Приклади вживання Шрифтами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Час погратися зі шрифтами.
Управління шрифтами за допомогою POPUP меню.
Небажано експериментувати зі шрифтами.
I want to experiment with images.Те ж саме відбувається зі шрифтами і графікою.
The same goes for images and graphs.Управління шрифтами, встановленими на вашому комп'ютері.
Шрифтами, показаними в різних вікнах програми, легко керувати.
The fonts displayed in different Windows, easy to manage.Управління шрифтами за допомогою POPUP меню Знайти схожі гілки.
Font management with the POPUP menu Find similar branches.Шрифтами, показаними в різних вікнах програми, легко керувати.
Font, shown in different windows of the program is easy to manage.Мої не- kde; програми, зокрема& Emacs; та kterm, збожеволіли:виконуються у великих вікнах та з дивними шрифтами!
Найбільша проблема з декоративними та рукописними шрифтами полягає в тому, що їх важко читати на малих екранах.
The problem with most decorative and script typefaces is that they can be hard to read when put on smaller screens.Якщо після перетворення Office у PDF ваш файлвиглядає інакше, як правило, проблема зі шрифтами.
If your file looks different after an Office to PDF conversion,then it is usually a problem with the font.Сутри, що прийшли вКитай з Індії, були написані різноманітними шрифтами, однак сіддхам був найважливішим з них.
Sutras that were taken toChina from India were written in a variety of scripts, but Siddham was one За допомогою вікна результатів можна представити аналіз схем з повним контролем над осями, стилем лінії,кольором і шрифтами.
Using the results window, you can present circuit analyzes with full control over axes, line style,color and fonts.Щодо прикладної роботи, то у нашому тандемі я малюю і створюю усі образи,а Андрій займається шрифтами і доводить усе до завершення.
As for applied work, I draw and create all images,while Andriy deals with fonts and finalization.Сайт з розширеним набором функцій з використанням типової для бізнес сайтів структури,Вашими індивідуальними кольорами, шрифтами та іконками.
A site with an extended set of features using a typical business site structure,your individual colors, fonts and icons.Він підготує екрани, визначиться з кольорами та шрифтами, пропрацює додаток так, щоб він відповідав усім вимогам цільової платформи.
He will prepare screens, decide on colour and fonts, and work at the application so that it meets all the requirements of the target platform.У наборі є програми для захоплення робочого столу, масштабування зображень,робота з унікальними шрифтами, пошук графічного вмісту та шаблонів.
In the set there are programs for capturing the desktop, zoom images,work with unique fonts, graphical content and search templates.FontExpert- мабуть, одна з кращих програм свого класу, для перегляду і установки шрифтів, а також перевірки системи на наявність проблем з шрифтами.
FontExpert- perhaps one of the best programs in its class, to view and install fonts, and check the system for problems with fonts.Програма може працювати з шрифтами плагінів, використовує базу даних візуальних ефектів, фільтр«червоних очей» та можливість підключення звукових доріжок.
The program can work with plug-in fonts, uses a database of visual effects, a red-eye filter and the ability to connect audio tracks.На додаток до шрифтів і написів з використанням латинського алфавіту, публікуються роботи художників, які працюють з кирилицею, арабськими та грецькими шрифтами.
In addition to fonts and lettering using the Latin alphabet, it introduces artists who explore Cyrillic, Arabic,and Greek scripts.За допомогою вбудованого"Доктора Кирилова" Ви легко виявите проблеми зі шрифтами, усуньте конфлікти імен шрифтів, видаліть записи про неіснуючі шрифтах і оптимізуєте Windows.
Using the built-in"Doctor Kirillov" You can easily find problems with fonts, eliminate conflicts of font names, delete entries about missing fonts and optimize Windows.Веб-дизайнер- малює макет інтернет сайту з головної наступними сторінками, дотримуючись співвідношення між блоками з інформацією,колірною гамою, шрифтами і використовуваними картинками.
Web designer- draws the layout of the Internet site with the main and subsequent pages, keeping the ratio between units of information,colors, fonts and used images.FontExpert розширює оболонку Windows засобами управління шрифтами, в результаті чого можна легко встановити або надрукувати шрифт, який відображається Провідником Windows у своїх папках.
FontExpert adds Windows shell font management capabilities, resulting in can be easily installed or print the font that is displayed in Windows Explorer in a folder.Щоб виділитися серед загальної маси, або для залучення уваги до своєї персони, багато змінюють оформлення сторінки, додають унікальну назву в пряме посилання,або Прикрашають сторінку хитромудрими шрифтами.
To stand out among the common masses, or to draw attention to his person, Many change page layout, add a unique name in the direct link,or decorated with intricate fonts page.FontExpert розширює оболонку Windows засобами управління шрифтами, в результаті чого можна легко встановити або надрукувати шрифт, який відображається Провідником Windows у своїх папках.
FontExpert extends Windows shell controls the fonts, the result of which can be easily installed or print the font that is displayed by Windows Explorer in their folders.Діти мають обмежене увагу і здатність підтримувати їх зниженим увагою, так повинні робити те, що кричущі і яскраві тексти або деякі кумедні тексти,створені з цими шрифтами може допомогти.
Children have limited attention and an ability to maintain their reduced attention, so have to do things that are flashy and texts Vivid orwith some funny lyrics created with these Fonts can help.Після того, як ви розумієте, скільки думки йде на ретельний вибір гарнітури шрифту, стає набагато легше розпізнати різницю між шрифтами і зрозуміти, чому вони, можливо, вже були обрані в першу чергу.
Once you realize how much thought goes into carefully selecting a typeface, it becomes much easier to recognize the differences between typefaces and understand why they might have been chosen in the first place.Програма може управляти шрифтами, які перебувають у стандартних папках Windows Fonts і Psfonts(використовуваної Adobe Type Manager), тому прибирати шрифти їх стандартних папок не обов'язково(чого вимагають деякі програми керування шрифтами).
The program can control fonts located in standard folders Windows Fonts and Psfonts(used by Adobe Type Manager), so remove fonts from standard folders are not necessarily(which requires some font managers).Щоб бути впевненим, що ваше витримає конкуренцію, потрібен професійно розроблений, чіткий та зрозумілий зразок резюме з правильним форматом,розбірливими шрифтами та достатньою кількістю креативності, щоб утримати увагу HR.
To ensure yours will blow away the competition you need a professionally designed, crisp and clear resume sample with right formatting,clear legible fonts and just the right amount of creativity to keep that HR.Програма може управляти шрифтами, які перебувають у стандартних папках Windows Fonts і Psfonts(використовуваної Adobe Type Manager), тому прибирати шрифти їх стандартних папок не обов'язково(чого вимагають деякі програми керування шрифтами).
The program can control fonts located in the standard Windows Fonts folder and Psfonts(used by Adobe Type Manager), so remove fonts in their standard folders is not necessary(which require some font management).
