Що таке ШОТЛАНДСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• scottish
• scotland
• scotch
• scots

Приклади вживання Шотландському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шотландському полку.
Scots Regiment.

Королівському Шотландському.
Royal Scots.

Шотландському коледжі.
Scotch College.

Короля Георга IV в шотландському костюмі.
The King George IV in Highland dress.

Він служив у шотландському полку Дугласа королю Франції.
He served in Douglas's Scots Regiment that was raised for the king of France.

Едуард III спалив кожне місто й село в шотландському Лотіані.
Edward III of England burns down every town and village in Lothian, Scotland.

Також вона з'явилась в шотландському і деяких європейських чартах.
It also charted in Scotland and some European charts.

Мати Трампа, Марі Енн Маклеод, народилась на шотландському острові Льюїс.
Trump's mum, Mary Anne MacLeod, was born on the Isle of Lewis in Scotland.

Перший в історії об'єднаний чемпіонат світу з велоспорту 2023-го року відбудеться в шотландському Глазго.
The first ever joint Cycling world Championships 2023, the year will be held in Glasgow, Scotland.

Роберт Карлайл(Robert Carlyle) народився 14 квітня 1961 року в шотландському місті Глазго(Великобританія).
Robert Carlyle was born April 14, 1961 in Glasgow, Scotland.

У 1867 році компанія відкрила свій перший завод за межами Америки- у шотландському Глазго.
In 1867 the company opened its first plant in Glasgow, Scotland.

Інцидент нібито трапився за сімейним обідом в шотландському замку Балморал в січні.
The incident occurred at the family lunch in the Scottish Balmoral castle in January.

У 1867 році компанія відкрила свій перший завод за межами Америки- у шотландському Глазго.
In 1867, SINGER opened its first sewing machine factory outside of United States in Glasgow, Scotland.

Виявлена таблиця в шотландському університеті дуже схожа на доповнену версію, але з деякими важливими відмінностями.
The table found at the University of Scotland is very similar to the updated version, but with some important differences.

Цього року він проходить на легендарному Старому полі, в шотландському Сент-Ендрюсі.
This year it will be held at the Old Course at St. Andrews in Scotland.

Але цікаво, що в одному тільки шотландському озері Лох-Несс води приблизно вдвічі більше, ніж у всіх озерах Англії та Уельсу, разом узятих.
But it is interesting that in Scotch Lake Loch Ness alone water is approximately twice as large as in all the lakes of England and Wales put together.

Травня-" The Rolling Stones"відкрили європейський тур концертом в шотландському місті Абердін.
May 26- The Rolling Stones open their European tour in Aberdeen, Scotland.

Університет Единбурга має одну з найбільших концентрацій вчених, зацікавлених у шотландському минулому.
The University of Edinburgh has one of the largest concentrations of scholars interested in the Scottish past.

Коли перука стала досить великою, II Карл подарував її шотландському питному клубу"жебрака Benison".
When the wig got big enough to cover a man's head, Charles II donated it to a Scottish drinking club called the Beggar's Benison Club.

Одруження було витримано в традиціях Шотландії і проходило у старовинному шотландському замку Скібо.
The ceremony was designed in Scottish tradition and took place in the ancient castle Skibo(Scotland).

У шотландському Данді(лише дві години від Ньюкасла на північ) креативні індустрії почали вносити до регіональної програми економічного розвитку та зростання понад 20 років тому.
In Dundee, Scotland(only two hours north of Newcastle) creative industries began to be introduced into regional economic development and growth programmes over 20 years ago.

Однак ми хотіли б запропонувати нашим відвідувачам можливість переводити і переглядати сайт в шотландському мові та цікаво, якщо це можливо і що труднощі в додаванні додаткової мови?
However we would like to offer our visitors the opportunity to translate and view the site in Scots language and wondering if this is possible and what is the difficulty in adding the extra language?

На аукціоні в шотландському Единбурзі продали пляшку односолодового віскі 60-річної витримки Macallan Valerio Adami за рекордні 848 тисяч фунтів стерлінгів- понад 1, 1 мільйон доларів.
At the auction in Edinburgh, Scotland, sold a bottle of single malt 60 years old Macallan Valerio Adami for a record 848 thousand pounds sterling- more than $1.1 million.

Міжнародна команда дослідників, яка більше року вивчала зразки ДНК в шотландському озері Лох-Несс, повідомила, що не знайшла жодних доказів того, що чудовисько коли-небудь жило у водоймі, принаймні у формі рептилії.
An international team of researchers, more than a year studying samples of DNA in the Scottish lake Loch ness, reported that they found no evidence that the beast ever lived in the pond, at least in the form of reptiles.

У шотландському графстві Пертшир продається замок XIX століття, де в 1920-х гостювали майбутній король великої Британії Георг VI і його брат Георг, герцог Кентський.
In the Scottish County of Perthshire for sale castle of the XIX century, wherever in the 1920s frequented the long run king of terrific Britain George VI and his brother George, Duke of Kent.

Лейбористська партія є панівною в Уельсі, Шотландська національна партія, хоч і ослаблена, залишається найбільшою партією в шотландському парламенті й має найбільшу кількість шотландських депутатів у Вестмінстері, а Демократична юніоністська партія і Шинн Фейн зараз майже рівномірно розподілені в Північній Ірландії.
Labour is dominant in Wales, the SNP, although weakened are still the largest party in the Scottish Parliament and have the most Scottish MPs at Westminster, and the Democratic Unionist Party and Sinn Fein are now almost evenly matched in Northern Ireland.

Королева Анна в листі шотландському парламенту від 1 липня 1706 року зробила кілька вартих уваги зауважень щодо важливості союзу між Англією та Шотландією, умови якого в той час якраз обговорювалися.
Queen Anne, in her letter of the 1st July, 1706, to the Scotch Parliament, makes some observations on the importance of the union then forming between England and Scotland, which merit our attention.

MLitt у Шотландському історичному дослідженні дає студентам можливість вивчити довгостроковий розвиток Шотландії з плином часу і зосередитися на більш конкретних темах, що представляють інтерес під керівництвом відомих фахівців у цій галузі.
The MLitt in Scottish Historical Studies offers students the opportunity to explore Scotland's long-term development over time and to focus on more specific topics of interest under the guidance of renowned experts in the field.

Королева Анна в листі шотландському парламенту від 1 липня 1706 року зробила кілька вартих уваги зауважень щодо важливості союзу між Англією та Шотландією, умови якого в той час якраз обговорювалися.
Queen Ann in her Letter of the 1 July 1706 to the scotch Parliament makes several^some^ observations on the Importance of the union then forming between England and Scotland which merit our attention.