Examples of using Verputzen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rohmaterial zum Verputzen.
Akkurat verputzen, jede Fläche, jede Kurve.
Du kannst nicht nur einen verputzen.
Schweissen und Verputzen in Wannenlage.
Er würde alle hier drin verputzen.
He would eat everything in here.
Anschließend erfolgt das Verputzen unter Beachtung der allgemeinen Putzrichtlinien.
Ich könnte einen ganzen Blechkuchen verputzen.
I could eat a whole sheet cake.Deshalb verputzen die Fassaden der äusserlichen Wände, die aus diesen Steinen erfüllt sind.
Therefore the facades of external walls executed from these stones, plaster.Druck- version FAQ Ich will mein Haus verputzen.
Printable version FAQ I am going to plaster my house.Sie werden verwendet zum Glätten, Verputzen und zum Verbinden von Gipskartonplatten. Products.
They are used for skim coats, plaster and for joining plasterboard panels. Products.Wandhülse(nicht mitgeliefert) anbringen und verputzen.
Ein Verputzen ist nicht erforderlich, die Fugen zwischen den einzelnen Platten sind allerdings zu verspachteln.
Plastering work is not required, the joints between the individual slabs must be filled to create a flush finished surface.Alle Öffnungen und Risse abdichten oder verputzen.
Seal and plaster all cracks and sites that are not tight.Die Rohstoffe im Patch bereit Verputzen Garantie verwendet und mit hohen Lebensdauer und lang anhaltenden Schutz gegen Schmutz.
The raw materials used in the plaster guarantee a ready plastering with high durability and long-lasting protection against dirt.Lässt sich problemlos tapezieren, streichen oder verputzen.
Can be wallpapered, painted or plastered with no problems.Zuschnitt, Verschweißen, Verputzen und Verglasen können durch geringfügige Anpassungen an die jeweiligen Erfordernisse wie bisher durchgeführt werden.
Cutting, welding, trimming and glazing can be performed with only minimal changes to the accustomed workflow.Du kommst mit mir zur Arbeit und lernst das Verputzen.
You're gonna come Zuschnitt, Verschweißen, Verputzen und Verglasen können durch geringfügige Anpassungen an die neue Technologie wie bisher durchgeführt werden.
Cutting, fusing, trimming and glazing can also be carried out as previously with slight adaptations to the new technology.Handbürsten helfen beim Reinigen, Entrosten, Entlacken und Verputzen.
Scratch Brushes help to clean, remove rust, descale and fettle.Daher Arbeit an der Vorbereitung von Wänden und deren anschließende Verputzen und Spachteln sollte mit größter Aufmerksamkeit gemacht werden.
Therefore, work on the preparation of walls and their subsequent plastering and puttying should be made with the utmost attention.Eines Tages werde ich michbestimmt in ein kleines Nigiri verwandeln und mich selbst verputzen.
One day I willprobably transform into a tiny little nigiri and eat myself.Was würden wir tun ohne die Leidenschaft derer, die verputzen, malern, die sich auskennen mit Farben und Materialien, mit Kabeln, Metall und Holz?
What would we do without the passion of those who plaster, paint, who are experts in paint and materials, cables, metal and wood?Wärmedämmverbundsysteme(WDVS)- Materialien, Verputzen und Sanierung.
Erstens, die Arbeit an dem Verputzen der Wände ist sehr verschmutzt und seine Fertigstellung wird hart arbeiten müssen, um alle Folgen zu beseitigen.
First, work on the plastering of the walls is quite dirty and its completion will have to work hard to eliminate all the consequences.Realisieren Neubau Shack, serramientos, Anordnungen von Verputzen, Wartung.
Realisamos new constructions, mediaguas, serramientos, areglos of plasterings, maintenance.In Anwesenheit von Unregelmäßigkeiten müssen mehr Zeit und Verputzen die Grundlagen verbringen- Sie wollen nicht während der Verlegung von Fliesen haben ein Problem?
In the presence of irregularities will have to spend more time and plastering the basics- you do not want to during laying tiles have a problem?Alle Spalten zwischen den Platten konopatjat oder promasywajut von der Gipslösung verputzen eben.
All cracks between plates caulk or coat with a plaster solution and plaster.Unserer Meinung nach ist Kalk zum Streichen und Verputzen ohne Hydroisolation für historischen Gebäude und Bauwerke optimal geeignet, weil er die freie Durchlauf des Wasserdampfes ermöglicht.
We believe that lime is the most suitable material for plastering and painting of historic buildings and facilities without hydroislotaion, as lime lets the water vapor to pass through.Um das Schlafzimmer in einem Holzhaus fertigzustellen, sollten Sie die Wände unachtsam verputzen.
To finish the bedroom in a wooden house you should carelessly plaster the walls.Der Fertigungsablauf erfolgt bei Zuschnitt, Verschweißen, Verputzen und Verglasen wie gewohnt.
The production process remains the same during cutting, fusing, trimming and glazing.
