Що таке MANNER OF LIFE Українською - Українська переклад

• манера життя
• способу життя
• образу життя
• спосіб життя

Приклади вживання Manner of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Against his doctrine and manner of life.
Зі своєю психологією і способом життя.

A simple and unassuming manner of life is best for everyone, best for both body and the mind.
Що проста й невибаглива манера життя- краща для кожного, для його тіла й розуму.

Having assumed the episcopal throne, the saint did not alter his strict ascetic manner of life.
Прийнявши церковне правління, преподобний не змінив строго аскетичного способу життя.

A manner of life incongruous with the requirements of the canons which casts a shadow upon the Church;
Спосіб життя, який не відповідає вимогам канонів і кидає тінь на Церкву;

Having assumed ecclesial governance, the saint did not alter his strict ascetic manner of life.
Прийнявши церковне правління, преподобний не змінив строго аскетичного способу життя.

I assume that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best for both the body and the mind.".
Я впевнений, що проста й невибаглива манера життя- краща для кожного, для його тіла й розуму.

And they are in every respect equal to the Huns, only more civilized in their food and their manner of life.
І вони у всіх відношеннях рівні гуннам, тільки більш цивілізовані у своїй їжі і манері життя.

As a bishop, the saint did not alter his manner of life, but combined pastoral service with deeds of charity.
В сані єпископа святитель не змінив свого образу життя, поєднавши пастирське служіння з ділами милосердя.

Though the manner of life was very austere the Hieronymites devoted themselves to studies and to the active work of the ministry, and they possessed great influence both at the Spanish and the Portuguese courts.
Хоча їх спосіб життя був дуже строгий, єронімити також присвятили себе вченню та активному служіння, що спричинило їх великий вплив у судах Іспанії та Португалії.

As a bishop, the saint did not alter his manner of life, but combined pastoral service with deeds of charity.
У сані єпископа святитель не змінив свого способу життя, з'єднавши пастирське служіння із справами милосердя.

Regarding the interrogation of this individual, the 1891 Act limits itself to specifying in Section 12 that the magistrate ascertains the identity, age, physical and mental state and manner of life of the person brought before him.
Щодо допиту цієї особи Закон 1891 року обмежується вказівкою статті 12 про те, що маґістрат встановлює особу, вік, фізичний і розумовий стан, а також спосіб життя приведеної до нього особи.

Yet, regardless of such a manner of life, there was likely some Godly spark in Mary's heart attracting her to God.
Але, незважаючи на такий спосіб життя, у серці Марії, напевно, була якась іскра Божа, що притягує її до Бога.

In the afternoon we paid our respects to the governor- a quiet old man, who, in his appearance and manner of life, was scarcely superior to an English cottager.
У другій половині дня ми засвідчили свою повагу губернатору- тихому дідка, за своїм виглядом і способу життя навряд чи стояв вище за англійський селянина.

As a bishop, the saint did not alter his manner of life, but combined pastoral service with deeds of charity.
У Архієрейському сані Святитель не змінив свого способу життя, поєднуючи пастирське служіння зі справами милосердя.

Even with the dignity of bishop the saint did not change his manner of life, combining pastoral service with deeds of charity.
В сані єпископа святитель не змінив свого образу життя, поєднавши пастирське служіння з ділами милосердя.

Even with the dignity of bishop the saint did not change his manner of life, combining pastoral service with deeds of charity.
У сані єпископа святитель не змінив свого способу життя, з'єднавши пастирське служіння із справами милосердя.

Even with the dignity of bishop the saint did not change his manner of life, combining pastoral service with deeds of charity.
У Архієрейському сані Святитель не змінив свого способу життя, поєднуючи пастирське служіння зі справами милосердя.

The new sectors which call us into dialogue require turning a critical eye towards our manner of life, our thinking, our values and our means of communication.
Нові ділянки, що закликають нас до діалогу, вимагають критичного погляду на наш спосіб життя, спосіб думання, наші цінності та засоби комунікації.