• дорозі життя
• стежку життя
• життєвій дорозі

Приклади вживання Path of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wrong path of life:.
Неправильний спосіб життя:.

You will show me the path of life.
Ти побачиш шлях у життя.

The path of life is never smooth.
Та життєвий шлях ніколи не буває гладеньким.

You have shown Me the path of life.
Ти дала нам путівку в життя.

He opens a path of life for his friend.
Він відкриває дорогу життя своєму другу.

This rushnyk symbolizes the path of life.
Бо саме цей рушник є символом дороги мойбутнього життя.

The path of life is the path of love.
Дорога життя- дорога любові.

Wilt shew me the path of life, Ps.
Ти вкажеш мені дорогу життя, Пс.

On the path of life in the darkness of the leader dull.
За життєвої стезі в темряві вождь сумовитий.

Should go along the path of life by themselves.
Що життєвий шлях вона повинна обирати сама.

I am very glad that you met on my path of life.
Дякую Вам за те, що зустрілися на моєму життєвому шляху.

Minor obstacles on the path of life, will be easy to overcome.
Невеликі перешкоди на життєвому шляху легко переборює.

We meet not ordinary people on their path of life.
Ми зустрічаємо не простих людей на своєму життєвому шляху.

On the path of life, unfortunately, there are many obstacles, tests.
На життєвому шляху, на жаль, є безліч перешкод, випробувань.

Honor and glory accompany them on the path of life.
Троянди й виноград» супроводжують їх по дорозі у велике життя.

I am sure that I will find on the path of life such a man who will share my desires.
Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої…gt;gt;.

Metropolitan John(Renneteau): Archdiocese chose a path of life.
Митрополит Іоанн(Ренетто): Архієпископія обрала шлях життя.

Even when they disagree on the path of life, fate brings them anyway.
Навіть коли вони розходяться на життєвому шляху, доля все одно зводить їх.

Everyone asked this question at least once in the path of life.
Цим питанням задавався кожен, як мінімум, раз на шляху життя.

I am sure that I will find on the path of life such a man who will share my desires.
Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої бажання.

When they read its text the light of faith may enlighten the path of life for them.
Коли вони читають його текст, світло віри може освітити для них стежку життя.

You will show me the path of life, fullness of joys in your presence, the delights at your right hand forever.
Ти мені стежку життя покажеш, повноту радощів, що в тебе; блаженство по твоїй правиці вічне.

And for peaople, who are just starting the path of life in material well-being.
І для людей, котрі тільки починають життєвий шлях у матеріальному добробуті.

May the love to your work, honesty and energy will always accompany you and your family on the path of life!
Нехай любов до своєї роботи, чесність і енергія завжди будуть супроводжувати Вас і Ваших близьких на життєвому шляху!

We want to help Your child to start his own path of life on the basis of a healthy body, strong mind and light soul.
Ми хочемо допомогти Вашій дитині почати свій життєвий шлях на основі здорового тіла, міцного духу і світлої душі.

Mercy is the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sincerely into the eyes of all those on the path of life.
Милосердя є фундаментальним законом, який живе в серці кожної людини, коли вона щирими очима дивиться на інших людей, яких зустрічає на своїй життєвій дорозі.

You will show me the path of life; in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore”.
Ти покажеш мені дорогу життя: У Твоїй присутності є повнота радости, блаженство в правиці Твоїй навіки!».

In this way, a close connection is made between eternal life and obedience to God's commandments: God's commandments show man the path of life and they lead to it.
У цей спосіб Він стверджує існування тісного зв'язку між вічним життям і виконанням Божих Заповідей, які показують людині дорогу життя і провадять до нього.

Hooves on the back- the prediction of obstacles on the path of life in the form of enemies, or severe, but curable disease.
Удар копитом по спині- пророкування перешкод на життєвому шляху у вигляді ворогів або важкої, але виліковної хвороби.

Otherwise, on the path of life, being in a civilized society, there will be only one problem, but the society itself will not understand and accept you.
Інакше на життєвому шляху, перебуваючи в цивілізованому суспільстві, будуть зустрічатися тільки одні проблеми, але саме суспільство так і не зрозуміє і не прийме.