Приклади вживання Шопоголіка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сеул- це рай для будь-якого шопоголіка.
Зізнання шопоголіка/ Confessions of a Shopaholic(2009)….
Confessions of a Shopaholic(2009)….Прийшла зима, а з нею і зимовий День Шопоголіка.
Winter is coming and with it the global day of coderetreat.Зізнання шопоголіка en: Confessions of a Shopaholic.
Що може бути солодше для досвідченого шопоголіка?
Секрети шопоголіка: вся правда про знижки.
Secrets of a shopaholic: the whole truth about discounts.Вони то і перетворили Віа Монтенаполеоне в рай для шопоголіка.
They then turned Via Montenapoleone into a paradise for a shopaholic.Покупки для шопоголіка стають розвагою і окремим змістом.
Shopping for a shopaholic becomes entertainment and a separate meaning.Ось-ось на підході довгоочікуване свято кожного шопоголіка- чорною п'ятницею!
The long-awaited holiday of every shopaholic is on the way- BLACK FRIDAY!Постійне відвідування магазинівдивною тематики також є ознакою шопоголіка.
Constant visit to the shops Характерним поведінкою шопоголіка в суспільстві є повне заперечення"хвороби".
The characteristic behavior of a shopaholic in society is the complete denial Є багато торгових можливості в Рас-Аль-Хайма і будь-який шопоголіка хотіли відвідати Рас-Аль-Хайма.
There are a lot of shopping opportunities in Ras Al Khaimah and any shopaholic would love to visit Ras Al Khaimah.В Золотому трикутнику, найбільшому торговому районі міста,туриста чекає справжній рай для шопоголіка.
In the Golden triangle, the largest shopping area of the city,tourists will find a real Paradise for shopaholics.Основоположним ознакою шопоголіка прийнято вважати наявність речей, які не були використані ні разу.
The basic feature of a shopaholic is considered to be the presence Ваша жага до шоколаду невідрізняється від бажання курця випалити цигарку чи прагнення шопоголіка знову щось купити.
Your craving for chocolate is notso different from Відомий він також своєю вишуканою модою і, звичайно ж, просто неймовірним зимовим шопінгом,який не залишає байдужим жодного справжнього шопоголіка.
He is known also for its fine fashion and, of course, incredible winter shopping,which does not leave indifferent any real Shopaholic.Також безсумнівний must visit в Нью-Йорку для кожного шопоголіка- легендарний магазин«Prada» на Бродвеї, в будинку № 575, неподалік від Prince Street.
Also the undoubted must visit in New York for every shopaholic is the legendary Prada store on Broadway, at number 575, not far from Prince Street.Протягом 60 днів всііталійські міста будуть втіленням мрії цього шопоголіка- італійські магазини, бутіки і торгово-розважальні центри будуть продавати свої товари з дуже приємними знижками.
Within 60 days all the Italian citieswill be a dream come true for this Shopaholic- Italian shops, boutiques and shopping centers will be to sell your products with a very nice discount.Тут є де розгулятися шопоголіку- в наявності більше 75 tax-free і duty-free!
Here is where carousing Shopaholic- more than 75 tax-free and duty-free!Шопоголіки будуть в захваті!
Horror fans will certainly be delighted!Шопоголіки будуть в захваті!
Shifter fans will be overjoyed!Шопоголіку на замітку: якщо ви одноразово купуєте досить велика кількість речей в одному місці, можна попросити знижку- в будь-якому магазині.
Shopaholic note: if you are buying a sufficiently large number of things in one place at a time, you can ask for a discount- in any store.Перш за все, необхідно обмежить шопоголіку доступ до засобів, а також урізати кишенькові гроші.
First of all, it is necessary to limit access to funds for the shopaholic, as well as to cut pocket money.Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Egypt like shopaholics around the world.Часто, шопоголіки, купивши купон товар, ніколи ним не користуються.
Often, shopaholics, having bought a discount product, never use it.Компанія активно розвивається, так що завзяті шопоголіки можуть бути спокійні.
Чорна п'ятниця- подія, якої з нетерпінням чекають шопоголіки усього світу.
Black Friday is the most awaited event for all shopaholics throughout the world.Всі справжні шопоголіки знають, що одне з кращих міст світу для шопінгу- це саме Дубай.
All true shopaholics know that one of the best cities in the world for shopping- is exactly Dubai.Крім перерахованого вище, шопоголіки швидко втрачають настрій, яке можна підняти тільки за допомогою чергової покупки.
In addition to the above, shopaholics quickly lose their mood, which can only be raised with the help of another purchase.Багато шопоголіки, засліплені знижками, скуповують все, що попадається під руку і вже до ранку розуміють, що накупили купу непотрібних речей.
Many shopaholics, blinded by discounts, buying up everything that comes their way, and by the morning understands that bought a bunch of unnecessary things.
