Що таке ЖИТТЄВОМУ ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• path of life
• life's journey
• way of life
• the road of life
• life course

Приклади вживання Життєвому шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому життєвому шляху.
In that life path.

Зустрітися на своєму життєвому шляху.
Meet on my way in life.

Невеликі перешкоди на життєвому шляху легко переборює.
Small obstacles in the way of life easily surmountable.

Зустрітися на своєму життєвому шляху.
Meeting yourself on the road of life.

Вони супроводжують нас і зберігають нас на всьому життєвому шляху.
They accompany and guide us on our way of life.

Особистість на життєвому шляху.
Personality in the life course.

Типи людей, яких ми зустрічаємо на життєвому шляху.
The types of people we meet on life's journey.

Невеликі перешкоди на життєвому шляху легко переборює.
Minor obstacles on the path of life, will be easy to overcome.

Дякую Вам за те, що зустрілися на моєму життєвому шляху.
I am very glad that you met on my path of life.

На життєвому шляху, на жаль, є безліч перешкод, випробувань.
On the path of life, unfortunately, there are many obstacles, tests.

Ми зустрічаємо не простих людей на своєму життєвому шляху.
We meet not ordinary people on their path of life.

Фіаско- це нищівна катастрофа на життєвому шляху особистості.
The fiasco is a crushing disaster on the life course of the individual.

Кохана людина ніяк не з'явиться на Вашому життєвому шляху?
Someone I love does not appear on your life's journey?

Навіть коли вони розходяться на життєвому шляху, доля все одно зводить їх.
Even when they disagree on the path of life, fate brings them anyway.

Бажаємо безмежних можливостей на Вашому життєвому шляху!
There are endless possibilities for your life on the road.

На життєвому шляху часто зустрічаються перешкоди, обійти які не виходить.
On the way of life there are often obstacles that cannot be circumvented.

Ви хочете знати абсолютно все про нього/ їй і їхньому життєвому шляху.
You want to know everything about him/ her and their life path.

Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої…gt;gt;.
I am sure that I will find on the path of life such a man who will share my desires.

Швидше за все, подібних моментів на вашому життєвому шляху було чимало.
Most likely, there were a lot of similar moments on your life journey.

Вони залишаються разом з нами, незважаючи на всі негаразди, що постають перед нами на нашому життєвому шляху.
They remain with us, despite all the hardships that confront us in our life's journey.

Якщо ви зустріли на своєму життєвому шляху мстивих людей, будьте дуже обережні і навіть не намагайтеся обдурити їх або зрадити.
If you have met vengeful people on your way of life, be very careful and do not even try to deceive them or betray them.

Криза перехідного віку не унікальний, це один з цілого ряду криз на життєвому шляху людини.
The crisis of transitional age is not unique; it is one of a number of crises in a person's life course.

Удар копитом по спині- пророкування перешкод на життєвому шляху у вигляді ворогів або важкої, але виліковної хвороби.
Hooves on the back- the prediction of obstacles on the path of life in the form of enemies, or severe, but curable disease.

Дуже важливо спробувати реалізувати, принаймні, деякі з ваших основних бажань на своєму життєвому шляху.
It is important to try to implement at least some of your basic desires on his life's journey.

Щодня на нашому життєвому шляху ми зустрічаємо цілу купу дрібниць, здатних оживити наші будні, внести трішки радості і посмішок.
Every day on our way of life we meet a whole bunch of little things that can revive our everyday life, bring a little joy and smiles.

Нехай любов до своєї роботи, чесність і енергія завжди будуть супроводжувати Вас і Ваших близьких на життєвому шляху!
May the love to your work, honesty and energy will always accompany you and your family on the path of life!

Бажаю великого успіху і щирої любові, доброго здоров'я і жіночого щастя на життєвому шляху, море посмішок, високих успіхів і великого везіння.
I wish you great success and sincere love, good health and women's happiness in life's journey, a sea of smiles, high successes and great luck.

Інакше на життєвому шляху, перебуваючи в цивілізованому суспільстві, будуть зустрічатися тільки одні проблеми, але саме суспільство так і не зрозуміє і не прийме.
Otherwise, on the path of life, being in a civilized society, there will be only one problem, but the society itself will not understand and accept you.

Приємні квіткові дрібниці Щодня на нашому життєвому шляху ми зустрічаємо цілу купу дрібниць, здатних оживити наші будні, внести трішки радості і посмішок.
Pleasant flower trivia Every day on our way of life we meet a whole bunch of little things that can revive our everyday life, bring a little joy and smiles.