Що таке ШТУКАТУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• plastering
• plaster

Приклади вживання Штукатурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи штукатурних бленд.
Plaster cover system.

В'яжучі матеріали і розчини для штукатурних робіт.
Binding materials and mortars for plastering work.

Приготування штукатурних і кладочних розчинів;
Preparation of finishing and masonry mortars.

Кращі способи установки штукатурних маяків на стіни.
Best Ways to install beacons plaster on the walls.

Сполуки штукатурних розчинів наведені нижче в таблиці.
The formulations of finishing mortars are specified below in the table.

Рекомендовані склади вогнезахисних вермікулітових штукатурних розчинів.
Recommended composition retardants vermiculite plaster solutions.

Проводка електрики до штукатурних робіт на етапі будівництва;
Wiring of the electrician to the plastering robot during the construction phase;

Для штукатурних робіт(товщина шару до 20 мм) зовні та всередині будівель.
For plastering(with a thickness of 20 mm) outside and inside buildings.

Технологія виконання штукатурних робіт. Оштукатурення архітектурних деталей.
Technology of plastering work. Plastering of architectural details.

Наносяться вони на конструкції звичайним для штукатурних робіт способами.
They have been applied to the conventional design for plastering methods.

В даному випадку нам знадобився будівельний кельму, що залишився після штукатурних робіт.
In this case, we will need a building trowel left after plastering.

А для підвищення якості штукатурних робіт застосовують спеціальні напрямні, звані маяками.
And to improve the quality of plastering using special guides, called beacons.

Ізоляційні плити STYRISOL® є чудовою основою для штукатурних робіт або накладки розчинів.
STYRISOL®insulation boards are the perfect support for stucco work or mortar layers.

У деяких випадках оздоблювальні роботи проводяться без монтажу штукатурних маяків.
In some cases, the finishing work is carried out without the installation of plaster beacons.

Імовірно, найширший вибір кольорів штукатурних матеріалів та фарб у Польщі.
Perhaps, the widest possible range of colours of plastering materials and paints available in Poland.

Особливості застосування вапняної пасти при приготуванні кладочних і штукатурних розчинів.
Features of application of the lime paste at preparation of masonry and finishing mortars.

Шпатель великим і з широким полотном призначений для штукатурних робіт, а з більш невеликим полотном це для шпаклівки.
Spatula large and wide blade is designed for plaster works, and with a small cloth is for putties.

Нанесення лакофарбового покриття потрібно виконувати не раніше, ніж через 48 годин після закінчення штукатурних робіт.
Apply the paint no earlier than 48 hours after the plastering work.

Сітку зварну без покриття, застосовують для штукатурних робіт сухих приміщень, застосовується для всіх видів штукатурок.
Welded grid without coating, used for plastering dry premises, is used for all types of plasters.

В сучасних ремонтах застосовують вдосконалену готову суміш для закладення швів гіпсокартону та штукатурних робіт.
Modern repair the enhanced ready-mixed joint compounds drywall and plaster works.

Завантаження матеріалів у змішувач для вермікулітових штукатурних розчинів повинна проводитися у певній послідовності.
Download materials into the mixer for vermiculite plaster solutions should be carried out in sequence.

Головна/ Все про ремонт/ стіни/ Штукатурка і шпаклівка/ Кращі способи установки штукатурних маяків на стіни.
The main/ All the repair/ Walls/ Plaster and putty/ Best Ways to install beacons plaster on the walls.

Правила для штукатурки: інструмент для штукатурних робіт стін, h-образне зубчасте правило своїми руками- Ремонт- 2019.
Rules for plaster: a tool for plastering walls, a h-shaped toothed rule with your own hands- Repairs- 2019.

Робота обробника універсалу вимагає однаково високих навичок виконання малярних, штукатурних і облицювальних завдань.
The work of the finisher of the wagon requires the same high skills performance of painting, plastering and tiling tasks.

Суміш для штукатурних робіт необхідно просіяти через сито з розмірами вічок 5 мм, для звичайних робіт можна використовувати більші осередки.
Mix for plastering must sift through a sieve with mesh size of 5 mm for ordinary work can use a larger cell.

Що залишилися після направляючих і кріплення сліди закладають тієї ж сумішшю відразу ж після завершення штукатурних робіт.
Remaining after the rails, and hardware footprints embedded with the same mixture immediately after the completion of plastering work.

Температура навколишнього середовища та поверхні нанесення у момент штукатурних робіт і протягом наступних 24 годин має бути 5 º С і вище.
Ambient temperature and surface coating at the time of plastering work and within the next 24 hours should be +5 º C and above.

Застосування кріплення«Вухань» підвищує продуктивність праці і дозволяє швидко демонтувати напрямні і використовувати їх при виконанні інших штукатурних робіт.
The use of fasteners"Ushastik" increases productivity and allows you to quickly dismantle the guides and use them when performing other plastering.

Зазвичай може бути дванадцять пофарбованих хрестів високо на штукатурних стінах всередині церкви, а інші вигравірувані зовні на дверних рамах, стовпах або кутах.
Typically, there might be twelve painted crosses high on plaster walls within a church, and others engraved outside on door frames, pillars or corners.

Він також використовується в якості дротяної сітки тканини для легкої арматури в відкололася стійкого скла і цементного бетону, штукатурних і будівництво доріг і т. д.
It is also used as wire mesh fabrics for light reinforcement in splinter proof glass and cement concrete, plastering and laying of roads, etc.