What is the translation of " PLASTERING " in Hungarian?

• vakolás
• vakolat
• gipsz
• vakolatok
• vakológép

Examples of using Plastering in English and their translations into Hungarian

Partners Plastering.
Partnerek vakológép.

Plastering, landscaping, painting.
Vakolat, parkosítás, festék.

Heat insulation under plastering.
Hőszigetelés a vakolat alá.

Plastering chimney inside is prohibited.
A gipszkarton kémény belsejében tilos.

Don't suppose you want any plastering done, Mr Pancks?
Nem kell semmit bevakolni, ugye Mr?

Plastering and mortar machines, parts.
Vakológép és habarcstechnológiai gépek, alkatrészek.

You can use any type of decorative plastering.
Használhatja bármilyen típusú dekorációs vakolatok.

To perform simple plastering is not requi… Walls.
Elvégzéséhez egyszerű vakolatot nem kell hasz… Falak.

It was nothing. Some slates on the roof, some plastering work.
Csip-csup meló volt, néhány pala tetőn, némi kőműves munka.

Exterior plastering and clinker calls for something a little different, however.
A külső vakoláshoz és klinkerhez azonban egy kicsit más kell.

We had just wasted our time laboring and plastering walls.
Szerintük csak az időnket pazaroltuk a munkánkkal és a falak vakolásával.

No plastering needed- so there is nothing that can come off, freeze off, or crack.
Nem kell vakolni- ezáltal nincs mi leváljon, lefagyjon, megrepedezzen.

The cost of finishing slopes slightly higher than the usual plastering.
Az ára befejező lejtők valamivel magasabb, mint a szokásos vakolás.

Nothing would please me more than plastering a wound I have seen bleeding so much.
Semmi sem esne jobban, mint betapasztani egy sebet, amit annyit láttam vérezni.

That's why we have developed tesa® 4840 premium embossed plastering tape.
Ezért fejlesztettük ki a tesa® 4840 prémium dombornyomott vakoló szalagot.

Plastering is done year round but unique problems may arise from season to season.
Kőműves történik évben, de egyedi problémák merülhetnek fel a szezon a szezonban.

This can be achieved through painting, whitewashing, plastering or wallpapering.
Ezt festéssel, fehérítéssel, vakolással vagy tapétázással lehet elérni.

Plastering is one of the simplest and most common ways of leveling walls.
A vakolás az egyik legegyszerűbb és leggyakoribb megoldás a falak kiegyenlítésére.

For ceilings, whitewash is preferred(with or without plasterboard plastering).
A mennyezeteknél előnyös a mészhomályosítás(gipszkarton vakolással vagy anélkül).

After wiring will be needed plastering work- will need plaster or cement with sand.
Miután kábelezés lesz szükség vakolási munka- kell majd gipsz vagy cement homokkal.

The technology of applying the mixture does not differ from the plastering of the walls.
A keverék alkalmazásának technológiája nem különbözik a falak vakolásától.

Internal plastering is underway, and the external plastering will begin soon.
A belső munkálatok elkészültek, hamarosan a külső tatarozás kezdődhet.

Romantic buildings, plagued plastering do not alarm foreigners.
A romosabb épületek, a málladozó vakolatok sem riasztják a külföldieket.

Tesa® Craftsmen professional masking products make precise plastering easier.
A tesa® Mesteremberek professzionális maszkoló termékek megkönnyítik a pontos vakolást.

We perform estrich concreting and plastering, all done by state-of-the-art machine technology!
Korszerű, modern gépi technológiával estrichbetonozást és gépi vakolást vállalunk!

Plastering works are not carried out, however on an exit absolutely equal surface is formed;
A vakolást nem végzik el, azonban a kilépésnél teljesen egyenlő felület alakul ki;

In particular, for the proper plastering surfaces requires special knowledge and skills.
Különösen a megfelelő vakolat felületek igényel speciális ismereteket és készségeket.

For example, plastering and painting works are not recommended to be done without reliable reinforcement.
Például a vakolat és festés nem ajánlott megbízható megerősítés nélkül elvégezni.

Checked time and hands of masters plastering method of warming brick walls gradually supplant progressive methods.
Ellenőrzött idő és a kezek a masters vakolat módszert melegítő téglafal fokozatosan pótolja progresszív módszereket.

In this installment on pool plastering we will look at several signs that are dead giveaways that the pool needs to be plastered.
Ebben a részlet, a medence vakolás nézzük meg néhány jelek, hogy halott ajándékot, hogy a medence kell vakolt.