Що таке СПОСОБОМ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• way of life
• lifestyle
• way of living
• lifestyles
• ways of life
• a way of living
• modes of life

Приклади вживання Способом життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корупція стала способом життя.
Corruption became the way of life.

Захворювань на рак спричинені способом життя.
Of cancers due to lifestyle.

А обумовлені такі порушення способом життя сучасної людини.
And due to such violations of the way of life of modern man.

Це може стати професією, бути хобі чи способом життя.
It could be a hobby or a way of living.

Він пов'язаний зі способом життя.
It is connected to the form of Life.

Я повинен знати багато людей з альтернативним способом життя.
I got to know plenty of folks with alternative lifestyles.

Вони самі по собі є способом життя.
They are a life form in themselves.

Туризм став способом життя мільйонів людей у всьому світі.
Islam is the way of life of millions of people around the world.

Іноді подорож стає способом життя.
Work sometimes gets in the way of life.

Дотримання Божих заповідей і є, на той час, здоровим способом життя.
It is the WAY of God's Commandments, as a WAY of LIFE.

Слідкуйте за дієтою і способом життя.
Check your diet and your lifestyle.

Зручність визначається вашими особистими потребами і способом життя.
Convenience is determined by your personal needs and a style of life.

Зі своєю психологією і способом життя.
Against his doctrine and manner of life.

З сьогоднішнім активним способом життя, це відмінний спосіб продажу.
With today's busy lifestyles, this is a great selling point.

Він називає"Зоряні війни" способом життя.
They're making'Star Wars' a lifestyle.

Я побачив справжню різницю між американським та українським способом життя.
Now I know the difference between American and Ukrainian lifestyles.

Та решти Африки- Субсахари, що вирізняється мовами, способом життя і культурними ландшафтами.
And the rest-Subsaharan Africa-an Africa defined by languages, modes of life, and cultural landscapes.

Такими шляхами здобувають владу над власними почуттями та способом життя.
In these ways, people gain power over their own feelings and ways of life.

Навіть ті, хто живе відносно здоровим способом життя, наприклад, спортсменам, було діагностовано захворювання.
Even those who are living relatively healthy lifestyles- such as athletes- have been diagnosed with the disease.

Це пов'язано з індивідуальними особливостями організму та способом життя.
This is due to the individual characteristics of the body and the way of life.

Інші громади з мандрівним способом життя, наприклад, мандрівники у Великобританії, можуть зіткнутися з аналогічними проблемами.
Other communities with itinerant lifestyles, for example the Travellers in Britain, may face similar problems.

Охорона та зміцнення здоров'я студентства в основному визначається способом життя.
The protection and promotion of student health is mainly determined by the lifestyle.

У м'яких формах(коли він викликаний стресом або вашим способом життя), ви можете використовувати деякі природні засоби, щоб позбутися головного болю.
In its milder forms, caused by stress or lifestyles, we can use some natural remedies to remove the annoying headaches.

Катастрофічні помилки та злочини керівників можуть бути просто способом життя.
Deadly blunders and crimes on the part of the leaders may be merely the way of life.

В середньому інший мільсеверт сприяє людям із західним способом життя джерелами людського походження, в основному медичними рентгенівськими променями.
An average of another millisievert is contributed, for those with Western lifestyles, by sources of human origin, mainly medical x-rays.

Зрештою, міський простір був основним механізмом виховання нової радянської людини, чоловіка і жінки, з новими радянськими цінностями і способом життя.
After all, the urban space was the main upbringing mechanism of the new Soviet man and woman, with new Soviet values and lifestyles.

Час, проведений в Росії, познайомив мене з різними точками зору і іншим способом життя, що помітно розширило горизонти і допомогло мені зрозуміти, наскільки я привілейована.
My time in Russia introduced me to different viewpoints and ways of life that broadened my horizons and made me aware of how privileged I was.

Звіт включає смертність, викликану захворюваннями, які можна було б запобігти за допомогою вакцинації, а також захворюваннями, спричиненими нездоровим способом життя.
The report includes mortality caused by diseases that could be prevented through vaccination as well as diseases caused by unhealthy lifestyles.

Хоча це можна вважати модою для багатьох людей, вегетаріанство є більш здоровим і шанобливим способом життя, і є кілька причин, які підтримують ці ідеї.
Although it can be considered a fashion for many people, vegetarianism is a healthier and more respectful way of living, and there are several reasons that support these ideas.

Оскільки люди з обмеженими можливостями або довгострокові травми мають тенденцію жити менш активним способом життя, для вас може бути ще важливіше регулярно здійснювати фізичні вправи.
Since people with disabilities or long-term injuries have a tendency to live less-active lifestyles, it can be even more important for you to exercise on a regular basis.