Що таке ШНУРКОМ Англійською - Англійська переклад

• lace
• drawstring
• cord

Приклади вживання Шнурком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висота каблука: зі шнурком.
Heel height: with lace.

З шнурком або гумкою.• Високий ко….
With drawstring or elastic band.• High breathab….

Низ виробу декорований люверсами та чорно-білим шнурком.
The hem is decorated with eyelets and black-and-white lace.

Натуральний шовк сорочка з тонким шнурком з ліфом і погонами.
Pure silk Chemise with delicate lace bodice and shoulder straps.

Вгорі: затиснутий з наявної ручкою/ блискавки/ зв'язали мотузкою/ шнурком.
Top: hemmed with available handle/ zip/ tied rope/ drawstring.

Мустафу задушили зеленим шовковим шнурком, який, нібито, сплела сама Хюррем.
Mustafa strangled green silk cord, which allegedly wove itself Hjurrem.

Зав'яжіть вузлом пуповину в декількох сантиметрах від дитини мотузком(або шнурком).
Tie a knot the cord a few inches from the child with a rope(or string).

Індивідуальні беруші оснащенеі зв'язуючим шнурком, який запобігає втраті однієї з беруш!
Individual earplugs are equipped with a lace which prevents loss of one of earplugs!

Персональний мундштук- основа з горіха+ китайський дракон, в комплекті з вощеним шнурком із застібкою.
Personal mouthpiece- walnut base+ Chinese dragon, complete with waxed cord with clasp.

За відльоту капюшона куліса зі шнурком для регулювання прилягання капюшона до голови дитини.
Upon the departure of the hood of the wings with a cord to adjust the hood fit to the child's head.

Умови поставки:  Ціна: 24$ за покривало на умови FCA(1 покривало в ПВХ чохлі з ручкой- шнурком).
Terms of delivery: Price: $24 for a cover on FCA condition(1 cover in PVC a cover with the handle- lace).

При цій техніці малюнок викладається шнурком, авільний простір заповнюється за допомогою ниток і голки.
When this technique is laid lace pattern, andthe free space is filled by means of thread and a needle.

Модель вільного крою, еластичний пояс штанів з внутрішнім регульованим шнурком і двома врізними кишенями.
Model of free cut, elastic belt of trousers with an internal adjustable lace and two mortise pockets.

За відльоту капюшона куліса з х/б шнурком для регулювання фіксації капюшона на голові дитини.
Upon the departure of the hood of the wings with a cotton strap to adjust the fixation of the hood on the child's head.

Зігніть прут в кільце, склавши підрізаними кінцями і міцно зв'язавши їх шнурком або замотавши клейкою стрічкою.
Bend the rod into a ring, folded and clipped the ends tightly tied lace or shook them with duct tape.

Індивідуальні беруші оснащенеі зв'язуючим шнурком, який запобігає втраті однієї з беруш! Виготовляються з м'якого гіпоалергенного силікону!
Individual earplugs are equipped with a lace which prevents loss of one of earplugs!!

Особливістю цієї моделі є стильні накладні кишені, фігурні відтермінування і капюшон, декорований люверсами та шнурком.
Feature of this model are stylish patch pockets, scalloped stitching and hood, decorated with eyelets and a drawstring.

Лікер можна купити в особливих запатентованих пляшках, форма яких нагадує підперезану шнурком рясу того-самого ченця.
Liquor can be bought in special patented bottles, the shape of which resembles a belted crocheted cassock of that very monk.

На цій лавці чохол нагадує затягується шнурком чохол на подушку або той чохол на кругле крісло зі шнурком, про який говорилося вище.
On this bench cover reminds tightened drawstring pouch on the pillow or the cover on a round chair with a strap, which was mentioned above.

Ця модель підкорить юних модниць своїми яскравими контрастними елементами у вигляді вставок на клапанах, шнурком капюшона і нашивками, а також неординарним дизайнерським рішенням у вигляді накладних кишень на спинці виробу.
This model will win young fashionistas with its bright contrast elements in the form of inserts on the valves, a hood lace and strips, as well as an unusual design solution in the form of patch pockets on the back of the product.

Якщо дитячі шкарпетки задумані з протягнуто упідстави стопи шнурком для більш щільного прилягання(а це цілком під силу для початківців), резіночка обов'язково закінчується вище щиколотки.
If children's socks are conceived with aThe base of the foot with a cord for a more snug fit(which is quite possible for beginners), the rubber band necessarily ends above the ankle.

Досить витягнути один шнурок, а другий зав'язати в області шиї.
It is enough to pull out one lace, and the second to tie in the neck.

Протягніть шнурок через куліску залишаючи петлі в отворах, щоб обхопити ніжки крісла.
Stretch lace through kulisku leaving loop holes that encircle the chair legs.

Шнурок на капюшоні для регулювання.
Drawstring hood for adjustment.

Шовковий блакитний шнурок зі срібною позолоченою застібкою(2 мм), О 18695.
Silk blue lace with silver gilt buckle(2 mm), О 18695.

Закриття Шнурок і оснащення кнопки.
Closure Drawstring and snap button.

Шнурок поліпропіленовий кольоровий, 80 метрів/патрон.
Coloured polypropylene cord, 80 meters.

Міцно прив'яжіть кожен шнурок до останньої петлі.
Tightly tie each string to the last loop.

Шовковий синій шнурок з гладкою срібною застібкою(3 мм), О 18397.
Silk blue lace with a smooth silver buckle(3mm), O 18397.

Деякі консолідують середню частину шнурка, що дозволяє користувачеві змінювати оцінку середньої частоти.
Some consolidate a drawstring midsection, which enables the wearer to alter the midriff estimate.