Що таке ШПИГУНСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• espionage activities
• spying activities

Приклади вживання Шпигунську діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпигунську діяльність кожного застосунку.
Spying activities on each and every application.

Свідоцтво про її шпигунську діяльність було знайдено в її квартирі.
Evidence of her espionage activities were found in her apartment.

Ці люди за спеціальним завданням збирали відомості і проводили шпигунську діяльність.
These individuals on a special mission collected information and carried out espionage activities.

У процесі служби, він одержує матеріали про шпигунську діяльність іноземного громадянина і його зв'язки з чиновниками.
During the service he receives materials about the espionage activities of foreign citizen and his bureaucrats.

Брати Вавілови завжди стверджували, що геть нічого не знали про шпигунську діяльність своїх батьків.
The Vavilov brothers have always maintained they were completely in the dark about their parents' spying activities.

В грудні російські офіцери арештували Сусі за шпигунську діяльність у московському аеропорту, засудивши його до 12 років позбавлення волі.
Russian officials arrested Susi for espionage at a Moscow airport in December, later sentencing him to 12 years in prison.

У доповіді NUKIB за 2017 рік містилося попередження, що російські і китайські дипломати активізували шпигунську діяльність на території Чехії.
In its report for 2017, the NUKIB warned Russian and Chinese diplomats had stepped up their spying activities on Czech soil.

У п'ятницю прокурори заявили, що росіяни вели шпигунську діяльність, але їх не могли звинуватити через дипломатичну недоторканність.
The prosecutor's office said the Russians were engaged in espionage but could not be charged because of their diplomatic immunity.

У доповіді NUKIB за 2017 рік містилося попередження, що російські і китайські дипломати активізували шпигунську діяльність на території Чехії.
Already in its 2017 report, the NUKIB warned that Russian and Chinese diplomats had stepped up their spying activities on Czech soil.

У п'ятницю прокурори заявили, що росіяни вели шпигунську діяльність, але їх не могли звинуватити через дипломатичну недоторканність.
The prosecutor's office said Friday in a statement that the Russians were engaged in espionage but could not be charged because of their diplomatic immunity.

У березні власті влаштували прес-конференцію, на якій заарештований повідомив журналістам, що нібито отримував гроші від влади Південної Кореї за шпигунську діяльність.
In March the North Korean authorities held a press-conference at which the arrested told reporters that allegedly received money from the authorities of South Korea for espionage activities.

Швейцарія зажадала від Росії припинити шпигунську діяльність на її території після того, як в останні дні стало відомо про два інциденти за участю російських шпигунів.
Switzerland has demanded that Russia cease any spying activities on its territory after two suspected espionage cases came to light in recent days.

Рік тому внутрішня розвідка Німеччини попереджала, що Росія розширює свою шпигунську діяльність в Європі з метою дестабілізації сусідів та впливу на політиків.
A year ago, Germany's domestic intelligence service warned that Russia was widening its espionage activity in Europe with the goal of destabilizing its neighbors and influencing decision-makers.

Влітку минулого року стало відомо, що Асєєв оголосив голодування з вимогою його звільненн я, а потім з'явилося інтерв'ю каналу“Россия 24”, в якому Станіслав на камеру визнає, що проводив на окупованій території“шпигунську діяльність”.
In the summer of last year, Aseev declared a hunger strike demanding his release, and then in an interview for the Russia 24 TV channel Stanislav made a live confession that he conducted"espionage" on the occupied territory.

У Китаю до Сполучених Штатів уже багато претензій у зв'язку повідомленнями про шпигунську діяльність»,- сказав міністр з вимогою пояснити такі дії, а також припинити їх.
China has already lodged many complaints with the United States about reports of its espionage activities,” he said demanding that Washington cease its activities and explain itself.

У своїй щорічній доповіді спецслужби назвали російську шпигунську діяльність найбільшої розвідувальної загрозою для нейтральної Швеції, яка в минулому році разом з балтійським регіоном стала свідком різкого зростання активізації російської військової авіації і флоту.
In their annual report, the security services identified Russian espionage as the biggest intelligence threat facing neutral Sweden, which along with the wider Baltic region has seen a sharp increase in Russian naval and airforce activity over the past year.

Співробітники розвідки часто використовують дипломатичні відрядження в якості прикриття для своєї шпигунської діяльності.
Intelligence officers often use diplomatic postings as cover for their espionage activities.

Співробітники розвідки часто використовують дипломатичні відрядження як прикриття для своєї шпигунської діяльності.
Intelligence officers often use diplomatic postings as cover for their espionage activities.

У Росії ведуть контррозвідувальну діяльність щодо тих, хто підозрюється в шпигунській діяльності.
In Russia, we conduct counter-intelligence activity against those suspected of espionage.

А це ж арена шпигунської діяльності!
That is the work of a spy!

У рамках шпигунської діяльності обвинувачений передавав дані, отримані завдяки роботі в Міністерстві економіки",- йдеться у повідомленні.
During the espionage activities of the accused passed on information received at work in the Ministry of economy”,- stated in the message.

Ці звинувачення проти національної розвідувальної служби і ця незаконна операція(оприлюднення інформації) є свого роду шпигунською діяльністю.
This slander and this illegitimate operation against the National Intelligence Organization(MIT) are, in a way, an act of espionage.

Що в результаті спостережень було встановлено, що"ці 12 агентів розвідувальних служб займалися шпигунською діяльністю, яка завдає шкоди нашій національній безпеці".
After a review, we have determined that the 12 intelligence operatives engaged in espionage activities that are adverse to‎ our national security.”.

Прокуратура Болгарії оголосила, що один із співробітників російського посольства займався шпигунською діяльністю.
The Bulgarian Prosecutor's Office announced that one of the employees of the Russian Embassy was engaged in espionage activities.

Як добре відомо, не тільки Сполучені Штати, а й більшість інших країн є постійними мішенями детально розробленої настирливої шпигунської діяльності Радянського Союзу».
As is well known, not only the United States but most other countries are constantly the targets of elaborate and persistent espionage of the Soviet Union.

Вони наймають хакерів до і після їх кримінальної або промислово-шпигунської діяльності, та залучають їх до завдань державного значення.
They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities-- are mobilizing them on behalf of the state.

Як пише газета, співробітники розвідки часто використовують дипломатичні відрядження в якості прикриття для своєї шпигунської діяльності.
According to the Wall Street Journal,“Intelligence officers often use diplomatic postings as cover for their espionage activities.”.