Що таке ШТЕРНА Англійською - Англійська переклад

• stern

Приклади вживання Штерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штерна Шаміра.
Stern Shamir.

Вільяма Штерна.
William Stern.

Штерна Герлаха.
Stern- Gerlach.

Вежа» Річарда Мартіна Штерна.
The Tower, by Richard Martin Stern.

Штерна Ізраїль Елдад.
The Stern Gang Israel Eldad.

Симфонія Ісаака Штерна, концерт, я чув її".
Isaac Stern, the concerto, I heard it.".

Нью-Йоркського університету Школа бізнесу Штерна.
NEW YORK UNIVERSITY STERN SCHOOL OF BUSINESS.

Гравюра Абуни Салами III від Генрі Штерна, Блукання серед Фалаші.
Engraving of Abuna Salama III from Henry Stern, Wanderings among the Falasha.

У 2007 році журнал Time назвав Штерна серед 100 найвпливовіших людей в світі.
In 2007, Time magazine named Stern among the 100 most influential people in the world.

Керівником на підприємстві Оскар робить члена єврейської ради- Іцхака Штерна.
The Manager of the enterprise Oscar makes a member of the Jewish Council-Yitzhak stern.

Серйознішою була мобілізація Штерна, як баварського військовозобов'язаного, після чотирьох турів.
More serious was Stern's mobilisation, as a Bavarian reservist, after four rounds.

Складено його за допомогою бухгалтера Шиндлера Іцхака Штерна і датовано 18 квітня 1945 року.
It is said to have been written by Schindler's accountant Itzhak Stern and dated 18 April, 1945.

Штерна, присвячена вивченню північно-причорноморських старожитностей, була саме по епіграфіці.
Stern was dedicated to the study of the Black Sea north antiquities, refers specifically to epigraphy.

На жаль, активний і вкрай плідний одеський період життя і наукової діяльності Е. Р. Штерна був раптово перерваний.
Unfortunately, very active and fruitful period of Odessa life and scientific work of E.R. Stern was interrupted.

Вказувалося також, що група Штерна"тісно пов'язана з тоталітарними рухами в Європі, їхньою ідеологією та структурами".
It also said that the Stern Gang had"close links with the totalitarian movements in Europe, their ideology and structures.".

Вони стверджували, що розмови про підготовку конференції були просто, помилковим слухом і, що слова доктора Штерна були невірно витлумачені.
They claimed that the story of a conference was nothing more than a false rumour and that Dr. Stern's had been totally misinterpreted.

Штерна ставить одеський музей в число найбільших музеїв України, Росії і дає йому почесне місце серед музеїв Європи»[Курінний, 1927, с. 222].
Stern puts Odessa museum among the largest museums in Ukraine, Russia, and gives him a place of honor among the museums of Europe«[39].

Подвійний шар в цілому включає дифузну частину та інші структурні частини, такі як, наприклад, шар Штерна(пористий адсорбційний шар).
The double layer as a whole includes a diffuse part and other structural parts such as, for example, the Stern layer(a porous adsorption layer).

Штерна, як археолога, стали проведені ним в 1904-1909 і 1913 рр. планомірні археологічні дослідження давньогрецького поселення на острові Березань.
Stern as an archaeologist, became spent in 1904-1909 and 1913 his systematic archaeological excavations of the ancient Greek settlement on the island of Berezan.

Серед радянських військових частин, які визволяли Шаргород 20 березня 1944, було підрозділ під командуванням полковника Штерна і партизанський загін Шустера.
Among the Soviet troops who liberated Sharhorod March 20, 1944, was a division under the command of Colonel Stern partisan detachment Schuster.

Журнал Guitar Player визнав Майка Штерна найкращим джазовим гітаристом 1993 року, а у 2009 році журнал Down Beat вніс його до списку 75 найкращих джазових гітаристів усіх часів.
Stern was named Best Jazz Guitarist of 1993 by Guitar Player Magazine, and in 2009 was listed by Down Beat's list of 75 best jazz guitarist of all time.

Згідно ізраїльській пресі, яка опублікувала дюжину статей на цю тему, нацисти ні на мить не сприймали серйозно пропозиції Штерна, Шаміра і їхніх друзів.
According to the Israeli press, which has published a dozen articles on the subject, the Nazis never took the proposals of Stern, Shamir and their friends seriously.

У першому, з початку століття до 30-х років, виділяються новаторські роботи Штерна, Біне і Мюнстерберга. психологічні процеси свідчення.
In the first, from the beginning of the century until the 1930s, the pioneering works of Stern, Binet and Munsterberg on the psychological processes of testimony stand out.

У районі кратера Штерна, на видимій стороні, навіть в аматорський телескоп можна побачити павутину якихось споруд, може бути це залишки древнього міста на Місяці?
In the area of Stern Crater, on the visible side, even with an amateur telescope, you can see a web of some structures, maybe these are the remains of an ancient city on the moon?

Алекс має ступінь магістра ділового адміністрування Нью-Йоркського університету, Школа бізнесу Штерна та ступінь бакалавра з економіки та психології, коледж Вільямса, штат Массачусетс, США.
Alex holds a Masters of Business Arts in Management from New York University, Stern School of Business, and a Bachelor of Arts in Economics and Psychology from Williams College, Massachusetts, United States.

Подповерхностные океани, на думку Штерна, могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз, які зазвичай впливають на будь-яку іншу оголену поверхню планет.
Subsurface oceans, according to Stern, could give life more time to develop it, defending against external threats, which usually affect any other exposed surface of the planets.

Однак того, що вони знайшли в цей відносно короткий проміжок часу було достатньо для д-ра Алана Штерна, старшого наукового співробітника провідної місії New Horizons, щоб публічно висловити своє хвилювання з приводу того, що вони виявили.
However, what they had found in this relatively short space of time was enough for Dr. Alan Stern, a senior scientist leading the New Horizons mission, to publicly express his excitement at what they had discovered.

Подповерхностные океани, на думку Штерна, могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз, які зазвичай впливають на будь-яку іншу оголену поверхню планет.
The underground oceans, according to Stern, can give life more time to develop and protect against the impact of external threats, which usually affect any exposed surface of the planets.

Подповерхностные океани, на думку Штерна, могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз, які зазвичай впливають на будь-яку іншу оголену поверхню планет.
Subsurface oceans, according to stern, would give life more time to develop it, protecting it from exposure to external threats that usually affect any other exposed surface of the planets.

Один з історичних вождів групи Штерна Ізраїль Елдад підтвердив у статті в тель-авівській газеті«Єдіот Ахронот» 4 лютого 1983 року про факт переговорів між його рухом і офіційними представниками нацистської Німеччини.
One of the historical leaders of the Stern Gang, Israel Eldad, published an article in the Tel Aviv daily,"Yediot Aharonot"(February 4th, 1983) in which he confirmed the authenticity of these negotiations between his movement and the official representatives of Nazi Germany.