Що таке LIFE-STYLE Українською - Українська переклад

• спосіб життя
• стиль життя
• способу життя
• стилю життя

Приклади вживання Life-style Англійська мовою та їх переклад на Українською

I didn't like that life-style.
Втім, тій не подобався такий стиль життя.

Life-style, including poor posture and poor ergonomics.
Спосіб життя, в тому числі погана постава або погана ергономіка.

How would you specify your life-style?
Як ви б охарактеризували свій стиль життя?

Today, modern life-style makes people dependent on all sorts of beverages that are commercially manufactured.
Сучасний стиль життя робить людей залежними від всіляких штучних напоїв.

It may not even affect our life-style.
І навіть не може впливати на наш спосіб життя.

A state servant leads an apparently better life-style than a person with a comparable income could afford?
Держслужбовець веде кращий спосіб життя, ніж людина з порівняним доходом могла би собі дозволити?

It's a completely different mind-set and life-style.
Це реально зовсім інший менталітет і стиль життя!

In less than six months, we changed our life-style and reduced our family expenses by half.
За неповних півроку ми змінили свій спосіб життя і наполовину зменшили сімейні витрати.

Popularization of the healthy and active life-style.
Популяризація здорового і активного способу життя.

But fairly often our life-style, stress, environmental conditions and other negative factors prevent it.
Але досить часто цьому перешкоджає наш спосіб життя, стреси, екологія та інші, негативно впливають фактори.

One way to better ED is to make some changes in life-style.
Кращий спосіб поліпшити пам'ять- внести деякі зміни у свій стиль життя.

Twice a year, the agency will present trends and life-style presentation to professionals from various industries.
Двічі на рік її команда представляє тренди і лайфстайл-презентації для професіоналів з різних сфер.

It will not suit slow people who prefer peaceful life-style.
Тому вона не підходить для людей, що віддають перевагу спокійних розмірений стиль життя.

Electric skateboards supply enormous life-style advantages to riders and might flip every day commuting into an exciting experience.
Електричні скейтборд постачають величезні переваги стилю життя для гонщиків і можуть перевернути кожен день коммутирующей в захоплюючий досвід.

Accumulate general health and medical histories and life-style data from sufferers.
Накопичувати загальний стан здоров'я і медичної історії і способу життя дані з страждають.

To enable elderly persons to choose their life-style freely and to lead independent lives in their familiar surroundings for as long as they wish and are able.
Надання особам похилого віку можливості вільно обирати спосіб свого життя і незалежно жити у знайомому для них оточенні так довго, як вони забажають і зможуть.

Green landscapes& a cool attitude allows for the perfect break from your busy life-style.
Зелені краєвиди прекрасне розташування дозволяє ідеально відпочити від вашого напруженого життя.

These circumstances may have influenced his life-style not history but politics.
Ці обставини, можливо, вплинули на його життєвий стиль не історію, а політику.

ECO-Expo- exhibition of organic, natural products, innivations and services for healthy life-style.
ECO-Expo- виставка органічних, екологічно чистих товарів, інновацій та послуг для здорового способу життя.

Know-how is the ultimate friend of humankind that's improving the life-style and giving more options to discover a brand new aspect of the world with each step.
Ноу-хау є кінцевим іншому людства, який покращуючи стиль життя і дає більше можливостей відкрити для себе абсолютно нового аспекту світу з кожним кроком.

Depression is different from usual mood fluctuations and short-lived emotional responses to daily life-style challenges.
Депресія відрізняється від звичайних змін настрою і короткочасних емоційних реакцій на проблеми в повсякденному житті.

They were able to achieve this independence and life-style by keeping to the specialized handcrafts and farming occupations that they brought with them from Germany.
Вони досягли цієї незалежності й стилю життя, дотримуючись спеціалізованих ремесел в сільському господарстві та професій, які вони привезли із собою з Німеччини.

Potential cost-effectiveness due to enhanced self-care, life-style and care management.
Потенціал економічної ефективності за рахунок розширення самообслуговування, управління стилем життя і доглядом.

Today's life-style leaves us available to a daily chemical assault, from the air we breathe to the drinking water we drink, and the skincare and haircare items we use every day.
Сьогоднішній спосіб життя залишає нас відкритими для щоденного нападу хімічної, з повітря, яким ми дихаємо, вода, яку ми п'ємо, та по догляду за шкірою і волоссям продуктів ми використовуємо на щоденній основі.

Treatment includes a combination of positive behavior support(PBS), life-style changes, counseling, and medication.
Лікування включає поєднання позитивної підтримки поведінки(PBS), змін у стилі життя, консультування та медикаментів.

Today's life-style leaves us open to a daily chemical substance assault, from the atmosphere we breathe to the drinking water we drink, and the skincare and haircare products we use on a regular basis.
Сьогоднішній спосіб життя залишає нас відкритими для щоденного нападу хімічної, з повітря, яким ми дихаємо, вода, яку ми п'ємо, та по догляду за шкірою і волоссям продуктів ми використовуємо на щоденній основі.

She dreams to visit America and see the place where her favorite childhood film“Home Alone” was shot, to experience American mentality, life-style and culture.
Мріє побувати в Америці, потрапити туди де знімався її улюблений дитячий фільм"Один вдома", дізнатися і відчути американський менталітет, життя і їх культуру.

The goal of the project is to promote environmentally friendly life-style among citizens via promoting and implementing individual engineering and social technologies.
Мета проекту- популяризувати екологічно дружній спосіб життя серед населення шляхом просування та впровадження індивідуальних інженерних та соціальних технологій.

But abuse of alcohol, smoking, unhealthy nutrition, sedentary life-style might result in pathological changes in male reproductive system in much earlier in young age.
Але через зловживання алкоголем, куріння, нездорову їжу і сидячий спосіб життя патологічні зміни в репродуктивній системі чоловіка можуть статися і в молодому віці.

The city has even challenged the traditional Mediterranean life-style, asking workers to stop heading home for a siesta- a habit that effectively added two more rush hours.
Місто навіть кинуло виклик традиційному середземноморському способу життя, прохаючи робітників не ходити додому під час сієсти- звичка, яка додавала ще дві години до часу пік.