Що таке LIFE COURSE Українською - Українська переклад

• життєвого шляху
• життєвий шлях
• життєвому шляху

Приклади вживання Life course Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personality in the life course.
Особистість на життєвому шляху.

The life course of Frankovsky constantly led him in various fields of the medical profession.
Життєвий шлях Франковського заводив його у різні сфери медичної професії.

Short happy life course».
Короткий курс щасливого життя».

The life course of human subjects cannot consist exclusively of joys and positive moments.
Життєвий шлях людських суб'єктів не може складатися виключно з радощів і позитивних моментів.

Man being unimpeded in the choice, has its own life course.
Людина істота безперешкодне у виборі, має свій життєвий курс.

Ageing and the life course; and public health.
Старіння і життєвого шляху; і суспільної охорони здоров'я.

Graduate School on Learning Educational Achievement and Life Course Development LEAD.
Вищої школи навчання досягнень освіти і розвиток життєвий.

Taking a life course perspective is essential for preventing type 2 diabetes and its complications.
Розгляд життєвого шляху є важливим для запобігання діабету 2 типу та його ускладнень.

The fiasco is a crushing disaster on the life course of the individual.
Фіаско- це нищівна катастрофа на життєвому шляху особистості.

The crisis of transitional age is not unique; it is one of a number of crises in a person's life course.
Криза перехідного віку не унікальний, це один з цілого ряду криз на життєвому шляху людини.

Those who live according to the flesh allow their life course to be determined basically by their sinful human nature.
Ті, хто живе, керуючись бажаннями плоті, дозволяють, аби їхній життєвий шлях визначала в першу чергу грішна людська природа.

Cognitive, emotional, and social capacities are inextricably intertwined throughout the life course.
Когнітивні, емоційні та соціальні здібності нерозривно переплітаються впродовж всього життєвого циклу.

On how conscious professional self-justification will be, the further life course of the individual and possible success depend.
Від того, наскільки усвідомленим буде професійне самовиправдання, залежить подальший життєвий шлях особистості та можливі успіхи.

The duration of the course of taking collagen is from three months to several years, and in severe cases and all life, courses.
Загальна тривалість курсу приймання колагену буває від шести місяців до декількох років, а у важких випадках і все життя, курсами.

The Summer Academy will focus on the connections between work and human life course in various regional contexts and from a historical angle.
Робота літньої Академії буде зосереджена на зв”язку між працею та життєвим циклом людини в різноманітних контекстах.

The problem of“life perspective” became the subject of study in connection with the theoretical and practical development of the scientific problems of psychological time and the life course of the individual.
Проблема«життєвої перспективи» стала предметом вивчення у зв'язку з теоретичної та практичної розробкою наукової проблематики психологічного часу і життєвого шляху особистості.

The eighth stage(after the age of 60) terminates life course and here reaping the fruits of his spent life a person either finds peace and balance which is the result of integrity of his personality or finds himself doomed to hopeless and irreparable despair as the result of confused life..
Восьма стадія(старше 60 років) завершує життєвий шлях, і тут, пожинаючи плоди пройденого життя, людина або отримує спокій та врівноваженість, або виявляється приреченою на безвихідність, відчай як результат заплутаного життя.

The latter would have set themselves often unsafe for life courses"treatment of obesity.
Другі самі призначають собі часто небезпечні для життя курси лікування ожиріння.

Unlike all other addictions, however, which afflict only a percentage of the population, some form of love addiction is likely to occur to almost every human being at some point during the life course.
Однак, на відміну від всіх інших залежностей, що можуть зачіпати лише деяку частину населення, форми любовної залежності відбуваються майже у кожної людини в якийсь час протягом життєвих циклів.

Rear Admiral Alexei Neyzhapap congratulated everyone with the world and thanked lyceum students for their chosen life course, and for parents- for the trust in the Ukrainian Navy.
Контр-адмірал Олексій Неїжпапа привітав усіх зі світом і подякував ліцеїстам за обраний життєвий шлях, а батькам- за довіру до українських ВМС.

Phenomenology and content of the concept of life perspective as a component of psychological time and the life course of an individual.
Феноменологія і зміст поняття життєвої перспективи як складової психологічного часу і життєвого шляху особистості.

Her most recent research was funded by the ESRC and focussed on how men understand the place of fatherhood in the life course and the factors shaping decisions around having children for men.
Її найостанніші дослідження фінансувалася ESRC і сфокусовані на тому, як люди розуміють місце в батьківстві життєвого шляху і фактори, що впливають на рішення навколо мають дітей для чоловіків.

It is a technology that empowers the individual to determine its own life course, to shape itself.
Це технологія, яка надає людині можливість самостійно визначати свій життєвий напрямок, формувати себе.

The study is rare in that it assesses the extent to which parent's substance use predicts use by their children within age-equivalent and developmentally-specific stages of the life course," said Dr. Kelly Knight of the College Criminal Justice's Department of Criminal Justice and Criminology.
Дослідження цікаве тим, що воно оцінює, в якому ступені використання батьками певної речовини пророкує використання їх дітьми у вікових еквівалентах і їх розвитком на конкретних етапах життєвого шляху,"- заявила д-р Келлі Найт з коледжу кримінального правосуддя та кримінології.

This round date(10, 20, 30, etc.) or the most important stages(milestones) in age and life course(age, retirement, etc.).
Це круглі дати(10, 20, 30 і т. д.) або найбільш важливі етапи(віхи) у віці і життєвому шляху людини(повноліття, вихід на пенсію і т. д.).

This is also characteristic of the case when the genetic code, along with relatives and relatives, determined the life course of a particular person.
Це характерно і для того випадку, коли генетичний код поряд з близькими і рідними людьми визначили життєвий шлях конкретної людини.

But the way out of this state is not always provided, some are in it for years or so and end their life course, being in despondency.
Але вихід з подібного стану не завжди передбачений, деякі знаходяться в ньому роками або так і закінчують свій життєвий шлях, перебуваючи в зневірі.

Close examination of experience revealed that‘differential opportunities in social roles(particularly family roles) due to structural disadvantages over the life course limit blacks' ability to age out of deviance relative to whites'.
Ретельне вивчення досвіду цих людей допомогло з'ясувати, що«різниця можливостей у соціальних(особливо в сімейних) ролях через структурно невигідне становище протягом їхнього життєвого шляху обмежує здатність темношкірих переростати ненормативну поведінку порівняно зі здатністю білих».

Data show that Millennials and Gen Z are extremely success-oriented, with both generations moving further away from more traditional life goals of generations past to a life course that demands achievement or at least stability in their education, career and finances.
Дані показують, що“Міленіали” і покоління“Z” надзвичайно орієнтовані на успіх, і обидва покоління віддаляються від більш традиційних життєвих цілей минулих поколінь, до життєвого шляху, який вимагає досягнення або принаймні стабільності в їхній освіті, кар'єрі та фінансах”.