Що таке ШНУРКУ Англійською - Англійська переклад

• lace
• cord

Приклади вживання Шнурку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широке«вушко» на корпусі передбачене для носіння телефону на шнурку.
A wide“eyelet” on the body is provided for carrying the phone on a lace.

Пластикова RFID картка Clamshell EM Marine long range 125 KHz з прорізом для носіння на шнурку.
Plastic"Clamshell" RFID card EM Marine long range 125 KHz with a slot to be worn on the lace.

Кристал, підвішений на шнурку або ланцюжку біля вікна, приверне до кімнати більше світла та енергії.
Crystal suspended on a cord or chain to the window, draw the room more light and energy.

Практично в будь-якому ізотеричних магазині можна придбати металеві талісмани на шкіряному шнурку для носіння на шиї.
Virtually any esoteric store you can buy metal charms on a leather strap for wearing around the neck.

Карта має проріз для носіння на шнурку, має захист від електромагнітних полів та статичної електрики.
The card has a slot to be worn on a lace, it protected against electromagnetic fields and static electricity.

Нехай верхній край фіранки збереться дрібними складками по шнурку, поки за всіма фіранкам не утворюються рівні пишні складки.
Let the upper edge of the curtain will meet in small folds on the laces, while all the curtains do not form smooth lush folds.

Вони так само м'язисті, як чорні чоловіки-воїни, так само дисципліновані та стримані, і стоять рядами, такими рівними, неначебто їх вирівнювали по шнурку".
They are as well built as the male warriors and their attitude is just as disciplined and correct, lined up as though against a rope”.

Спеціальна технологія дозволяє стягивающимся шнурку індивідуально реагувати на рухи власника взуття таким чином, щоб адаптуватися під них і забезпечувати комфортні умови шкарпетки.
Special technology Contracting allows the laces to individually respond to the movements of the wearer of the Shoe thus to adapt them and to provide a comfortable environment wear.

Потім намотані на коробочку нитки потрібно дуже акуратно зняти, щоб не заплутати, і щільно перетягнути їх посередині ниткою закріпленої на шнурку кілька разів, після чого закріпити і відірвати нитку.
Then wound on the box thread very carefully removed, so as not to confuse, and draw them firmly in the middle of a thread attached to the cord a few times, then consolidate and tear thread.

Ви дійсно відчуваєте, що волосся дитини контрастує вельми гарно з тим товстим емпасто, що використане на шнурку на манжетах. Я думаю, що для Рейнольдса також щось було достатньо відомим для контрасту текстур.
You really get that feeling of whisping feeling of baby's hair and it contrasts quite nicely with that thick empasto that he's used on the lace on the cuffs.>> I do think that also was something that Reynolds was quite well-known for is this contrast of textures.

Якщо будівлі, розташовані ззаду, занадто домінують над будинком і їх вплив стає пригнічують, скористайтесь захисної символікою(восьмикутне дзеркало ба-гуа, зображення схрещених мечів і т. д.) або повісьте перед вікном кристал на шнурку для відображення негативних енергій і залучення позитивних.
If a structure located at the back too dominant over the house and their effect is depressing, use of protective symbols(octagonal mirror ba-gua, the image of crossed swords, etc.), or hang in front of a window crystal on a string to repel negative energies and attract positive.

Доповнена шнурками з шкіряними наконечниками.
Enriched with leather laces tips.

Досить витягнути один шнурок, а другий зав'язати в області шиї.
It is enough to pull out one lace, and the second to tie in the neck.

Виріб із каптуром та шнурками на комірі для регулювання декорований принтом ФК«Шахтар».
Hoodie with a hood and laces on the collar for adjusting.

Протягніть шнурок через куліску залишаючи петлі в отворах, щоб обхопити ніжки крісла.
Stretch lace through kulisku leaving loop holes that encircle the chair legs.

Шнурок поліпропіленовий кольоровий, 80 метрів/патрон.
Coloured polypropylene cord, 80 meters.

Бутси без шнурків- особливості нового дизайну.
Boots without laces- features of a new design.

Шовковий блакитний шнурок зі срібною позолоченою застібкою(2 мм), О 18695.
Silk blue lace with silver gilt buckle(2 mm), О 18695.

По низу спинки вшитий шнурок, закріплений у бокові шви.
At the bottom of the backrest enclosing a cord, fixed in the side seams.

Блочки для шнурків з внутрішнім діаметром 1 см.
Blocks for laces with an inner diameter of 1 cm.

Шовковий синій шнурок з гладкою срібною застібкою(3 мм), О 18397.
Silk blue lace with a smooth silver buckle(3mm), O 18397.

Каучуковий шнурок з гладкою срібною застібкою(2 мм), Про 18433.
Rubber cord with a smooth silver buckle(2mm), О 18433.

Для виготовлення капюшона потрібно витягати обидва шнурка.
For the manufacture of the hood you need to pull both laces.

Краї шнурка виходять через розріз на спинці вироби.
Lace edge out through the incision on the back of the product.

Шнурок поліпропіленовий кольоровий, 80 метрів/патрон- Шнури/ Радосвіт.
Coloured polypropylene cord, 80 meters- Cords/ Radosvit.

Зустрічаються також і комбінації разом зі шнурками.
There are also combinations along with laces.

Жоден верхній шнурок з еластичною верхньою лінією не забезпечує чітке прилягання і рівну лінію.
No lace upper with elastic top line provides a snug fit and smooth line.

Мустафу задушили зеленим шовковим шнурком, який, нібито, сплела сама Хюррем.
Mustafa strangled green silk cord, which allegedly wove itself Hjurrem.

Джадсон розраховував, що її почнуть використовувати замість шнурків.
Judson hoped that it would be used instead of laces.

Ультразвукова машина шнурка 60 високого типу.
Ultrasonic lace machine 60 high type.