Що таке ШЛЯХ МИРУ Англійською - Англійська переклад

• the path of peace
• way of peace
• track of peace

Приклади вживання Шлях миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

ШЛЯХ МИРУ.
The way of peace.

Чи знаєте ви шлях миру?
Know the way of peace?

Шлях Миру Любові це не те ж саме, що шлях миру і любові.
The Way of Peace of Love is not the same as the way of peace and love.

Чи знаєте ви шлях миру?
Do we know the way to peace?

Мучаемый докорами сумління, він створив премію, яка повинна була спонукати людей на шлях миру.
Tormented by remorse, he created a prize that was to lead people to the path of peace.

Наша мета- вивести країну на шлях миру і розвитку!
Our goal is to lead the country to the path of peace and development!

Досліджуйте Євангеліє, і через Нього пізнаєте Вічний Божий Шлях- Шлях Миру Любові!
Study the Gospel and through the Gospel, you will know God's Eternal Way- the Way of Peace of Love!

Україні треба повернутись на шлях миру, діалогу і згоди.
Ukraine should embark on the path of peace, dialogue and accord.

У своїй промові, він закликав Північну Корею облишити ядерні амбіції та стати на шлях миру та співіснування.
She also urged to let North Korea give up their nuclear arms and walk on the path of peace and unity.

Україні треба повернутись на шлях миру, діалогу і згоди.
Ukrainians should be back on track of peace, dialogue and accord.

Важкою ціною усвідомили багато хто з нас те, що єдино вірний курс для України- це шлях миру, творення та розвитку!
Many of us realized that the only right course for Ukraine is the way of peace, creation and development!

Єдино правильний курс для України- це шлях миру, творення та розвитку!
The only right course for Ukraine is the path of peace, creation and development!

Голова європейського відділення Федерації д-р Майкл Балкомб розказав про проект на Балканах«Шлях миру».
Dr. Michael Balcomb, the European chair of the Federation, talked about the Peace Road project in the Balkans.

Україні необхідно повернутися на шлях миру, діалогу і згоди.
Ukraine should embark on the path of peace, dialogue and accord.

І я більш, ніж переконана, що саме українська жінка зупинить війну в Україні, знайде компроміс та шлях миру»,- зазначила пані Ганна.
And I'm more than convinced that it is the Ukrainian woman who will stop the war in Ukraine, find a compromise and a path to peace" said Mrs. Hanna Krysiuk.

Українцям необхідно повернутися на шлях миру, діалогу та згоди.
Ukrainians should be back on track of peace, dialogue and accord.

Шлях Миру Любові- це процес досягнення Миру Любові, досягнення внутрішнього миру, який може подарувати людині тільки Бог, за її невідступними молитвами.
The Way of Peace of Love- this is a process of the achievement of Peace of Love, the achievement of inner peace which only God can give a man through his persistent prayers.

Дозвольте Йому переобразити вас і повести на шлях миру та радості.
Permit Him to transform you and lead you on the way of peace and joy.

Якщо церква Христова не відновить видимої єдності, то як вона зможе показати шлях миру світу, який завжди стає жертвою конфліктів та розділень?
If the Church of Christ does not recover its visible unity, how could it open a way of peace for a world always prey to conflicts and divisions?

Але люди на майбутніх виборах будуть голосувати не за силу, люди будуть голосувати за інтелект, який запропонує шлях миру і розвитку- надію на краще майбутнє.
However, in the upcoming elections people will not vote for strength, people will vote for an intellect that will propose the path of peace and development- a hope for a better future.

Наше майбутнє значною мірою залежатиме від результатів нинішньої сесії і наших колективних рішень- або ми оберемо шлях миру, безпеки і прав людини, або поринемо в метушню нових гібридних воєн, хаосу і страждань.
Our future will largely depend on the outcomes of this session and our collective decisions- whether we will choose to follow the path of peace, security and human rights, or will plunge into the turmoil of new hybrid wars, chaos and sufferings.

Пошук шляху миру.
The Path Toward Peace.

Проте прем'єр-міністерка Сербії Ана Брнабич сказала, що її країна«залишиться на своєму шляху миру та процвітання».
Serbia's Prime Minister Ana Brnabić said her country would“stay on its path of peace and prosperity.”.

Прийшло до вас світло від Аллага і ясне Писання, яким веде Аллаг до шляхів миру тих, котрі шанують Його вдоволення.
There has come to you a light and a clear Book from Allah","With it Allah guideth him who follows His pleasure to the ways of peace and safety…";

Прийшло до вас світло від Аллага та ясне Писання, яким веде Аллаг до шляхів миру тих, котрі шукають Його вдоволення.
A light has come to you from God and a Glorious Book, with which God will guide to the paths of PEACE those that seek to please Him.".

Якщо режим"Зе" не в змозі вирішити поставлені громадянами завдання, в Україні є політична сила, яка готова повести країну по шляху миру, демократії та соціально-економічного розвитку- це"Опозиційна платформа‒ За життя".
If the Ze regime is unable to accomplish the tasks set by the Ukrainian citizens, Ukraine does have a political force that is prepared to lead the country along the path of peace, democracy and socio-economic development," the Opposition Platform emphasized.

Ще раз висловлюю свою солідарність з пастирями та вірними, в усьому тому, що вони чинять у цей складний час, позначений випробуваннями війни, аби полегшити страждання населення та шукати шляхи миру для дорогої української землі».
He also renews his solidarity with the pastors and faithful for all they have done in this difficult time, marked by the hardships of war, to alleviate the suffering of the population and to seek the path of peace for the beloved Ukrainian land".

Ще раз висловлюю свою солідарність з пастирями та вірними, в усьому тому, що вони чинять у цей складний час, позначений випробуваннями війни, аби полегшити страждання населення та шукати шляхи миру для дорогої української землі.
I also renew my solidarity to the pastors and faithful for what they do in this difficult time, marked by the tribulations of the war, to alleviate the suffering of the population and to seek ways of peace for the dear land of Ukraine.

Ще раз висловлюю свою солідарність з пастирями та вірними, в усьому тому, що вони чинять у цей складний час, позначений випробуваннями війни, аби полегшити страждання населення та шукати шляхи миру для дорогої української землі».
Pope Francis also renewed solidarity with the pastors and faithful for all they do in“this difficult time marked by the hardships of war, to alleviate the suffering of the population and to seek the ways of peace for the beloved Ukrainian land.”.