Що таке МИРНИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• a peaceful path
• a peaceful way
• a peaceful solution
• the path of peace

Приклади вживання Мирний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є мирний шлях врегулювання цієї кризи?
Is there a peaceful solution to this crisis?

Я сподівався і сподіваюся на виключно мирний шлях.
I agreed and hoped for a peaceful solution.

Ось що відкривало і забезпечувало мирний шлях розвитку вперед всієї революції».
This is what opened up and ensured a peaceful path forward for the entire revolution.

Я сподівався і сподіваюсь на винятково мирний шлях.
I agreed and hoped for a peaceful solution.

Ось що відкривало і забезпечувало мирний шлях розвитку вперед всієї революції».
That is what opened up and ensured a peaceful path for the progress of the revolution.

Ярузельський» бажав Назарбаєву обрати мирний шлях змін.
Jaruzelski' wished for Nazarbayev to choose a peaceful path of transformation.

Дослідження виявило орієнтованість загалом на мирний шлях розв'язання конфлікту у вигляді пошуку можливих компромісів.
The research demonstrated the orientation to a peaceful way of solving the conflict in the form of and the search for possible compromises.

Ми бачимо одне рішення військового конфлікту- це мирний шлях.
There is only one solution to the conflict, it is a peaceful solution.

Просімо у Христа, аби Він допомагав людям зараз віднаходити мирний шлях до єдності і миру в житті.
Let us ask Christ to help people find a peaceful path to unity and peace in life.

Державного правління повинна була зберегти єдність Київської Русі й мирний шлях.
New Formof government was to preserve the unity of Kievan Rus and peaceful waytransfer of power.

Це скоро стане зрозумілим, наскільки вам краще і з цим прийде мирний шлях співіснування.
It will be soon realised how much better off you all are and with it will come a peaceful way of coexistence.

Хто вважає, що земні проблеми необхідно вирішувати з допомогою війни, ми з любов'ю нагадуємо, що у будь-якої проблеми є свій мирний шлях вирішення.
Some think that the problems of this world must be solved by war, but we remind them with love that every problem has a peaceful solution.

Він і зараз перебуває в постійному контакті з ключовими учасниками подій щодо того, як підтримати мирний шлях розвитку України в часи трансформації.
He has remained in continual contact with key actors on how to support a peaceful way forward for Ukraine at this time of transformation.

Україна втомилася від війни, і більше двох третин громадян країни виступають виключно за мирний шлях вирішення конфлікту.
Ukraine is tired of the war, and more than two-thirds citizens of the country are solely for a peaceful solution to the conflict in the Donbass.

Сполучені Штати, як і раніше, закликають керівництво Північної Кореї припинити провокаційні погрози і вибрати мирний шлях, виконуючи свої міжнародні зобов'язання.
The United States continues to urge the North Korean leadership to cease provocative threats and choose the path of peace by complying with its international obligations.

Сполучені Штати, як і раніше, закликають керівництво Північної Кореї припинити провокаційні погрози і вибрати мирний шлях, виконуючи свої міжнародні зобов'язання.
The news release said the U.S.“continues to urge the North Korean leadership to cease provocative threats and choose the path of peace by complying with its international obligations.

Він завжди намагається вирішити протиріччя мирним шляхом і не сприймає насильства.
He will always follow the peaceful path and will never opt for violence.

Безсумнівно, ми віддаємо перевагу мирному шляху і будемо прямувати цим шляхом..
Undoubtedly, we prefer the peaceful solution and we shall go this way.

Піти далі мирним шляхом.
Walk a peaceful path.

Зробите це ви силовим або ж мирним шляхом, буде залежати тільки від вас.
Whether he does it in a violent or pacifist way is up to you.

Дружнє врегулювання- Врегулювання спору мирним шляхом сторонами, закінчення спору.
Amicable settlement- Settlement of a dispute by the parties amicably, ending the dispute.

Років відбувалось мирним шляхом.
The years went by peacefully.

Ми хочемо вирішити питання мирним шляхом.
We wish to solve the problem by peace way.

Він також підкреслив, що об'єднання церков в Україні йтиме мирним шляхом.
He also stressed that the unification of churches in Ukraine will proceed in a peaceful manner.

І я позитивно оцінюю Вашу обіцянку закінчити цей конфлікт мирним шляхом.
And I commend your commitment to end the conflict in a peaceful way.

Янукович вважає, що будь-який конфлікт можна вирішити мирним шляхом.
Gandhi believed that any conflict could be settled in a peaceful way.

І все можна вирішити мирним шляхом.
Everything can be resolved in a calm way.

Керрі також зазначив, що демонстранти мають реалізовувати свої права мирним шляхом.
The UNAMI also called on all demonstrators to exercise their rights in peaceful ways.

Адже це єдиний шанс зупинити капітуляцію мирним шляхом.
This is the only chance to stop the surrender in a peaceful way.