Приклади вживання Шоковані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я та інші були шоковані.
Ви будете шоковані від деталей!
Навіть в Лондоні і Парижі були шоковані.
London and Paris are stunned.Всі були шоковані й здивовані.
Ми шоковані і глибоко засмучені.
Люди також перекладають
Ви будете шоковані від деталей!
You will be sickened at the details!Усі, хто знав Андрія Безсонова, досі шоковані.
All who know Angelina are stunned.Ми були шоковані тим, що побачили.
Коли поліцейські її наздогнали, були шоковані.
When the police arrived, they were stunned.Ми були шоковані рівнем дискусії.
We were astounded by the level of interest.Ми шоковані, як і вся країна",- сказав він.
We are in shock like the whole country," he said.Всі були шоковані від вчинку Росії.
На мене дивилися старенькі сусідки, які були шоковані.
I talked to neighbors who were stunned.Місцеві жителі шоковані тим, що сталося.
Ми шоковані, цього разу вбили одну людину.
Медики були шоковані його станом здоров'я.
The doctors were in shock to see his condition.Ми всі шоковані, не можемо повірити в те, що трапилось.
І всі вони були шоковані тим, що прочитали.
Of course, they were stunned at what they read.Ви будете шоковані результатом такого експерименту!
You may be surprised at the outcome of your experiment!Менеджер Звєрєва:“Ми шоковані, засмучені і розчаровані”.
Family:"We are deeply saddened, stunned and disappointed".Звичайно, мама, та й ми у фонді всі шоковані.
Усі були просто шоковані, як швидко пішов процес.
Everyone was in shock of how fast it went.Шоковані й засмучені терористичними атаками в Парижі.
I'm outraged and disgusted by today's terrorist attack in Paris.Ми всі були шоковані і засмучені смертю Діани.
We all felt the shock and sorrow of Diana's death.Усі шоковані та прогнозують подальше погіршення ситуації.
They are shocked and predict a further deterioration of the situation.Батьки були шоковані таким вчинком своїх дітей.
The parents were horrified by what their children did.Ви будете шоковані, наскільки можуть відрізнятися ваші картини світу.
You will be surprised by how different your images could be.Навіть поліцейські були шоковані тим, що побачили у будинку.
Even the most hardened police were horrified by what they found in the house.Усі були шоковані тим, що відбулося того святкового дня в Єрусалимі.
Вам страшно, ви шоковані, а в голову лізуть жахливі думки.
You're in shock, you're terrified, and your head is spinning.
