Що таке ШТАМБОВІ Англійською - Англійська переклад

• standard
• stam

Приклади вживання Штамбові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штамбові троянди для маленького саду.
Standard roses for a small garden.

Високорослі паркові, плакучі штамбові, сильнорослі плетисті 1,5-2 м.
Tall park, weeping standard, vigorous climbing 1.5-2 m.

Штамбові і слаборослиє плетістиє 50-100 см.
Standard and low climbing climbers 50-100 cm.

Так, посадка і догляд за штамбові трояндами дещо інші, ніж за кущовими.
Yes, planting and caring for standard roses are somewhat different than for bush.

Штамбові кущі, висаджені в діжки, повинні зимувати в сухому прохолодному підвалі.
Stam bushes, planted in tubs should spend the winter in a cool, dry basement.

Підвищується відсоток вдалих щеплень(штамбові форми агрусу та смородини/порічки);
Increase of successful graftings percentage(tree type of gooseberry and currant);

Штамбові троянди, що представляють собою невеликі квітучі дерева, гарні як в групі, так і поодинці.
Stam roses, which are small flowering trees, good as a group and individually.

На відміну від всіх інших троянд штамбові троянди поділяють на групи не по сортам, а по висоті.
Unlike all other roses, standard roses are divided into groups not by grades, but by height.

Штамбові троянди висаджують навесні, більшу частину рослин- восени, з середини вересня до середини жовтня.
Standard roses are planted in the spring, most of the plants in autumn, from mid-September to mid-October.

Цей ризик зростає багаторазово в тих випадках, коли кущ був сформований в один стовбур і більше нагадує штамбові деревце.
This risk increases many times in those cases when the bush was formed into one trunk and more like a stump tree.

Штамбові троянди висаджуються в розарії, яксолітер- акцентное рослина, що відрізняється від інших розмірами і кольоровою гамою.
Stam roses are planted in the rose garden asSolitaire- accent plant, different from other dimensions and colors.

А ось у великому разаріі не обмежуйтеся одними тільки розлогими і високорослими екземплярами(плетисті, штамбові, високорослі паркові).
But in a great deal of trouble, do not limit yourself to sprawling and tall specimens alone(climbing, standard, tall park).

У центральній клумбі у мене буде квітник, тому туди я поселила 3 штамбові бузку«Palibin», прикопала кілька корінців півоній і посадила кущі гейхер.
In the central flower bed I will have a flower garden, so there I lodged 3 stam lilac«Palibin», prikopat few roots and peonies planted bushes Heuchera.

На садових ділянках невеликої площі, яких у нас більшість, вдалим варіантом буде штамбові культура(імітація невеликого дерева), або невисоке деревце, красивий чагарник.
In the garden of a small area, which we have a majority, the best option would be stam culture(imitation of a small tree), or low tree, a beautiful shrub.

Штамбова троянда виглядає як квіткове хмара на тонкій"ніжці".
The standard rose looks like a flower cloud on a thin“stem”.

Для штамбових троянд вибирають той спосіб, який ґрунтується на групових особливості прищепленої троянди.
For standard roses choose the way, based on the group characteristics of grafted roses.

При щепленні отримують штамбову форму декабриста, який цвіте дуже рясно.
When grafting, a standard form of a Decembrist is obtained, which blooms very abundantly.

Висадка штамбових троянд.
Landing standard roses.

Укриття для штамбових троянд.
Cover for standard roses.

Рослина добре переносить стрижку, прищипуючи, можна виростити штамбову форму.
The plant tolerates shearing, primitiva, you can grow standard form.

У штамбової формі вирощують троянди, пеларгонії, фуксії і ін.
In the form of stam grow roses, pelargonium, fuchsia, etc.

Тип куща штамбовий, стійкий до вилягання.
Shtamb bush type, resistant to lodging.

Як приручити штамбову троянду- все про посадку, догляд і укритті на зиму.
How to tame a standard rose- all about planting, care and shelter for the winter.

Зитронен Прайз»- штамбова форма, до 80 см у висоту, кущі компактні, листя темно-зелена.
Zitronen prayz"- standard form, to 80 cm in height, compact bushes, foliage dark green.

Кулястий топиарий, сформована з штамбового дерева буде ефектно виглядати як в регулярному, так і в пейзажному ландшафті.
The ball Topiary, formed from stam tree will look spectacular in the regular and in landscape landscape.

См для чайно-гібридних і низькорослих паркових троянд; 1-1. 5 м для штамбових і слабо ростуть плентаються троянд;
Cm for hybrid tea roses and dwarf park; 1-1.5 m for the stam and weakly growing roses twine;

Відокремлена зона відпочинку з лавкою може бути сформована за допомогою живоплоту з троянд і штамбових дерев.
Secluded seating area with a bench can be formed using a hedge of roses and stam trees.

Кущі невеликого або середнього розміру, квіти- великі, культура може бути штамбової, вона ідеально підходить для садів і ділянок невеликого розміру.
The bushes a small or medium size, flowers- large, culture can be Stam, it is perfect for small gardens and land plots of size.

Вони висаджені по обідку круглої клумби в центрі, обрамляють композицію з півоній і штамбових сиреней.
They landed on the rim of a circular flower bed in the center, framed by the composition of peonies and lilacs stam.