Що таке ШОКОВА Англійською - Англійська переклад

• shock

Приклади вживання Шокова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- шокова інформація.
It is shocking information.

Місцеві жителі шокова….
Local residents are in shock….

Це- шокова інформація.
This is shocking information.

Україні потрібна шокова терапія.
Moldova requires a shock therapy.

Шокова обробка(при необхідності): 250 мл на 10м3.….
Shock treatment(if necessary): 250 ml per 1….

Для нас це була шокова ситуація.
For us, this was a shocking situation.

Це шокова реакція організму на холодну воду.
Cold shock is the body's reaction to the shock of cold water.

МВФ в Україні: шокова терапія під час збройного конфлікту.
IMF in Ukraine: shock therapy in times of armed conflict.

Ну вже якщо і це не допомогло, залишається тільки шокова терапія.
Well, if it did not help, there is only shock therapy.

Він переконаний, що«шокова» реклама- найефективніша і найсучасніша.
He is convinced that"shocking" ads are the most effective.

Шокова ситуація для організму. Наприклад, великий опік або численні переломи.
Shock situation for the body. For example, extensive burns or numerous fractures.

Західна Австралія, яка на заході Австралії(шокова)- це найбільша австралійська держава.
Western Australia- which is in the west of Australia(shock)- is the largest Australian state.

Шокова заморозка блокує всі негативні процеси, які відбуваються в фруктах після збору урожаю.
Shock freezing blocks all negative processes that occur in fruits after harvesting.

У довгостроковій перспективі це спрацює як ще одна шокова терапія, у розумінні Наомі Кляйн.
In the long run, it is going to do the job as just one more shock therapy, in the Naomi Klein sense.

Шокова терапія" активно обговорювалася, були численні протести, з-за кордону йшла гуманітарна допомога.
Shock therapy" intensely open a discussion, there were numerous protests from abroad was humanitarian aid.

Але і економічна думка не стоїть на місці- шокова терапія(кровопускання) давно не панацея від усіх хвороб.
Though, economic thought is not static- shock therapy(bloodletting) is not a panacea for all diseases anymore.

Шокова терапія знову повертається в Україну, як єдино можлива форма розв'язання кризових моментів для правлячого класу.
Shock therapy returns to Ukraine as the only possible form solutions for moments of crisis the ruling class.

Напевно, навіть читання цього багато хто буде вірити, що шокова терапія ніколи не повинна бути зроблена, і що це дикість.
Probably still reading this many will believe that shock therapy should never be done and that it is a savagery.

Ударна або шокова робота- це афективна праця на божевільних швидкостях, сповнена ентузіазму, гіперактивна й глибоко скомпрометована.
Strike or shock work is affective labor at insane speeds, enthusiastic, hyperactive, and deeply compromised.

Безумовно, в промислових умовах овочі заморожуються швидше і більш якісно, проте в домашніх умовах шокова(найбільш якісна) заморозка вельми проблематична.
Undoubtedly, in industrial conditions, vegetables freeze faster and more qualitatively, however, at home, the shock(the best quality) frost is very problematic.

BIOALPHA- безперервна чи шокова обробка, призначена для усунення органічних відкладень, що призводять до утворення біоплівок.
BIOALPHA is a continuous or shock treatment developed to eliminate organic deposits leading to the formation of biofilms.

Вони стиснули 2412 пацієнтів у космос, призначене для 1600, і вони регулярно проводили інсулінові шокова терапію та електросудомну терапію пацієнтам, які страждають на ПТСР.
They squeezed 2412 patients into a space meant for 1600, and they regularly administered insulin shock therapy and electroconvulsive therapy to patients suffering from PTSD.

Нині всім ясно, що шокова терапія не здатна допомогти наркозалежному, цей метод використовували в психіатрії і сьогодні до ниему ставляться з презирством.
Now it is clear that shock therapy is not able to help the drug addict, the method used in psychiatry today to niemu treated with contempt.

Вони стиснули 2412 пацієнтів у космос, призначене для 1600, і вони регулярно проводили інсулінові шокова терапію та електросудомну терапію пацієнтам, які страждають на ПТСР.
Patients were squeezed into a space that was meant to house only 1,600 people, and they regularly administered insulin shock therapy and electroconvulsive therapy to patients who suffered from PTSD.

Але коли з'явилася шокова заморозка овочів, заморожена продукція була визнана навіть більш корисною, за поживними і вітамінним характеристикам.
But when the shock freezing of vegetables was invented, the frozen products were recognized even more useful and healthy in terms of nutritional and vitamin characteristics.

Шокова тактика, шок-тактика чи Шокова атака- це наступальний маневр, метою якого є піддати ворога психологічному тиску раптовим масовим наступом з метою примусити ворожих солдатів до відступу.
Shock tactics, shock tactic or shock attack is the name of an offensive maneuver which attempts to place the enemy under psychological pressure by a rapid and fully committed advance with the aim of causing their combatants to retreat.

Перша- початкова, або шокова, характеризується зменшенням утворення сечі внаслідок зниження артеріального тиску і різкого погіршення кровообігу в нирках.
The first is for beginners, or shock, characterized by a reduction in the formation of urine due to lower blood pressure and a rapid worsening of blood circulation in the kidney.

Хоча шокова терапія та відмова від прямих трансфертів призвели до банкрутства багатьох фермерів, вже за 20 років Нова Зеландія стала однією з найуспішніших країн за рівнем розвитку сільського господарства;
Although a shock therapy and abolishment of direct transfers lead to bankruptcies of a large number of farmers, in 20 years' time New Zealand became one of the most successful countries in terms of agriculture development.

Саме шокова заморозка при дуже низькій температурі забезпечує важливу особливість- максимально дрібні кристали льоду, які ніяк не впливають на структуру овочів і не пошкоджують її, зберігаючи не тільки вітаміни та інші корисні речовини, але і форму продукту.
It is the shock freezing at a very low temperature that provides an important feature- the smallest ice crystals that do not affect the structure of vegetables and do not damage it, preserving not only vitamins and other useful substances, but also the shape of the product.

Шоковий сценарій: високі ризики.
Shock Risk: High.