Приклади вживання Plastering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plastering of walls- 33%.
Walls- improved plastering on brick walls.
Стіни- поліпшена штукатурка по цегляних стінах.Plastering is done without irregularities.
Lighthouses after plastering walls need to be removed.
Plastering works are underway on the 5th floor.
The ratio of cement mortar for plastering walls is 1: 6.
Співвідношення цементного розчину для штукатурення стін 1: 6.Wall plastering- 10.2%.
Штукатурка стін- 10,2%.They have been applied to the conventional design for plastering methods.
KLW120 Plastering Machine.
KLW120 Штукатурні машини.In this case,we will need a building trowel left after plastering.
В даному випадку нам знадобився будівельний кельму, що залишився після штукатурних робіт.Machine plastering of walls and partitions.
Машинна штукатурка стін і перегородок.The ratio of cement mortar for plastering a ceiling is 1: 4.
Співвідношення цементного розчину для штукатурення стелі 1: 4.Plastering is actually a very serious procedure.
Оштукатурювання насправді дуже серйозна процедура.Wiring of the electrician to the plastering robot during the construction phase;
Проводка електрики до штукатурних робіт на етапі будівництва;Plastering surface of blocks inside and outside buildings.
Штукатурення поверхні блоків зовні та всередині будівель.Now we are working on plastering the walls and finishing coat of facades.
Ведуться роботи з обштукатурювання стін та оздоблення фасадів будівлі.Plastering gypsum gypsum-based mixtures can be in a dry room.
High fire safety(after plastering) confirmed the official tests.
Висока пожежна безпека(після обштукатурювання) підтверджена офіційними випробуваннями.Plastering brick wall made by means of cement mortar.
Оштукатурювання цегляної стіни проводиться за допомогою цементного розчину.Perhaps, the widest possible range of colours of plastering materials and paints available in Poland.
Імовірно, найширший вибір кольорів штукатурних матеріалів та фарб у Польщі.For plastering(with a thickness of 20 mm) outside and inside buildings.
Для штукатурних робіт(товщина шару до 20 мм) зовні та всередині будівель.Experts do not recommend building gazoblokov from the outside of the plastering and painting.
Фахівці не рекомендують будівлі з газоблоків з зовнішнього боку штукатурити і фарбувати.Technology of plastering work. Plastering of architectural details.
Технологія виконання штукатурних робіт. Оштукатурення архітектурних деталей.Apply the paint no earlier than 48 hours after the plastering work.
Нанесення лакофарбового покриття потрібно виконувати не раніше, ніж через 48 годин після закінчення штукатурних робіт.Plastering of walls inside the turn-key apartments on the 13th floor is ongoing.
Виконується штукатурення стін в квартирах з ремонтом на 13 поверсі.Sometimes used plastering the walls are plain white or beige stucco.
Іноді застосовують обштукатурювання стіни однотонного білого або бежевою штукатуркою.Plastering and painting walls- consuming, a long time, messy process.
Штукатурка та фарбування стін- трудомісткий, тривалий за часом, брудний процес.If plastering is performed indoors, try to prevent drafts.
Якщо проводиться оштукатурювання в приміщенні, постарайтеся не допускати виникнення протягів.Plastering need only those walls that have significant defects and irregularities.
Штукатурити потрібно тільки ті стіни, які мають значні дефекти і нерівності.Plastering is done year round but unique problems may arise from season to season.
Штукатурка робиться круглий рік, але унікальні проблеми можуть виникнути з сезону в сезон.
