Що таке WAY TO PEACE Українською - Українська переклад

• шлях до миру
• шляху до миру

Приклади вживання Way to peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Way to Peace.
Шлях до миру.

Do we know the way to peace?
Чи знаєте ви шлях миру?

Find a way to peace, a path for forgiveness.
Шлях навернення, шлях примирення, шлях прощення.

There is no other way to peace.
Немає іншого шляху, як мир.

In the view of the situation of Transcarpathia and Ukraine we would like to highlight the following aspects of tolerance as a way to peace:.
З огляду на ситуацію Закарпаття та України, ми хотіли б виділити такі аспекти толерантності як шляху до миру:.

On the way to peace.
На шляху до миру.

Proactive tolerance as a way to peace.
Проактивна толерантність як шлях до миру.

Which Way to Peace?
Які шляхи до миру?

Renewable energy is the way to peace.
Відновлювальна енергетика- це шлях до миру.

This decentralization is not the way to peace, on the contrary it forces us to give up parts of our territory”- says former Prime Minister Yulia Tymoshenko“- the newspaper writes.
Ця децентралізація не є шляхом до миру, навпаки вона змушує нас відмовитися від частини нашої території",- говорить колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко, пише видання.

That's certainly one small step on the way to peace.
Це маленький крок на шляху до миру.

PAVE the way to Peace:.
Тернистий шлях до миру:.

Every individual must find their own way to peace.
Кожна людина сама повинна знайти свій шлях до спокою.

This is not the way to peace,” he vented.
Бо це шлях не до миру»,- зазначив він.

Full implementation of the Minsk Agreements is the way to peace!
Повне виконання Мінських домовленостей є шляхом до миру.

He realizes that the way to peace is not through wars.
Він заявив, що Україна не розуміли, що шлях до миру не проходить через війни.

Full implementation of the Minsk Agreements is the way to peace!
Повне виконання Мінських домовленостей- ось шлях до миру!

His life and teaching are the way to peace and happiness.
Його життя і вчення- це шлях до миру й щастя.

All measures, including the disengagement of forces in Donbas, are steps on the way to peace.
Усі заходи, в тому числі розведення сил на Донбасі, є кроками на цьому мирному шляху.

These rumors are state that“Expendables 4” will be especially bloody and on the way to peace, Stallone will plant the whole city with the corpses of enemies.
Саме ці чутки стверджують, що«Нестримні 4» будуть особливо кривавими і на шляху до миру, Слай вистелить трупами ворогів буквально весь рідне місто.

I am with you and I wish to help you with my prayers and to show you the way to peace.
Я з вами, хочу допомогти вам Своїми молитвами й хочу повести вас дорогою миру.

With the help of two canvas and paints he made a show, demonstrating both the way to peace and hope for the joyful future for Ukraine.
За допомогою двох полотен і фарб, він в своєму шоу красномовно продемонстрував і шлях до миру, і надію на щасливе майбутнє України.

Igor Iankovskyi has announced the winners of the IV National children's drawing contest“Ukraine: the way to peace!”.
Ігор Янковський оголосив імена переможців IV Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнку«Україна: Шлях до миру!».

Integral Government: To quote the words of Richard von Weizäcker, the President of West Germany, “Experience teaches that it is not disarmament that points the way to peace, but rather that peaceful relations open the door to disarmament.
Інтегральна Уряд: Цитую слова Ріхарда фон Weizäcker, президент ФРН, А € œExperience вчить, що це не роззброєння, який вказує шлях до миру, а що мирні відносини відкрити двері до роззброєння.

September 14, 2019 was the second and the last day of the International Scientific and Practical Conference"Proactive Tolerance as a Way to Peace".
Вересня 2019 р. в УжНУ відбудеться Міжнародна науково-практична конференція«Проактивна толерантність як шлях до миру».

Right now we, women of Ukraine and Georgia, are obliging the system of government of all countries to ensure career growth only for those leaders that facilitate the way to peace in their countries through decisions that decrease the level of aggression and violence.
Прямо зараз, ми, жінки України та Грузії, зобов'язуємо систему державного управління всіх країн сприяти кар'єрному зростанню тільки тих лідерів, які забезпечують у своїх державах шлях до миру через рішення, які зменшують рівень агресії та насильства.

On Friday, September 13, 2019, UzhNU launched the International Scientific and Practical Conference"Proactive Tolerance as a Way to Peace".
У п'ятницю, 13 вересня, в УжНУ розпочала роботу Міжнародна науково-практична конференція«Проактивна толерантність як шлях до миру».

Living by heart and trying to exceed themselves, people can show their best and find a way to peace and harmony.
Живучи серцем і прагнучи постійно перевершувати себе, люди можуть проявити свої найкращі риси і знайти шлях до миру і гармонії.

This beatitude does not demand a passive acceptance of things because we are afraid of trouble if we do anything; rather, this beatitude demands an active facing of things, and making peace, even when the way to peace is through struggle.
Це блаженство вимагає не пасивного прийняття проблем через страх перед труднощами, воно вимагає активного подолання проблем і миротворчості навіть тоді, коли шлях до миру пролягає через боротьбу.

What this beatitude is demanding is that we do not passively accept things because we are afraid of the trouble of doing anything about them, but the active facing of things and the making of peace even when the way to peace is through struggle.
Це блаженство вимагає не пасивного прийняття проблем через страх перед труднощами, воно вимагає активного подолання проблем і миротворчості навіть тоді, коли шлях до миру пролягає через боротьбу.