Що таке THE WAY OF LIFE Українською - Українська переклад

• спосіб життя
• побут
• уклад життя
• життєвий шлях
• шлях життя
• дорогу життя
• способі життя
• устрій життя
• образ життя
• життєвий уклад
• стилем життя

Приклади вживання The way of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The way of life.
Шлях життя.

As you go the way of life.
Як станеш на тропу життя.

The way of life here had not changed for centuries.
Уклад життя тут не змінюється століттями.

How to change the way of life.
Як змінити уклад життя.

The way of life of the monks was, and remains quite severe.
Уклад життя ченців був і залишається досить суворим.

Corruption became the way of life.
Корупція стала способом життя.

Islam is the way of life of millions of people around the world.
Туризм став способом життя мільйонів людей у всьому світі.

Factors related to the way of life.
Фактори, пов'язані з образом життя.

On the way of life there are often obstacles that cannot be circumvented.
На життєвому шляху часто зустрічаються перешкоди, обійти які не виходить.

It is not just the way of life.
Ми говоримо не тільки про спосіб життя.

This is due to the individual characteristics of the body and the way of life.
Це пов'язано з індивідуальними особливостями організму та способом життя.

They showed me the way of life.
Вони показували нам правильний шлях життя.

Deadly blunders and crimes on the part of the leaders may be merely the way of life.
Катастрофічні помилки та злочини керівників можуть бути просто способом життя.

Small obstacles in the way of life easily surmountable.
Невеликі перешкоди на життєвому шляху легко переборює.

When you become a Christian, you have found the way of life.
Коли ви стаєте християнином, ви знайшли шлях життя.

We are fighting to maintain the way of life enjoyed by free nations.
Ми боремося за той спосіб життя, яким насолоджуються вільні держави.

Let's start with the date of birth, and briefly describe the way of life.
Почнемо з дати народження і коротко опишемо життєвий шлях.

Guests will get acquainted with the way of life and the painting of this ancient culture.
Гості познайомляться із побутом і розписом цієї давньої культури.

It's a way of life, or perhaps the way of life.
Це і спосіб життя, або навіть спосіб існування.

The first source, narrating about the way of life of fish, animals, birds, was the work of Aristotle"Animal Stories".
Першим джерелом, що оповідають про спосіб життя риб, звірів, птахів, стала праця Арістотеля«Історії тварин».

Unfortunately, it is not the way of life.
Це, на жаль, не є стилем нашого життя.

He describes the way of life in the cities and small kingdoms through which his party passed, with particular interest on the trade and marriage customs.
Він описує спосіб життя в містах і дрібних царств, через які пройшли його партія, з особливим інтересом на торгових і шлюбні звичаї.

Sadly, this is not the way of life.
Це, на жаль, не є стилем нашого життя.

The way of life is the specific conditions of a way of life that have developed historically, characteristic of a whole nation or one person.
Уклад життя- це специфічні умови способу життя, що склалися історично, характерні для цілої нації або однієї людини.

They will choose correctly the way of life;
Правильно вибиратимуть свій життєвий шлях;

It is the environment that conditions the way of life of society and that includes natural, social and cultural values that exist in a particular place and time.
Це середовище, що обумовлює спосіб життя суспільства і включає природні, соціальні та культурні цінності, які існують у певному місці та часу.

Our skin is very sensitive to the way of life we lead.
Наша шкіра дуже чутлива до того способу життя, який ми ведемо.

Of the state of health depends on the way of life.
Здоров'я людини на 70% залежить від способу життя.

Bunin deeply felt the beauty of his native nature, perfectly knew the way of life and customs of the village, its customs, traditions and language.
Бунін глибоко почував красу рідної природи, превосходно знав побут і вдачі села, її звичаї, традиції й мова.

Feelings have a tendency to cool off, nevertheless the way of life takes it.
Почуття мають тенденцію затихати, все-таки побут бере своє.